Translation of "created a benchmark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benchmark - translation :

Keywords : гордом расстановка исходное понятнее коммунисты создал создали создала созданный создан

Examples (External sources, not reviewed)

GL Open Benchmark Suite	Открытый набор тестов GL
System Profiler and Benchmark	Сведения о системе и уровне ее быстродействия
Both involve announcing benchmark levels.	Обе они включают объявление исходных уровней.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while.	В третьих, ключевые процентные ставки уже близки к нулю, и они были на этом уровне уже некоторое время.
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .	Отнимите 2,5 на инфляцию, и вы дойдете до отметки предполагаемого реального дохода в 1,26 .
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.	Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.
They created a live shield.	Они создали живой щит.
In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.	В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки.
Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms.	Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении.
We created a peaceful European Union.	Мы создали мирный Европейский союз.
This has created a worrying precedent.	Это создало тревожный прецедент.
The king created him a peer.	Король сделал его пэром.
The accident created a traffic jam.	Авария создала пробку.
The accident created a traffic jam.	Из за аварии образовалась пробка.
Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations.	Ренци ввёл jobs act , использует английские термины benchmark (стандарт) и hashtag в каждом из своих публичных выступлений.
This has created a very odd situation.	Это создало очень необычную ситуацию.
I created a shortcut on the desktop.	Я создал ярлык на рабочем столе.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
And this has created a long debate.	И именно этот факт вызывает серьезные споры.
It is also time that investors started to benchmark their portfolios more appropriately.	Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно.
They've created a habitat of happiness for Dave.	Они создали среду счастья для Дэйва.
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
Here, a galvanized civilization created water from nothingness.	Здесь новая цивилизация создала воду из ничего.
Tom created a new folder on his computer.	Том создал у себя на компьютере новую папку.
Tom created a new file on his computer.	Том создал у себя на компьютере новый файл.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
It was created by scientists, but it couldn't have been created if they didn't have a printing press as a tool.	её произвели учёные, но без станка как инструмента у них бы ничего не получилось.
God created mankind.	Бог создал человечество.
God created mankind.	Бог создал человеческий род.
Labor created man.	Труд создал человека.
God created you.	Бог тебя создал.
God created me.	Бог меня создал.
Who created you?	Кто тебя создал?
Who created you?	Кто вас создал?
Who created Tatoeba?	Кто создал Татоэбу?
The first was created by John TheSHAD0W Hoffman, who created BitTornado.	Впервые был создан Джоном TheSHAD0W Хоффманом, который создал BitTornado.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.	И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его мужчину и женщину сотворил их.
A land market must be created virtually from scratch.	Рынок земли фактически должен быть создан с нуля.
The hair style of the Beatles created a sensation.	Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.
James Cameron created a new way to make movies.	Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.	Бумага, таким образом, истинное чудо, созданное человеком.
Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market.	Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка.

Показать эту страницу на русском языке