Translation of "creating a mindset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creating - translation :

Mindset - translation :

Keywords : создавая создав создании создаю создаем

Examples (External sources, not reviewed)

Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.	Технологии позволяют нам делиться информацией, сотрудничать и обмениваться знаниями абсолютно новыми способами, создавая динамические сдвиги в мышлении.
End victim blaming mindset.	Покончите с традициями обвинять жертву.
I know this mindset well.	Я хорошо знаю такое мышление.
My mindset is too different.	Теперь у меня другие взгляды на мир.
European authorities are caught up in a similar mindset.	Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.	Он сказал, что для изменения мышления политической элиты нужно изменить мышление венгерских граждан.
Some comment this murder is a result of the prevailing patriarchal mindset.	Некоторые отмечают, что произошедшая трагедия результат влияния патриархального образа мыслей, превалирующего в Пакистане.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Ханс Рослинг позвольте представленным данным изменить ваши представления
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.	Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.
Creating Tatoeba was a good idea.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world.	Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир.
It is a step towards creating a better society.	Это повод начать строительство лучшего общества.
Creating document templates	Создание шаблонов документов
Creating text snippets	Создание заготовок текста
Creating binary templates	Создание двоичных шаблонов
Creating site templates	Создание шаблонов сайтов
But creating such a system would take time.	Однако создание такой системы потребует времени.
Elements for creating a global culture of cybersecurity	Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности
It s about creating a better world, he says.	Вот что он сказал Всё это направлено на создание лучшего мира.
Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society	В блоге Rambling In The City (Бродя по городу) обвиняется патриархальное мышление общества
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Нам нужно новое представление. Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.	Но картина остается Абэномике до сих пор не удалось перевернуть дефляционное мышление.
In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training .	В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека .
We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago.	За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений.
One of the most important beacons of hope remains a change in mindset of the Kenyan public.	Одним из важных маяков надежды является изменение сознания кенийской общественности.
Creating the Next Crisis	Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.	они порождают электрические структуры.
Creating Your Own Documentation	Написание документации
2) Creating the news	2) Создание новостей
For example, one collection shows a man creating wooden beads.	Фото опубликовано на сайте Featured Collectives.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
The same change in mindset can be seen in other emerging Asian economies.	Такое же изменение в мышлении можно увидеть и в других развивающихся азиатских экономиках.
By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works.	В отличие от этого, новый тип мышления в области политики развития начинается с относительного агностицизма по поводу того, что может принести желаемые результаты, а что нет.
Ramachandran Vettikkat is worried about the moral mindset of the public and writes	Рамачандран Веттиккат обеспокоен моральным настроем общественности. Он пишет
But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook.	Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора.
Yes, creating a wave and turning it into a massive networked campaign.	Насколько есть попытки оказать на тебя давление со стороны властей?

Показать эту страницу на русском языке