Translation of "receipt of posting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the receipt of the D.Sc. | Выпускалось до 1000 штук ламп в год. |
| Here's my receipt. | Вот моя квитанция. |
| Where's the receipt? | Где квитанция? |
| There's your receipt. | Вот ваша квитанция. |
| Don't forget the receipt. | Не забудь квитанцию. |
| Have you a receipt? | У вас есть квитанция? |
| Have you a receipt? | У тебя есть квитанция? |
| Where is the receipt? | Где квитанция? |
| Here is your receipt. | Вот ваша квитанция. |
| Please sign this receipt. | Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции. |
| Please sign this receipt. | Пожалуйста, распишись на этой квитанции. |
| May I have a receipt? | Можно мне чек? |
| Do you have a receipt? | У вас есть квитанция? |
| Do you have a receipt? | У тебя есть квитанция? |
| Give me a receipt, please. | Дайте мне, пожалуйста, квитанцию. |
| Give me a receipt, please. | Дай мне квитанцию, пожалуйста. |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | Время и место отправления и получения электронных сообщений |
| Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. | В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. |
| Does the customer have his receipt? | У заказчика есть квитанция? |
| You forgot to give me a receipt. | Ты забыл дать мне рецепт. |
| You forgot to give me a receipt. | Вы забыли дать мне рецепт. |
| Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. | Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания. |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904. | Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг. |
| In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . | В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей . |
| Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped, | Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил |
| Christine Fan attacked for posting a photo of her babies. | На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей. |
| Posting the news itself also takes all of two minutes. | Запостить саму новость тоже минуты две. |
| Why are you posting these photos? | Почему ты публикуешь эти фото? |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| I don't remember posting the letter. | Не помню, чтобы я отправлял это письмо. |
| Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board. | Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы. |
| Be sure to get a receipt when you deliver the package. | Не забудьте получить расписку, когда доставите пакет. |
| They are also posting pictures on Facebook. | Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего. |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| Mexican journalist assassinated after posting video online | В Мексике совершено политическое убийство журналиста, ранее опубликовавшего в сети видео с критикой местной власти |
| Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted. | Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке. |
| Vronsky's valet came in to fetch a receipt for a telegram from Petersburg. | Камердинер Вронского пришел спросить расписку на телеграмму из Петербурга. |
| 1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting. | 1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве. |
| Georgia is also posting photos at her Flickr account. | Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | i) приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений |
| One blogger attracted the attention of RuNet by re posting messages from her friends | Если в Россию и нужна трудовая миграция, то это тунисские торговцы зеленью! |
| The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original | Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. |
| He was posting online wire tapped telephone conversations of the higher government officials there. | Он выкладывал там записи прослушанных телефонных разговоров ысших чиновников страны. |
Related searches : Goods Receipt Posting - Posting Goods Receipt - Of Posting - Of Receipt - Country Of Posting - Location Of Posting - Posting Of Transaction - Period Of Posting - Proof Of Posting - Date Of Posting - Certificate Of Posting - Posting Of Costs - Posting Of Invoices
