Translation of "creating momentum" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Building Momentum
Дело набирает силу
Momentum is growing.
Толчок дан.
It's called momentum.
Он называется движение .
We must regain our momentum.
Мы должны приложить все усилия.
So momentum is good. Don't stop.
Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
Creating Variables
След.
Creating actions
Создание действий
Creating Toolbars
Создание панелей инструментов
Creating Templates
Создание шаблонов
Anwar started to gain significant political momentum.
У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
Creating a collection
Создание коллекции
Creating document templates
Создание шаблонов документов
Creating text snippets
Создание заготовок текста
Creating binary templates
Создание двоичных шаблонов
Creating site templates
Создание шаблонов сайтов
This trend has gathered momentum in recent months.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
So it suggests that the momentum is shifting.
Это предполагает, что движущая сила смещается.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
Kemajuan ini bisa pudar jika momentum ini tidak diwujudkan.
Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть.
UN supported talks have acquired new and important momentum.
Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
So where would they say the momentum is now?
Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас?
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.
Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
As the days passed, our campaign grew in momentum.
Шли дни, и наша кампания приобретала размах.
Creating the Next Crisis
Создание нового кризиса
It's creating electrical patterns.
они порождают электрические структуры.
Creating a Learning Society
Создание образованного общества
Creating a midi map
Создание таблицы событий midi
Creating Your Own Documentation
Написание документации
2) Creating the news
2) Создание новостей
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.
Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям.
After November 9th, the process gained more and more momentum.
После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.
Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.
Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит.
Creating icons and other artwork
kde look request kde.org kde look
Creating an array of arrays
Пример 3. Создание массива массивов
Step 4 Creating the Ground
Шаг 4. Создание основы
Step 6 Creating the Sphere
Шаг 6 Создание сферы
Application for creating 3D structures
Приложение для создания трёхмерных структур
Creating is harder than destroying.
Созидать труднее, чем разрушать.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
But the initiative also failed to gain momentum among political leaders.
Но данная инициатива также не была должным образом поддержана политическими лидерами.
These events hindered the global economy by thwarting confidence and momentum.
Эти события негативно отразились на мировой экономике, подорвав доверие и другие стимулы экономического роста.
It is this new momentum that now may drive the process.
Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса.
Indeed, it is already creating tensions.
Такое положение вещей уже создает напряженность.
I suggest creating an ERM light.
Я предлагаю создать легкий ERM .

 

Related searches : Creating A Momentum - Momentum Flux - Price Momentum - Linear Momentum - Gathering Momentum - Growing Momentum - New Momentum - Loose Momentum - Losing Momentum - Business Momentum - High Momentum - Sustain Momentum