Translation of "covers the costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Petrobras pays 90 of the costs, and the government covers the rest. | Компания Petrobras при этом покрывает 90 расходов, остальные несет государство. |
| Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. | Продавцы, желающие получить сертификат Fairtrade , должны платить производителям цену, покрывающую стоимость устойчивого производства и включающую прожиточный минимум. |
| This book covers the subject completely. | В этой книге тема раскрыта полностью. |
| The land within the city boundaries covers . | Город имеет неправильную изрезанную на севере форму. |
| It pretty much covers half the planet. | Им покрыта почти что половина планеты. |
| Water covers about 70 of the earth. | Вода охватывает примерно 70 земной поверхности. |
| The ocean covers 70 of Earth's surface. | Океан покрывает 70 земной поверхности. |
| A bed of leaves covers the pavement. | Слой листвы покрывает тротуар. |
| Grange, covers only the area (17 lines). | Мызы, охватывает только область (17 направлений). |
| The total area protected covers 232 hectares. | Общая площадь заказника составляет 232 га. |
| The Zambian covers the latest news from Zambia. | The Zambian освещает последние новости в Замбии. |
| Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. | Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. |
| It covers , with of coastline. | С 1857 года официально принадлежит США. |
| I couldn't even pull the covers off myself. | Я буквально не мог вылезти из под одеяла. |
| The former covers antitrust, trade, and the common currency. | Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту. |
| The Amazon Rainforest covers all of the state territory. | Фактически вся территория штата относится к бассейну Амазонки. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| Her new hairstyle covers her ears. | Новая стрижка закрывает ей уши. |
| Create labels, business cards and media covers | Создание этикеток, визитных карточек и обложек |
| This just barely covers our living expenses. | Этого только только хватает на жизнь. |
| It covers and has a volume of . | В Черногории Бар, Котор. |
| Covers origins, vocabulary, grammar and place names. | Covers origins, vocabulary, grammar and place names. |
| The Huffington Post covers Trump s campaign strictly as entertainment news. | Издание Huffington Post публикует новости о кампании Трампа исключительно в разделе развлечений. |
| Concentrates on Galatia volume 2 covers The Rise of the Church . | Concentrates on Galatia volume 2 covers The Rise of the Church . |
| FH The media deals with and covers the needs of the masses. | ФХ Медиа имеет дело с народными массами и удовлетворяет их потребности. |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. |
| It covers an area of approximately 114 km2. | Его площадь составляет примерно 114 км². |
| The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County. | Территория города занимает 14,2 от общей территории округа Солт Лейк. |
| The real enemy is simply not something that covers women s heads. | Реальным противником является не просто то, что покрывает головы женщин. |
| The river is long, and its basin covers an area of . | Длина реки 66 км, площадь бассейна 2740 км². |
| The costs are mounting. | Затраты возрастают. |
| The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions. | Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий. |
| During a total eclipse, the Moon completely covers our view of the Sun. | Во время полного затмения Луна полностью заслоняет от нас Солнце. |
| Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives. | Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей. |
| And they say Our hearts are enfolded in covers. | И сказали они потомки Исраила (оправдывая свой отказ принять то, с чем пришел Посланник Аллаха) Сердца наши покрыты закрыты чем то (и поэтому истина не доходит до нас) . |
| He neither covers my head nor hand cuffs me. | Он не накрывает мою голову и не надевает на меня наручники. |
| First book covers of America's series of comic books. | Первые обложки новой серии комиксов об Америке. |
| And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже. |
| Some of the songs are original, others are covers of old favorites. | Они исполняют и собственные песни, и всеми любимые хиты прошлого. |
| The Vilnia is 79.6 km long and its basin covers 624 sq. | Длина реки 79,6 км, площадь её водосборного бассейна 624 км². |
| The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south. | Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг. |
| The second edition of the book covers the later ANSI C standard, described below. | Вторая редакция этой книги посвящена более позднему стандарту ANSI C, описанному ниже. |
| The costs appear relatively small. | По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. |
| The costs can be high. | Издержки могут быть большими. |
| What, then, of the costs? | Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек? |
