Translation of "couple weeks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Couple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be thirty in a couple of weeks. | Через пару недель мне будет тридцать. |
| You should stay in Boston for a couple weeks. | Вы должны остаться в Бостоне на пару недель. |
| You should stay in Boston for a couple weeks. | Ты должен остаться в Бостоне на пару недель. |
| A couple weeks later, I'd call again, let them know. | Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз. |
| I met Sara at TEDxLAU a couple of weeks ago. | Я встретил Сару пару недель назад на TEDxLAU. |
| Tom may change his mind in a couple of weeks. | Том может передумать через пару недель. |
| Tom wants me to stay for a couple of weeks. | Том хочет, чтобы я остался на пару недель. |
| I saw Tom a couple of weeks ago in Boston. | Я видел Тома в Бостоне пару недель назад. |
| Tom needs to stay in Australia for a couple weeks. | Тому нужно на пару недель остаться в Австралии. |
| I want you to stay for a couple more weeks. | Я хочу, чтобы ты остался ещё на пару недель. |
| I want you to stay for a couple more weeks. | Я хочу, чтобы ты осталась ещё на пару недель. |
| I want you to stay for a couple more weeks. | Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару недель. |
| There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. | Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад. |
| The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks. | Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель. |
| I have an impression that for the past couple of weeks . | У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено. |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | Я отправился в отпуск на Гавайи на пару недель. |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | Я отправилась в отпуск на Гавайи на пару недель. |
| You can't learn a foreign language in just a couple of weeks. | Нельзя выучить иностранный язык всего за пару недель. |
| And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. | Всего пару недель назад эта история освещалась Национальным радио США. |
| Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago. | Сейчас у Каэйшевы появился мальчик по имени Рахан, пару недель назад. |
| Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago. | Крис Андерсон Давайте послушаем исключительную речь, которую мы записали несколько недель назад. |
| Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda. | За последние пару недель 200 300 тысяч человек было уничтожено в Руанде. |
| A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. | Пару недель спустя Французская компания попросила нас сделать для них пять билбордов. |
| Aside from a couple of weeks shooting on location in Oxbow Regional Park in Oregon, A.I. | После пары недель съёмок на открытом воздухе в Орегоне съёмки полностью были перенесены в павильоны Warner Bros. Studios . |
| A couple of weeks later, Erdoğan himself unleashed a furious anti Western diatribe at Istanbul s Marmara University. | Пару недель спустя, сам Эрдоган выступил с гневной антизападной речью в Университете Мармара в Стамбуле. |
| It's just a couple of weeks until the Gion Matsuri and the beginning of summer in Kyoto. | Осталось всего пару недель до фестиваля Gion Matsuri и до начала лета в Киото. |
| Tom put up with the pain for a couple of weeks before finally going to the hospital. | Том терпел боль пару недель до того, как наконец отправиться в больницу. |
| Nobody misses that dog I took a picture of on a Carmel beach a couple of weeks ago. | Никто не сомневается, относительно этой собаки, которую я снял на пляже Кармел несколько недель назад, |
| Some of the biggest shows we've played over the past 21 years occurred during the last couple of weeks. | Некоторые из самых больших шоу, что мы играли за прошедший 21 год, состоялись в течение последних двух недель. |
| A few weeks later they met again during a concert tour in southern Sweden and they soon became a couple. | Через несколько недель, на концертном туре по южной Швеции, состоялась вторая встреча. |
| If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. | Если, не дай бог, кто нибудь уйдя отсюда получит сотрясение мозга, большинство смогут полностью восстановиться через пару часов или пару недель. |
| A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days. | Две недели тому назад мы повезли ее в Вальтер Рийд, который к сожалению в эти дни все чаще появляется в новостях. |
| In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act. | За первые несколько недель нового Конгресса, палата представителей приняла законопроект, который уменьшает действие финансовой реформы Додда Фрэнка. |
| A couple weeks after the water supply was restored into one shared tap, the authorities ordered electricity to be shut off. | А через пару недель после того, как была восстановлена подача воды в один кран, власти приказали отрезать дома от электричества. |
| I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks. | Я не могу представить, однако, чтобы со мной было, если бы мое одиночное заключение длилось больше пары недель. |
| Among the many surprises during the Republican Party presidential candidates debates a couple of weeks ago was the rekindled importance of immigration. | Среди многих неожиданных сюрпризов во время дебатов кандидатов в президенты от Республиканской Партии, которые состоялись несколько недель назад, была вновь вспыхнувшая важность иммиграции. |
| Ahmad received his residency visa, which will allow him to stay in Germany for at least three years, a couple weeks ago. | Пару недель назад Ахмад получил визу, которая позволит остаться в Германии по меньшей мере на три года. |
| While the dog arrests subsided after a couple of weeks, the mistreatment of animals in the Islamic Republic of Iran is still widespread. | Хотя через пару недель число арестов сократилось, плохое обращение с животными в Исламской Республике Иран все еще явление распространенное. |
| Then there is another couple, there is a Brazilian couple. | А вот пара из Бразилии. |
| We're a couple. | Мы пара. |
| A couple of weeks before his arrest, Khodorkovsky told me I do not understand how they can win, given how many mistakes they make. | За пару недель до своего ареста Ходорковский сказал мне Я не понимаю, как они могут победить, допуская столько ошибок . |
| We're a married couple. | Мы женатая пара. |
| We're a married couple. | Мы семейная пара. |
| We're a married couple. | Мы супружеская пара. |
| We are a couple. | Мы пара. |
Related searches : Next Couple Weeks - A Couple Weeks - Couple Of Weeks - Weeks - Nice Couple - Power Couple - Wedding Couple - Lovely Couple - Odd Couple - Beautiful Couple - Couple Days - Happy Couple - Couple Months
