Translation of "is much coveted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia also coveted Korea and Manchuria.
Россия же имела свои планы в отношении Кореи и Манчжурии.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.
I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.
Я открыл для себя Че, сочиняющего любовные стихи и наслаждающегося собственным одиночеством.
In 1999 Barcelona received the coveted RIBA Royal Gold Metal for outstanding architecture.
В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA) за выдающуюся архитектуру.
H 1B visas are among the most coveted tickets into the United States.
Виза H 1B один из самых желанных билетов в Соединённые Штаты Америки.
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.
Приз вручался благотворительным фондом Varkey Foundation , его размер составлял один миллион долларов.
How much is too much?
Слишком много это сколько?
But Twitch has something any company would love to attract hordes of advertiser coveted young men.
Однако у Twitch есть то, что с удовольствием бы получила любая компания толпы молодых мужчин, о которых мечтают рекламодатели.
How Much Transparency is Too Much?
Так сколько прозрачности мы можем себе позволить?
Emotions run high along with regional pride during the protracted fight to claim a coveted spot there
Во время длительной борьбы за желанное место на Косиэне накаляются страсти, дает о себе знать региональная гордость
Bordered by Eritrea, Ethiopia and Somalia, the economically depressed state is one of Africa's smallest, yet it is also one of the most coveted by larger powers.
Граничащее с Эритреей, Эфиопией и Сомали, экономически отсталое государство и одна из самых маленьких стран в Африке, всё еще остается лакомым кусочком для сильных держав.
But how much openness is too much?
Но сколько открытости мы можем себе позволить?
Kendall Jenner, 20, model and fourth daughter of mother manager Kris's Kardashian Jenner clan, is on the cover of US Vogue's coveted September issue.
Кендалл Дженнер, 20 лет, модель и четвертая дочь клана Кардашян Дженнер матери менеджера Крис, появилась на вожделенной сентябрьской обложке американского журнала Vogue.
I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world.
Я ни в коем случае не хочу сказать, что мы уже выполнили свою задачу и добились заветной цели достижения равенства и справедливости во всем мире.
Speech is much looser. It's much more telegraphic.
Речь свободней, речь, по сути, телеграфна .
Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.
But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.
Но они не имеют права на сферу влияния, которую в течение 300 лет жаждали российские цари и комиссары.
Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.
Россия желала установить свой контроль над Порт Артуром, и три державы оказали совместное давление на Японию с целью заставить ее выйти из Симоносекского договора.
Young job seekers who managed to secure coveted salaried positions were forced to accept less than ideal working conditions.
Многие молодые специалисты, которые все таки нашли себе постоянную работу, были вынуждены мириться с условиями, далекими от идеальных.
There is much too much competition for that position.
Существует слишком много других претендентов на эту позицию.
That much is clear.
Вот что ясно.
Much is at stake.
На карту поставлено многое.
How much is it?
Сколько стоит?
Much water is needed.
Нужно много воды.
This is much better.
Это гораздо лучше.
Is that too much?
Это слишком много?
This is too much.
Это слишком.
Is it too much?
Это слишком?
This is much worse.
Это гораздо хуже.
So much is happening.
Столько всего происходит.
Tom is much shorter and weighs much less than Mary.
Том ниже и весит меньше Мэри.
How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility?
Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности?
Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.
Когда чего то слишком много это плохо, но слишком много хорошего виски едва хватает.
Is that too much transparency?
Является ли это слишком большой прозрачностью?
So much more is possible.
И тем больше нужно сделать.
Is there too much regulation?
Не слишком ли много регулирования?
But much more is needed.
Но требуется нечто гораздо большее.
The pain is too much.
Боль слишком сильна.
How much is the express?
Сколько стоит проезд на экспрессе?
How much is the tour?
Во сколько обойдётся тур?
How much is this watch?
Сколько стоят эти часы?
How much is this dress?
Сколько стоит это платье?
How much is this radio?
Сколько стоит этот радиоприемник?
How much is this radio?
Почём это радио?
How much is this pen?
Сколько стоит эта ручка?

 

Related searches : Highly Coveted - Most Coveted - Coveted Design - Coveted Spot - Coveted Award - Coveted Position - Coveted Prize - Coveted Title - Coveted Trophy - Coveted Location - Is Much Less - Is Much Better