Translation of "own covered bonds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonds - translation :

облигации

Covered - translation :

покрытый

Own covered bonds - translation :

собственные облигации, покрытые

Keywords : облигации облигаций предъявителя узы облигациях покрыта покрыт покрыты покрыто прикрыл

Examples (External sources, not reviewed)

It could issue its own SDR denominated bonds.	Он также может выпустить свои собственные облигации, деноминированные в СПЗ.
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.	Например, стандартизация регулирования, касающегося облигаций с ипотечным покрытием (covered bonds), климатических облигаций (green bonds) и трансграничных инвестиций через трасты недвижимости, могла бы способствовать расширению долгосрочных инвестиций.
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.	Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь.
It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds.	Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	Ваши правительственные облигации, ваши сбережения, ваше восприятие свободы.
And the bonds and estate papers are in Mr. Curley's own box, I suppose?	Облигации и документы на недвижимость хранятся в личной ячейке мистера Керли?
Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.	Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.
Why, Confederate bonds, of course. Confederate bonds.	Облигации конфедератов.
Bonds	Связи
Bonds?	Облигации?
Bonds.	Облигации.
These bonds are referred to as callable bonds.	Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.
Performance bonds	Администрация согласилась с рекомендацией Комиссии регулярно проводить оценки финансовой устойчивости всех крупных поставщиков, с которыми заключены многолетние контракты, с тем чтобы избежать финансовых потерь или снижения эффективности оперативной деятельности.
Single bonds	Одинарные связи
Bonds, sir?	Облигации, сэр?
What bonds?	Какие облигации?
The salutation of me, Paul, with my own hand remember my bonds. Grace be with you. Amen.	Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Aren t bonds safer?	Разве облигации не более безопасны?
Honour your bonds!	Будьте верны в договорах.
Honour your bonds!	Будьте верны обязательствам.
Honour your bonds!	Вам не дозволена охота, когда вы в ихраме (в хаджже или умре) или находитесь в Священном месте Запретном Доме Аллаха. Аллах устанавливает законы по Своей мудрости.
Honour your bonds!	Соблюдайте заветы.
Honour your bonds!	Вы соблюдайте обязательства свои.
Honour your bonds!	Будьте верны в исполнении своих обязанностей.
Draw atomic bonds	Рисовать связи между атомами
Show Multiple Bonds	Показывать кратные связи
Renders hydrogen bonds	Показать водородные связи
So single bonds.	Итак, связи одинарные.
All single bonds.	Все связи одинарные.
The government bonds.	Правительственные облигации.
But, because the Kremlin does not trust its own stocks and bonds, the Stabilization Fund invests in Western securities.	Однако поскольку Кремль не доверяет своим собственным акциям и облигациям, стабилизационный фонд вкладывает деньги в западные ценные бумаги.
Because adenine bonds with uracil, uracil bonds with adenine, and guanine bonds with cyotsine, so it'll pull up right here.	Поскольку Аденин связывается с Урацилом , Урацил связывается Аденином , Гуанин связывается Цитозином и таким образом они притягиваются прямо здесь.
transmission covered transmission covered	Охватываемый период
The bonds within a single water molecule are called polar covalent bonds.	Связи внутри каждой молекулы воды называют полярными ковалентными связями .
If we had double bonds, it would be ene, triple bonds, ine.	Если бы связи были двойными, окончание было бы ен , тройные ин .
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	И мы придумали выпуск облигаций, облигаций свободы прессы.
Barrels, Bushels, and Bonds	Баррели, бушели и облигации
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Believers! Honour your bonds!	О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)!
Bonds are longer term.	Облигации являются более долгосрочной перспективе.
Where are those bonds?	Где эти облигации?
Stocks and bonds? No.	Акции и облигации?
Our programs to purchase asset backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers.	Наши программы покупки бумаг, обеспеченных активами и облигациями, были специально разработаны для дальнейшей смазки передачи низких затрат на финансирование от банков к клиентам.

Показать эту страницу на русском языке