Translation of "country residence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation : Country residence - translation : Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Country of residence Russian Federation | Country of residence Russian Federation |
| In order to address the information needs on international migration, the following topics were discussed as possible new core topics change of country of usual residence year of arrival in country and country of previous usual residence. | В связи с потребностями в информации в отношении международной миграции в качестве новых основных вопросов были обсуждены следующие изменение страны обычного местожительства год прибытия в страну и страна предыдущего обычного местожительства. |
| Residence? | Проживание? |
| When changing country of residence within EAU, individuals at their request would automatically receive the citizenship of the other country. | При изменении страны проживания в рамках ЕАС индивид по желанию автоматически получает гражданство другой страны. |
| Transit migrants are those who find themselves stranded in a third country, outside their country of residence but unable to reach their country of destination. | Транзитными мигрантами считаются те, кто оказались в третьих странах, за пределами своей страны проживания, но не смогли въехать в страну назначения. |
| The governing factor in that regard was the duty station, not the country of residence. | Основным критерием в этом вопросе является конкретное место службы, а не страна проживания. |
| Newton's residence. | Дом Ньютонов. |
| Bride's residence? | Место жительства невесты? |
| Groom's residence? | Место жительства жениха? |
| Sternwood residence. | Дом Стернвудов. |
| Cathcart residence. | Резиденция Катхарта. |
| Camurati residence? | Дом Камурати? |
| The contest is open to any Palestinian blogger, regardless of his or her country of residence. | В конкурсе может принять участие любой палестинский блогер, независимо от того, в какой стране он или она проживает. |
| 89. Approximately, 300,000 South Africans living abroad cast their vote in the country of their residence. | 89. Приблизительно 300 000 южноафриканцев, проживающих за рубежом, голосовали в странах своего проживания. |
| Also, export conditions and formalities depend above all on the country you want to export from, not your nationality or country of residence. | Этот регламент применяется наряду с национальными законами об охране культурного наследия. |
| Dependent residence status | Статус проживания в качестве иждивенца |
| Rural Baroque residence | Барочная загородная резиденция |
| Miss Phelps' residence. | В резиденцию мисс Фэлпс. |
| That's Hagen's residence. | Это адрес Хагена. |
| The Bellaris residence... | Итак, вилла Беларис... |
| Yes, Rogers residence. | Да, это вилла Роджерс. |
| Mr. Adams' residence. | Алло, квартира мистера Адамса. |
| Documents must be submitted to the Embassy of the Republic of Poland in the applicant s country of residence. | Место предоставления документов посольства Республики Польша в стране проживания. |
| The Alien Residence Act | Закон о проживании в стране иностранцев |
| Residence 127 Cambridge Circle | Домашний адрес 127 Cambridge Circle, |
| This the Whitson residence? | Это резиденция Уитсонов? |
| At the Bellaris residence? | Не Беларис, часом? |
| Legal residence in the country does not constitute a prerequisite for the registration of foreign children in public schools. | Легальное проживание в стране не является предварительным условием для устройства детей иностранцев в государственные школы. |
| (b) The appropriate level to be used to compare staff assessment with the taxes imposed in the country of residence | b) о надлежащей величине, которую следует использовать при сопоставлении ставок налогообложения персонала со ставками налогов, взимаемых в стране постоянного местожительства |
| If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. | Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания. |
| Is this the Kobayashi residence? | Здесь проживает семья Кобаяши? |
| Residence and work permit www.udlst.dk | Студенческая организация Campus Hungary http www.campushungary.hu |
| Is it a private residence? | Прибежище для странников? |
| What is the groom's residence? | Каково место жительства жениха? |
| Is this the Farley residence? | Алло! Это резиденция Фарли? |
| Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country. | Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда. |
| If he becomes indigent after receiving a residence permit, he cannot automatically be returned to his home country, as was possible before. | Если он обеднеет после получения вида на жительство, то его нельзя будет автоматически вернуть в его родную страну, что было возможно раньше. |
| He has a residence in Geneina. | Все оставшиеся в живых бежали. |
| Administrative support granting a residence permit | административная поддержка предоставление вида на жительство |
| For Presidential Palace read Official Residence . | Заменить слова президентский дворец словами официальная резиденция. |
| Residence of households non permanent workers | местонахождение домашних хозяйств непостоянные работники |
| Household headship by sex, residence, 2000 | Главы домашних хозяйств в разбивке по полу и месту жительства в 2000 году |
| Poison hath residence, and medicine power | Яд имеет место жительства, власти и медицины |
| Comes and goes, no residence there. | Там все является туристом, приходит и уходит. |
| Stop off at the bishop s residence | Остановитесь в резиденции епископа |
Related searches : Residence Country - Country Of Residence - Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence
