Translation of "cradle of civilization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece was the cradle of western civilization. | Греция была колыбелью западной цивилизации. |
| The Middle East is the cradle of civilization. | Ближний Восток колыбель цивилизации. |
| The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. | Плодородный полумесяц считается колыбелью цивилизации. |
| SAN MARCOS You may know Peru as the cradle of Incan civilization. | САН МАРКОС Возможно вы знаете, что Перу является колыбелью цивилизации инков. |
| William McDonough on cradle to cradle design | Уильям Макдоноу о дизайнерском принципе От колыбели до колыбели |
| Africa is the cradle of humanity. | Африка является колыбелью человечества. |
| Africa is the cradle of humanity. | Африка колыбель человечества. |
| But the current estrangement from Europe the cradle of Russian civilization and modernization threatens Russia s identity and will increase its geostrategic risks in the future. | Но нынешнее отчуждение от Европы колыбели русской цивилизации и модернизации угрожает идентичности России и увеличит ее геостратегические риски в будущем. |
| The Civilization of Angkor . | The Civilization of Angkor . |
| And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple. | Мы называем этот принцип от колыбели до колыбели , а цель, которую мы преследуем проста. |
| Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car. | Пример биотехнологического питания Модель U компании Форд, образцовая машина, соответствующая принципу cradle to cradle. |
| We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle. | Мы подписали Меморандум о Взаимопонимании это госпожа Дэн Лян, дочь Дэн Сяопина о принятии Китаем принципов Сradle to cradle. |
| The baby is in the cradle. | Ребёнок в колыбели. |
| The baby is in the cradle. | Ребёнок в кроватке. |
| Love is the miracle of civilization. | Любовь чудо цивилизации. |
| Hull, Quebec Canadian Museum of Civilization. | Hull, Quebec Canadian Museum of Civilization. |
| This 'star cradle' continually produces new youngsters. | Звездная колыбель постоянно создает новые звезды. |
| The baby fell asleep in the cradle. | Ребенок заснул в колыбели. |
| The baby fell asleep in the cradle. | Ребенок уснул в колыбели. |
| The baby lay sleeping in the cradle. | Младенец спал в колыбели. |
| A baby is sleeping in the cradle. | Дитя спит в колыбели. |
| The baby was sleeping in the cradle. | Дитя спало в колыбели. |
| The baby was sleeping in the cradle. | Ребёнок спал в кроватке. |
| This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism. | Это доказательство того, что Колумбия колыбель магического реализма. |
| Jybr has been learning Spanish from the cradle. | Хибр учит испанский язык с пеленок. |
| The baby soon fell asleep in the cradle. | Ребёнок вскоре заснул в колыбели. |
| The baby in the cradle is very cute. | Ребёнок в колыбели очень милый. |
| A Civilization in Crisis | Кризис Цивилизации |
| Civilization volunteer program fails | Программа волонтеров цивилизации терпит крах |
| No civilization lasts forever. | Ни одна цивилизация не вечна. |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | признавая богатство цивилизации кочевников и ее большой вклад в поощрение диалога и взаимодействия между всеми формами цивилизации, |
| Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, | признавая богатство кочевой цивилизации и ее важный вклад в развитие диалога и взаимодействия среди всех форм цивилизаций, |
| It was the triumph of civilization over force. | Это был триумф цивилизации над силой. |
| Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. | Цивилизация это неограниченное умножение неоправданных потребностей. |
| China through the Ages History of a Civilization. | Китайская цивилизация одна из старейших в мире. |
| But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. | Однако поле моей профессиональной деятельности относится к другому виду цивилизации ее нельзя в действительности назвать цивилизацией. |
| The hand that rocks the cradle rules the world. | Рука, качающая колыбель, правит миром. |
| Indeed, pious Catholic Italian city states were the cradle of early modern capitalism. | Действительно, религиозные католические итальянские города государства были колыбелью ранней формы современного капитализма. |
| The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest. | Проблемы создания цивилизации в пустыне очень отличается от проблем построения цивилизации в тропическом лесу. |
| Hello civilization. Hello, 21st century. | Да здравствует цивилизация. Да здравствует 21 век. |
| The very survival of Western civilization is at stake. | Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой. |
| Pascal has been called the architect of modern civilization. | Паскаль был назван архитектором современной цивилизации. |
| CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally. | CO2 это выдох нашей цивилизации в буквальном смысле. |
| We find ourselves in the twilight of our civilization. | Мы находимся в сумерках нашей цивилизации. |
| This challenge is part of the fabric of our whole civilization. | Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию. |
Related searches : State Of Civilization - History Of Civilization - Dawn Of Civilization - Blessings Of Civilization - Center Of Civilization - Diseases Of Civilization - Cradle Of Humanity - Cradle Of Life - Cradle Of Love - Cradle Of History - Cradle Of Civilisation - Cradle Of Culture
