Translation of "covered bank bonds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bank - translation : Bonds - translation : Covered - translation : Covered bank bonds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Savings (bank deposits, bonds, funds, shares) | Сбережения (банковские счета, облигации, фонды, акции) |
| The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). | Банк Англии приобретает государственные облигации Великобритании (первоклассные ценные бумаги). |
| I've got 900 in the bank, only, it's in bonds. | У меня есть 900 баксов в банке, только они в облигациях. |
| For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment. | Например, стандартизация регулирования, касающегося облигаций с ипотечным покрытием (covered bonds), климатических облигаций (green bonds) и трансграничных инвестиций через трасты недвижимости, могла бы способствовать расширению долгосрочных инвестиций. |
| The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds. | Европейский центральный банк и Банк Японии, как и ФРС до них, закупаются облигациями вдоволь. |
| Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds. | Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь. |
| But the bonds are purchased with money the central bank creates out of nothing. | Но облигации покупаются за деньги, создаваемые центральным банком из воздуха ! |
| And the European Central Bank would have fewer excuses to refuse Greek bonds as collateral. | И Европейский центробанк имел бы на несколько оправданий меньше, чтобы отказаться от греческих ценных бумаг в качестве залога. |
| Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds. | Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы. |
| The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ). The European Central Bank, reflecting a strong inflation concern, has responded more slowly. | А вот Европейский центральный банк на высокую инфляцию отреагировал не так быстро. |
| Step 3. The Fed pays for the bonds with electronic credits to the seller's bank, which in turn credits the seller's bank account. | Федеральный Резерв оплачивает покупку электронным перечислением на банк продавца. |
| When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. | Когда центральный банк покупает большие объемы облигаций, все цены на активы, в том числе жилье, имеют тенденцию увеличатся. |
| But if the bank buys long term bonds, it will tend to show that skepticism is unwarranted. | Но если банк покупает долгосрочные облигации, то это указывает на то, что подобный скептицизм не оправдан. |
| Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы. |
| Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds. | Облигации конфедератов. |
| Bonds | Связи |
| Bonds? | Облигации? |
| Bonds. | Облигации. |
| In 1980, financial assets stocks, bonds, and bank deposits totaled around 100 of GDP in the advanced economies. | В 1980 году финансовые активы ценные бумаги, облигации и банковские депозиты в сумме составляли около 100 ВВП в развитых экономиках. |
| These bonds are referred to as callable bonds. | Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. |
| So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits. | Так что, количественное смягчение в основном заключается в обмене двух низкодоходных активов долгосрочных облигаций и депозитов центрального банка. |
| By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. | Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных. |
| Of this figure, the World Bank covered assistance amounting to 15.6 per cent, or 42.5 million, while IDA covered 84.4 per cent, or 229.1 million. | США, а по линии КТП 259,4 млн. долл. |
| Performance bonds | Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности. |
| Single bonds | Одинарные связи |
| Bonds, sir? | Облигации, сэр? |
| What bonds? | Какие облигации? |
| Letters of credit and bank guarantees were therefore, in his view, covered by the draft convention. | Поэтому, с его точки зрения, аккредитивы и банковские гарантии входят в сферу применения проекта конвенции. |
| A multilateral agency such as the World Bank could play a critical role in launching a market in commodity bonds. | Многосторонний орган, такой как Международный банк реконструкции и развития, может сыграть решающую роль в открытии рынка сырьевых облигаций. |
| Having their bonds purchased by the European Central Bank did not keep Greece, Ireland, and Portugal from needing a bailout. | Несмотря на то, что Европейский центральный банк выкупил их облигации, Греция, Ирландия и Португалия не перестали нуждаться в спасительных мерах. |
| During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors. | Во время мирового финансового кризиса у некоторых инвесторов вызывала сомнения даже надежность банковских депозитов и государственных облигаций. |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| It seems clear that the European Central Bank will be forced to buy far greater quantities of eurozone sovereign (junk) bonds. | Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны. |
| Step 2. The bonds are purchased by the Fed Bank from whoever is offering them for sale on the open market. | Федеральный Резерв скупает облигации на открытом рынке у всех, кто хочет их предложить. |
| Aren t bonds safer? | Разве облигации не более безопасны? |
| Honour your bonds! | Будьте верны в договорах. |
| Honour your bonds! | Будьте верны обязательствам. |
| Honour your bonds! | Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте Запретном Доме Аллаха. Аллах устанавливает законы по Своей мудрости. |
| Honour your bonds! | Соблюдайте заветы. |
| Honour your bonds! | Вы соблюдайте обязательства свои. |
| Honour your bonds! | Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| Draw atomic bonds | Рисовать связи между атомами |
| Show Multiple Bonds | Показывать кратные связи |
| Renders hydrogen bonds | Показать водородные связи |
Related searches : Covered Bonds - Bank Bonds - Covered Bank - Structured Covered Bonds - Own Covered Bonds - Benchmark Covered Bonds - Euro Covered Bonds - Mortgage Covered Bonds - Outstanding Covered Bonds - Bank To Bank - Senior Bonds
