Translation of "create a synergy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Create - translation :

Synergy - translation :

Keywords : создать создаст создадим создают создавать

Examples (External sources, not reviewed)

Synergy	Synergy
A graphical interface for easily configuring Synergy	Графический интерфейс для простой настройки Synergy
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
MHS ...The contextual synergy of the exhibition is interesting, considering we really had no prior discussion of theme, any concerns of the sort or any other area that would create forms of alignment.	МХС ...Контекстная синергия на выставке интересна, если взять во внимание то, что мы предварительно не обсуждали тему, какие либо аспекты, ничего, что могло бы создать базу для подведения под общий знаменатель.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
It's a cognitive synergy where we mash up these two things which don't go together and temporarily in our minds exist.	Это когнитивное единство, когда мы смешиваем две вещи, которые не сочетаются, но временно существуют в нашем сознании.
CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other.	CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект.
Strong feelings can create a model.	Сильные переживания могут создать модель.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts.	Европол выполняет те же функции в отношении материалов, полученных в результате работы полиции, и мы работаем над обеспечением взаимодействия между этими органами.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.	Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .
So fear of a panic can create a panic.	Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,	вновь подтверждая необходимость обеспечения более тесной увязки между программами социально экономического развития Африки и ее повесткой дня в области мира и безопасности,
And that would create a universal HIV vaccine.	И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
It was a good idea to create Tatoeba.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Create a startup disk using a CD or disc image	Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
In particular, work in synergy with WP.6 on the data to be taken into account in the compiling of statistics.	В частности, осуществляет совместную деятельность с WP.6 по выявлению данных, которые следует принимать во внимание при сборе статистической информации
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Дополнительная защита не обязательно станет для авторов стимулом к творчеству, а система авторского права от этого точно не выиграет.
Tennis does not create frenzy on a national scale.	Теннис не создает безумия в национальном масштабе.
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Но будет ли этого достаточно, чтобы создать линию Чавистов?
In particular, they do not create a liberal order.	В частности, они не создают либеральный строй.
In other words, we create a habitat of happiness.	Проще говоря, мы создаем среду для счастья .
Create a committee to assess the damages so far.	Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.
We must create a safe environment for our children.	Мы должны создать безопасную среду для наших детей.
Saskaviy has learned how to create a web page.	Саскавий научилась создавать веб страницу.

Показать эту страницу на русском языке