Translation of "history course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

History - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

The history course is interesting.	Курс истории интересный.
The course of Russian history .	Курс русской истории.
History, of course, never repeats itself exactly.	Конечно, история никогда точно не повторяется.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории.
They not only recorded history they helped change the course of history.	Они не просто фиксировали историю, они помогали менять курс истории.
His discovery, according to many scholars, changed the course of history.	Его открытие, по мнению многих ученых, изменило ход истории.
Of course, a great leader must always have a sense of history.	Конечно, великий лидер всегда должен иметь чувство истории.
Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new.	Конечно, стремление Германии избавиться от бремени истории не новость.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Но, конечно, это может измениться и Япония имеет историю успешного обновления своей страны.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	Когда я училась на последнем курсе колледжа, Я ходила на курс Интеллектуальная история Европы .
The course of history pivots around such inflection points, and democracy's inexorable march is accelerated or delayed.	Весь курс истории вертится вокруг таких точек перегиба, а неумолимый марш демократии то ускоряется, то откладывается.
Even today, after all these centuries, the Venezuelan coasts remain a quiet testimony to the course of history.	Даже сегодня, по прошествии стольких веков, венесуэльские берега остаются молчаливыми свидетелями давней истории.
Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos.	В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем.
There have, of course, been many examples in history in which currency unions or single currency states have broken up.	Безусловно, в истории было немало примеров, когда распадались валютные союзы и государства с единой валютой.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
Of course, the German people decided otherwise they took history into their own hands by insisting that the Wall come down.	Но немецкий народ решил иначе, взяв историю в свои руки и настояв на разрушении стены.
But it would not have changed the course of history for the worse if President Bush had not responded as he did.	Но она бы не изменила курс истории и не ухудшила обстановку, если бы президент Буш не нанес свой ответный удар таким образом.
The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades	Долгая история изменения климата свидетельствует об опасности резких серьезных изменений на протяжении всего нескольких десятилетий.
Above all, Mikhail Gorbachev will remain the man who had the vision and the courage not to oppose the course of history.	И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю.
Above all, Mikhail Gorbachev will remain the man who had the vision and the courage not to oppose the course of history.	Михаил Горбачев останется в истории, прежде всего, как человек, которому достало ума и смелости не сопротивляться ходу истории.
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов
History repeating?	История повторяется?
Roman History .	Roman History .
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
Of course, throughout history, national liberation movements have had to marginalize their own radicals and fanatics in order to reach the Promised Land.	Конечно, на протяжении всей истории национально освободительные движения были вынуждены делать маргиналами собственных радикалов и фанатиков, чтобы достигнуть Земли Обетованной.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?
Of course, this history of Islam in lower Manhattan means little to the families of 9 11 victims who are protesting the proposed center.	Конечно, история Ислама в нижнем Манхеттене мало что значит для семей жертв 9 11 которые протестуют против создания центра.
Antonieta couldn't have imagined that studying the alphabet would set her on a course to become the first black woman legislator in Brazil's history.	Антониета не могла и представить, что изучение алфавита направит ее на курс становления первой чернокожей женщиной законодательницой в истории Бразилии.
Another Argentine History	Другая история Аргентины
Living in History	Живя прошлым
History is instructive.	История поучительна.
Putin s History Lessons	Уроки истории по Путину
History suggests not.	История говорит нет.

Показать эту страницу на русском языке