Translation of "country regulations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation : Country regulations - translation : Regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Host country travel regulations | Е. Действующие в стране пребывания правила в отношении поездок |
| 1. Host country travel regulations | 1. Правила передвижения в стране пребывания |
| 1. Host country travel regulations . 25 9 | 1. Правила передвижения в стране пребывания . 25 9 |
| 1. Host country travel regulations . 25 7 | 1. Правила передвижения в стране пребывания . 25 7 |
| Tasks are performed by institutions and stakeholders, depending on individual country regulations. | Смежные задачи |
| Officials must wear the uniform prescribed by the internal regulations of their country. | Должностные лица обязаны носить форменную одежду, установленную их внутренними правилами. |
| For external contracts, the tendering process will obviously have to comply with existing governmental regulations, which vary from country to country. | договоренность по критериям определения степени успешной реализации проекта |
| A number of legal regulations now govern the exercise of pluralist democracy in my country. | Осуществление плюралистической демократии в моей стране в настоящее время регулируется целым рядом правовых норм. |
| The process of introducing relevant national legal regulations is already under way in my country. | В моей стране уже осуществляется процесс принятия соответствующего национального законодательства. |
| Regulations | СИСТЕМЫ |
| regulations . | ния финансовые положения . |
| I would note that my country has also adopted national legislation and regulations relating to those instruments. | Я хотел бы отметить, что моя страна также приняла национальное законодательство и другие нормативные акты, связанные с этими инструментами. |
| Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22) | Положения о персонале (ST SGB Staff Regulations Rev.2) |
| The regulations for export licences apply to anyone who is exporting cultural goods from Sweden to another country. | Правила в отношении разрешений на вывоз являются обязательными для всех, кто вывозит культурные ценности из Швеции в любую другую страну. |
| 18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22. | 18. Положения о персонале, ST SGB Staff Regulations Rev.22. |
| Regulations needed | Требуется упорядочение |
| Previous regulations | Предыдущие нормативно правовые акты |
| UNECE Regulations | Правила ЕЭК ООН |
| Building Regulations. | Строительные нормы и правила. |
| Model Regulations | Типовые правила |
| Procurement regulations | Подзаконные акты о закупках |
| Financial Regulations . | Финансовые положения . |
| General regulations | общие правила |
| Internal regulations | внутренние правила |
| Police regulations. | Полицейская инструкция. |
| 1 Distinguishing number of the country which has granted extended refused withdrawn approval (see approval provisions in the Regulations). | 1 Отличительный номер страны, предоставившей распространившей официальное утверждение отказавшей в предоставлении официального утверждения отменившей официальное утверждение (см. |
| The Danish EIA regulations contain regulations on procedures that are in accordance with the regulations in the Convention. | Предписания об ОВОС содержат процедуры, которые соответствуют положениям Конвенции. |
| Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. | Последние изменения в нормативно правовых документах и частных стандартах в пищевом секторе ставят новые проблемы перед экспортерами продукции садоводства из развивающихся стран. |
| UNECE vehicle regulations | UNECE vehicle regulations |
| (h) Financial regulations. | h) финансовые положения |
| Regulations might comprise | В нормативные акты могут быть включены |
| Approved to Regulations | Не имеющий официального |
| 11.1 New regulations | Новые положения |
| Amendments to Regulations | В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ |
| Amendments to Regulations | В.1 Поправки к правилам |
| New draft Regulations | В.2 Проекты новых правил |
| (h) Financial regulations. | h) Финансовые положения |
| Domestic customs regulations | Внутригосударственные таможенные нормативные акты |
| 4.7 RIS regulations | 4.7 Правила РИС |
| D. Financial Regulations | D. Финансовые положения |
| Stick to regulations. | Стричь по уставу. |
| It's against regulations. | Это нарушение устава. |
| It's in regulations. | Есть правило, по которому ты имеешь право обратиться с жалобой. |
| So, if these are the regulations, then the regulations are to torture. | Что ж, если они действовали по инструкции, то подобные инструкции предписывают применение пыток. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
Related searches : Country-specific Regulations - Country To Country - Country By Country - Food Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations
