Translation of "create a mindset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Mindset - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать

Examples (External sources, not reviewed)

Greater labor mobility within the EU would also help to create a more open European mindset, and thus weaken old nationalist prejudices.	Повышение подвижности рабочей силы внутри ЕС также помогло бы создать более открытое европейское мышление и, таким образом, ослабить старые националистические предрассудки.
End victim blaming mindset.	Покончите с традициями обвинять жертву.
I know this mindset well.	Я хорошо знаю такое мышление.
My mindset is too different.	Теперь у меня другие взгляды на мир.
European authorities are caught up in a similar mindset.	Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.	Он сказал, что для изменения мышления политической элиты нужно изменить мышление венгерских граждан.
Some comment this murder is a result of the prevailing patriarchal mindset.	Некоторые отмечают, что произошедшая трагедия результат влияния патриархального образа мыслей, превалирующего в Пакистане.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Ханс Рослинг позвольте представленным данным изменить ваши представления
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.	Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.
By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world.	Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
Strong feelings can create a model.	Сильные переживания могут создать модель.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society	В блоге Rambling In The City (Бродя по городу) обвиняется патриархальное мышление общества
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Нам нужно новое представление. Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.	Но картина остается Абэномике до сих пор не удалось перевернуть дефляционное мышление.
One of the most important beacons of hope remains a change in mindset of the Kenyan public.	Одним из важных маяков надежды является изменение сознания кенийской общественности.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.	Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .
So fear of a panic can create a panic.	Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
The same change in mindset can be seen in other emerging Asian economies.	Такое же изменение в мышлении можно увидеть и в других развивающихся азиатских экономиках.
By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works.	В отличие от этого, новый тип мышления в области политики развития начинается с относительного агностицизма по поводу того, что может принести желаемые результаты, а что нет.
Ramachandran Vettikkat is worried about the moral mindset of the public and writes	Рамачандран Веттиккат обеспокоен моральным настроем общественности. Он пишет
And that would create a universal HIV vaccine.	И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
It was a good idea to create Tatoeba.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Create a startup disk using a CD or disc image	Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте

Показать эту страницу на русском языке