Translation of "covers all costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Petrobras pays 90 of the costs, and the government covers the rest. | Компания Petrobras при этом покрывает 90 расходов, остальные несет государство. |
| The Amazon Rainforest covers all of the state territory. | Фактически вся территория штата относится к бассейну Амазонки. |
| We must win at all costs. | Мы должны победить любой ценой. |
| On 23 May 2006, Def Leppard released an all covers album titled Yeah! . | 23 мая 2006 года Def Leppard выпустили альбом кавер версий , названный Yeah! . |
| I must save her at all costs. | Я должен спасти её любой ценой. |
| War must be avoided at all costs. | Войны необходимо избежать любой ценой. |
| Jim always avoids trouble at all costs. | Джим всегда старается любой ценой избежать проблем. |
| We wanted to win at all costs. | Мы хотели победить во что бы то ни стало. |
| We wanted to win at all costs. | Мы хотели выиграть во что бы то ни стало. |
| Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. | Продавцы, желающие получить сертификат Fairtrade , должны платить производителям цену, покрывающую стоимость устойчивого производства и включающую прожиточный минимум. |
| Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. | Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. |
| It covers , with of coastline. | С 1857 года официально принадлежит США. |
| I wanted to stop him at all costs. | Я хотел остановить его любой ценой. |
| We will keep the peace at all costs. | Мы сохраним мир любой ценой. |
| This right must be protected at all costs. | Это право должно быть защищено любой ценой. |
| I want to see him at all costs. | Я хочу видеть его во что бы то ни стало. |
| Tom decided to do it at all costs. | Том решил сделать это во что бы то ни стало. |
| STAY AWAY from this game at all costs. | Всего в игре 41 различное продвижение по службе. |
| The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. | Тихий океан сам по себе покрывает большую площадь, чем все континенты вместе взятые. |
| Doctors and nurses must preserve life at all costs. | Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой. |
| I have to attain my purpose at all costs. | Я должен выполнить своё предназначение любой ценой. |
| At all costs, I want to live in America. | Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке. |
| Her new hairstyle covers her ears. | Новая стрижка закрывает ей уши. |
| This book covers the subject completely. | В этой книге тема раскрыта полностью. |
| After all, higher productivity should bring lower unit labor costs. | В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции. |
| Change was anathema, risk to be avoided at all costs. | Любые отступления предавались анафеме, и этого риска следовало избегать любой ценой. |
| Israel will avoid at all costs a large ground incursion. | Израиль будет любыми средствами избегать крупномасштабного вторжения. |
| Dangling particles should be avoided at all costs in English. | В английском языке следует любой ценой избегать несогласованных деепричастных оборотов. |
| It pretty much covers half the planet. | Им покрыта почти что половина планеты. |
| Create labels, business cards and media covers | Создание этикеток, визитных карточек и обложек |
| Water covers about 70 of the earth. | Вода охватывает примерно 70 земной поверхности. |
| This just barely covers our living expenses. | Этого только только хватает на жизнь. |
| The ocean covers 70 of Earth's surface. | Океан покрывает 70 земной поверхности. |
| A bed of leaves covers the pavement. | Слой листвы покрывает тротуар. |
| The land within the city boundaries covers . | Город имеет неправильную изрезанную на севере форму. |
| Grange, covers only the area (17 lines). | Мызы, охватывает только область (17 направлений). |
| It covers and has a volume of . | В Черногории Бар, Котор. |
| The total area protected covers 232 hectares. | Общая площадь заказника составляет 232 га. |
| Covers origins, vocabulary, grammar and place names. | Covers origins, vocabulary, grammar and place names. |
| One chapter covers how the security forces control appointments to all key jobs, including in schools and universities. | Одна из глав посвящена тому, как силы безопасности контролируют назначения на все важные должности, в том числе в школах и в университетах. |
| I couldn't even pull the covers off myself. | Я буквально не мог вылезти из под одеяла. |
| The Zambian covers the latest news from Zambia. | The Zambian освещает последние новости в Замбии. |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. |
| It covers an area of approximately 114 km2. | Его площадь составляет примерно 114 км². |
| After all, gold pays no interest and even costs something to store. | Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок. |
