Translation of "couple weeks" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But a couple of weeks are a couple of weeks!
Но это такие долгие две недели!
A couple of weeks.
Через пару недель.
In a couple of weeks.
Через пару недель.
In a couple of weeks.
Недели через 2.
A couple of weeks. Why?
Пару недель.
A couple weeks ago YouTube user
Пару недель назад, YouTube пользователь
A couple of weeks ago, a (Laughter)
Пару недель спустя (Смех) Надпись
No, I mean a couple of weeks?
Я имею в виду, пару недель.
I'll be gone a couple of weeks.
Пару недель меня не будет.
No, sir. Only a couple of weeks.
Нет, сэр, пару недель
I'll be thirty in a couple of weeks.
Через пару недель мне будет тридцать.
I'll only be gone a couple of weeks.
Всего на несколько недель.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Вы должны остаться в Бостоне на пару недель.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Ты должен остаться в Бостоне на пару недель.
We're stopping at the Normandie for a couple weeks.
Мы остановились в Нормандии .
It's only for a couple of weeks, Mrs. Chandler.
Это только на пару недель, миссис Чандлер.
That'll probably hold her for a couple of weeks.
Это успокоит ее на пару недель.
Ever go to Florida for a couple of weeks?
Катался во Флориду на пару недель?
I've only a couple more weeks left in Paris.
Мне остаётся всего пара недель в Париже.
A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз.
I met Sara at TEDxLAU a couple of weeks ago.
Я встретил Сару пару недель назад на TEDxLAU.
Tom may change his mind in a couple of weeks.
Том может передумать через пару недель.
Tom wants me to stay for a couple of weeks.
Том хочет, чтобы я остался на пару недель.
I saw Tom a couple of weeks ago in Boston.
Я видел Тома в Бостоне пару недель назад.
Tom needs to stay in Australia for a couple weeks.
Тому нужно на пару недель остаться в Австралии.
I want you to stay for a couple more weeks.
Я хочу, чтобы ты остался ещё на пару недель.
I want you to stay for a couple more weeks.
Я хочу, чтобы ты осталась ещё на пару недель.
I want you to stay for a couple more weeks.
Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару недель.
This house is going in in a couple of weeks.
Этот дом будет готов к заселению через пару недель.
I mean, at least for a couple of weeks, right?
Я имею в виду, по крайней мере на пару недель, не так ли?
Man. Those kids love you after just a couple weeks.
Эти ребята тебя обожают, а прошла всего пара недель.
Yes, you better stay down there a couple of weeks.
Да, тебе лучше остаться там на пару недель.
Took the cottage alone for a couple of weeks, alone.
Снял домик на пару недель, один
There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад.
The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks.
Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель.
I have an impression that for the past couple of weeks .
У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено.
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
Я отправился в отпуск на Гавайи на пару недель.
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
Я отправилась в отпуск на Гавайи на пару недель.
I heard that wasn't gonna come in for another couple weeks.
Я слышал, что он не собирался приходить в течение еще нескольких недель.
He may not be by here for a couple of weeks.
Он может не появиться здесь неделю или две.
They're giving it this year, just a couple of weeks away.
Они будут давать её в этом году, через пару недель.
And this happened a couple of weeks before she showed here.
Это случилось как раз перед тем, как она появилась здесь.
After a couple of weeks, I got to know your routine...
Через несколько недель я понял ваш стиль жизни.
But he hasn't been around for the last couple of weeks.
Он обещал мне это. Но его нет уже пару недель.
You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.
Нельзя выучить иностранный язык всего за пару недель.

 

Related searches : Next Couple Weeks - Nice Couple - Power Couple - Wedding Couple - Lovely Couple - Odd Couple - Beautiful Couple - Couple Days - Happy Couple - Couple Months