Translation of "credit freeze" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

Freeze - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные заморозить замерзнуть замерзнешь замерзнем замерзнет

Examples (External sources, not reviewed)

Freeze the Settlement Freeze	Заморозить замораживание поселений
Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze.	Завышенный левередж, в сочетании с плохими займами и рисковыми облигациями, заморозили кредитные рынки.
Freeze!	Ни с места!
Freeze!	Застынь!
Freeze!	Замри!
But rapid responses by developing country central banks, in collaboration with relatively healthy domestic banks, prevented a severe credit freeze.	Но быстрые ответные действия центральных банков развивающихся стран в сотрудничестве со своими относительно здоровыми банками предотвратили резкое замораживание кредитов.
You know what? They freeze.	Знаете что они сделали? Они застыли на месте.
It may freeze next week.	На следующей неделе могут быть заморозки.
It might not freeze tonight.	Возможно, ночью не будет заморозков.
We could freeze to death.	Мы могли замёрзнуть до смерти.
Tom could freeze to death.	Том мог замёрзнуть насмерть.
Please freeze the fish and meat.	Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.
We're going to freeze to death.	Мы замёрзнем насмерть.
You're going to freeze to death.	Ты замёрзнешь насмерть.
You're going to freeze to death.	Вы замёрзнете насмерть.
The villagers tried to freeze us out.	Сельчане пытались отделаться от нас.
Water will freeze at zero Celsius, right?	Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
With this jacket you will not freeze.	С этой курткой ты не замёрзнешь.
With this jacket you will not freeze.	В этой куртке ты не замёрзнешь.
The credit freeze is partly the work of bankers and hedge fund managers who acted just like Nadya Suleman, leveraging the present for an unrealizable future.	Замораживание кредитов частично произошло по вине банкиров и управляющих хеджевых фондов, которые действовали наподобие Нади Сулеман, пользуясь сегодняшним моментом для достижения нереализуемого будущего.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
You can freeze half its heart. It regrows.	Вы можете заморозить часть его сердца. Оно вырастет.
You can freeze half the brain. It regrows.	Вы можете заморозить часть мозга. Он восстановится.
Increased caloric content is needed not to freeze.	Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность.
Our children don't deserve to freeze to death.	Наши дети не заслуживают гибели от холода.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.	В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит.
Why does krusader freeze or hang on a dead mountpoint?	Почему krusader зависает когда неверна точка монтирования?
If you want to keep meat for long, freeze it.	Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его.
My ears are going to freeze if I don't go in.	У меня отмёрзнут уши, если я не зайду.
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.	Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.	Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef	Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.	Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson	Кэти Патерсон
Photo credit joeyayoub	Фото пользователя joeyayoub
Credit Rahul M	Фото Рахул M

Показать эту страницу на русском языке