Translation of "coveted spot" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Emotions run high along with regional pride during the protracted fight to claim a coveted spot there
Во время длительной борьбы за желанное место на Косиэне накаляются страсти, дает о себе знать региональная гордость
Russia also coveted Korea and Manchuria.
Россия же имела свои планы в отношении Кореи и Манчжурии.
And he coveted the wife of a Jew.
И он желанный жена еврея.
I coveted no one's silver, or gold, or clothing.
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал
We had a spot of trouble. Spot?
У нас была незначительная проблема.
Spot
Точечное
Spot
KSnapshot
Donors should deny Ethiopian ministers a seat at diplomatic tables, such as the coveted spot Zenawi got at the G 20 summit in London as head of the New Partnership for Africa s Development
Финансирующие страны должны отказать эфиопским министрам в креслах за дипломатическими столами, например, в желанном кресле, которое получил Зенави на саммите Большой Двадцатки в Лондоне в качестве главы Нового Товарищества по Развитию Африки
Oh, just moving around from spot to spot
Чем ты занималась? Так, переходила из бара в бар.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.
And they correspond to this spot and this spot.
Они соответствуют этому пятну и этому пятну.
Multi spot
Многоточечное
Spot Light
Направленный
Multi spot
Умножение
Spot Image
quot Spot Image quot
That spot...
Это пятно...
Spot something?
Не уверен.
What spot?
За что ты его задела?
It's Spot.
Это Спот.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.
Я открыл для себя Че, сочиняющего любовные стихи и наслаждающегося собственным одиночеством.
Stretching the balloon in one spot creates the weak spot.
Растягивание шарика в одном месте образует такое утоньшение в стенке.
In 1999 Barcelona received the coveted RIBA Royal Gold Metal for outstanding architecture.
В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA) за выдающуюся архитектуру.
H 1B visas are among the most coveted tickets into the United States.
Виза H 1B один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки.
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.
Правая сторона не была посвящена основному вопросу.
Spot the difference!
Найдите отличие!
Multi talented Spot
Талантливое пятнышко
3x3x3, 6 Spot
3x3x3, 6 точек
3x3x3, 4 Spot
3x3x3, 4 точки
Multi Talented Spot
Талантливое пятнышкоAbout
Mark the spot.
Отмечаем центр.
Impossible to spot!
Невозможно заметить!
My favorite spot.
Мое любимое местечко.
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.
Приз вручался благотворительным фондом Varkey Foundation , его размер составлял один миллион долларов.
And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay!
И наутро те, которые желали его место вчера, говорили Горе!
And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay!
Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает? Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас.
And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay!
А те, которые накануне желали оказаться на его месте, наутро сказали Ох!
And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay!
А те, которые еще вчера завидовали его положению, наутро сказали Горе!
And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay!
А уж наутро те, Которые, (завидуя ему), еще вчера желали его места, Говорили Горе (им)!
Speaking, it's almost an act of war. It's taking possession of a coveted space.
Говорю, следовательно, существую, занимаю своё место.
The fourth spot can have 4 people, the second spot can have 3, and so forth, the third spot could have 2, and the last spot will only have 1.
На 4 е место претендуют 4 человека, на 3 е 3, на 2 е 2, и на последнее сиденье остается только 1 человек.
The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
Это же место в свое время было местом преступлений, где грабили людей.
F Spot Photo Manager
Менеджер фотографий F Spot
Tom was spot on.
Том попал в самую точку.
That's his weak spot.
Это его слабое место.

 

Related searches : Highly Coveted - Most Coveted - Coveted Design - Coveted Award - Coveted Position - Coveted Prize - Coveted Title - Coveted Trophy - Is Much Coveted - Spot Repair