Translation of "credit and surety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Credit and surety - translation :

кредита и поручительство

Surety - translation :

поручительство

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные залог гарант поручиться залога гарантии

Examples (External sources, not reviewed)

No surety either?	Без гарантий?
Collateralized Debt Obligations, frozen credit markets and Credit Default Swaps.	Субстандартная ипотека Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
And verily! Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	Грешники не смогут даже отвернуться от языков пламени, потому что они будут обжигать их со всех сторон, подобно тому, как грехи и неверие обступали их со всех сторон при жизни на земле. Это и есть мучительное наказание!
And verily! Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.
And verily! Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	И, воистину, адский огонь подступит к неверным
Can you stand a surety for him?	Разве тебе поручено сделать их верующими?
Can you stand a surety for him?	А им предстоит отвечать за совершенные злодеяния перед Аллахом. Затем Всевышний еще раз подчеркнул, что неверные находятся в глубоком заблуждении, и сказал
Can you stand a surety for him?	Разве ты являешься его попечителем и хранителем?
Can you stand a surety for him?	Ведь ты был послан увещевателем о наказании и добровестником о награде, но ты не будешь поручителем и ответчиком за их веру и за то, чтобы они шли по прямому пути.
Can you stand a surety for him?	Разве ты ответчик за него?
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Trade and Credit , 1928.	Trade and Credit, 1928.
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.	В этом случае государственные кредитные регистры и кредитные бюро смогут нормально работать и предоставлять надлежащую и самую свежую электронную кредитную информацию.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Ты уже (выполнил то, что тебе было повелено) и (уже в действительности) увидел истинность сна . (И Аллах Всевышний дал ему барана, которого он и принес в жертву Аллаху.)
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Ты оправдал видение .
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Ты уже исполнил то, что было велено тебе во сне. Ты твердо вознамерился предать закланию своего сына и сделал все для выполнения приказа своего Господа.
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Ты оправдал сновидение .
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Ты оправдал Наше внушение (через видение) и не колебался в выполнении Нашего повеления. Этого с тебя достаточно.
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Ты исполнил то, что ведено было тебе во сне .
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Ты оправдал уже видение свое!
Of a surety thou hast fulfilled the vision.	Ты оправдал сновидение!
Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	И, поистине, Геенна Ад , однозначно, (будет) окружать неверных (в День Суда).
Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	Поистине, адский огонь охватит неверных.
Hell, of a surety, will encompass the disbelievers.	Истинно, геенна уже охватывает неверных
The credit portfolio planning and controlling must be in coherence with credit policy.	С кредитной политикой должны увязываться планирование и контроль кредитного портфеля.
(a) Credit and security structure	a) структуру кредита и его обеспечения
Bank Loans, Mortgages and Credit.	Банковские займы, ипотека и кредиты
Access to credit and property.	доступ к кредиту и собственности.
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	Потом непременно (и обязательно) вы увидите его Ад оком достоверности своими глазами !
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	Потом непременно вы увидите его оком достоверности!
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	Всевышний также сказал Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения! (18 53).
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	Вы увидите его глазами убежденными.
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	И ещё раз клянусь и утверждаю, что вы непременно и действительно увидите его воочию!
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	увидите его воочию и доподлинно.
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	Поистине, вы оком достоверным Увидите его!
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.	Увидите его очами уверенности.
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.	Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.
The increase in credit cards and consumer credit has had the same general effect.	Распространение кредитных карт и потребительского кредита в итоге ведут к тому же.

Показать эту страницу на русском языке