Translation of "course of history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Course of history - translation :

ход истории

History - translation :

история

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

The course of Russian history .	Курс русской истории.
History, of course, never repeats itself exactly.	Конечно, история никогда точно не повторяется.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто фиксировали историю, они помогали менять курс истории.
The history course is interesting.	Курс истории интересный.
Of course, a great leader must always have a sense of history.	Конечно, великий лидер всегда должен иметь чувство истории.
His discovery, according to many scholars, changed the course of history.	Его открытие, по мнению многих ученых, изменило ход истории.
Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new.	Конечно, стремление Германии избавиться от бремени истории не новость.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Но, конечно, это может измениться и Япония имеет историю успешного обновления своей страны.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.	Весь курс истории вертится вокруг таких точек перегиба, а неумолимый марш демократии то ускоряется, то откладывается.
Even today, after all these centuries, the Venezuelan coasts remain a quiet testimony to the course of history.	Даже сегодня, по прошествии стольких веков, венесуэльские берега остаются молчаливыми свидетелями давней истории.
The History at the End of History	История в конце Истории
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades	Долгая история изменения климата свидетельствует об опасности резких серьезных изменений на протяжении всего нескольких десятилетий.
History of Ukraine.	Всемирная история.
History of Uttaranchal .	History of Uttaranchal .
There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up.	Безусловно, в истории было немало примеров, когда распадались валютные союзы и государства с единой валютой.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	Когда я училась на последнем курсе колледжа, Я ходила на курс Интеллектуальная история Европы .
Of course, this history of Islam in lower Manhattan means little to the families of 9 11 victims who are protesting the proposed center.	Конечно, история Ислама в нижнем Манхеттене мало что значит для семей жертв 9 11 которые протестуют против создания центра.
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
Of course, the German people decided otherwise they took history into their own hands by insisting that the Wall come down.	Но немецкий народ решил иначе, взяв историю в свои руки и настояв на разрушении стены.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
The official language of Ukraine is of course Ukrainian, yet travellers are bound to hear much more Russian, due to the history of the city.	Официальным языком Украины, конечно, является украинский, но в силу исторических обстоятельств гости города больше слышат русскую речь.
The Blinders of History	Шоры истории
History of international relations	История международных отношений
A history of racism	История расизма
A History of Russia .	История России до XVIII в.
A History of Christianity .	A History of Christianity.
A History of Orgies .	A History of Orgies .

Показать эту страницу на русском языке