Translation of "cover was blown" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The roof was blown off by the explosion.
Крышу сорвало взрывом.
The candle was blown out by the wind.
Свечу задуло ветром.
Iran tried to conceal these transactions for years, until its cover was blown when Libya began to cooperate with the West and exposed the Khan network.
Иран пытался скрыть эти сделки в течение многих лет, пока они не были раскрыты, когда Ливия стала сотрудничать с Западом и раскрыла сеть Хана.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Был такой мощный взрыв, что крышу снесло.
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Взрыв был такой силы, что крыша сорвалась.
A fuse has blown.
Взорвался запал.
A fuse has blown.
Предохранитель сгорел.
The fuse has blown.
Предохранитель перегорел.
The papers got blown away.
Бумаги сдуло.
We must've blown a fuse.
Должно быть, мы спалили предохранитель.
We've probably blown a fuse.
По ходу, мы спалили предохранитель.
Much wealth has been blown up.
Большинство материальных ценностей разрушено.
I had my hat blown off.
Мою шляпу сорвало.
No! You'll be blown to smithereens!
Нет! Тебя вдребезги разнесёт!
I thought Tom had blown it.
Я думал, что Том облажался.
Prepare to have your mind blown.
Приготовьтесь к выносу мозга.
Tom was injured by a manhole cover explosion.
Том был ранен при взрыве крышки люка.
Cover
Конверт
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
Do not fear what has blown up.
Не бойтесь той, что взорвалась.
Zambia is a full blown criminal enterprise.
Замбия полноценное преступное предприятие.
I read the book from cover to cover.
Я прочёл книгу от корки до корки.
He read the book from cover to cover.
Он прочитал книгу от корки до корки.
Cover image.
Изображение использовано с согласия правообладателя.
Take cover!
В укрытие!
As a result, the Tay Bridge, vulnerable in a gale, was blown off its supports.
В результате мост Тей был просто сдут со своих опор ураганом.
We already have a full blown global recession.
У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
Sometimes, however, whistles do need to be blown.
Иногда, однако, действительно нужно просвистеть в свисток.
I've been blown away by the whole thing.
Предыдущие выступления поразили меня до глубины души,
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
KDE это полноценная интегрированная рабочая среда.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
Tom has never read the Bible from cover to cover.
Том никогда не читал Библию от корки до корки.
Tom has never read the Bible from cover to cover.
Фома ни разу не прочёл Библии от корки до корки.
CD Cover Printer
Печать обложек CD
Assefa's Book cover
Обложка книги Ассефы
Cover your eyes.
Закрой глаза.
Cover your eyes.
Закройте глаза.
Cover your eyes.
Закрой свои глаза.
Cover your eyes.
Закройте свои глаза.
Cover your eyes.
Прикрой глаза.
Cover your eyes.
Прикройте глаза.
Please cover yourself.
Прикройся, пожалуйста.
Cover yourself up.
Прикройся.
This was the May 2014 cover of Rolling Stone (Middle East).
Обложка журнала Rolling Stone (Средний Восток) за май 2014 года.
Bridges have been blown up, soldiers and police killed.
Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских.

 

Related searches : Was Blown - Cover Is Blown - Was Blown Away - It Was Blown - Blown - Fully Blown - Blown Film - Blown Rubber - Fuse Blown - Blown Out - Blown Glass - Blown Engine - Blown Through - Blown Burner