Translation of "credit instruments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Credit instruments - translation :

кредитные обязательства

Instruments - translation :

инструменты

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные инструменты инструментов приборы инструментами инструментах

Examples (External sources, not reviewed)

Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.	Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
(c) Counterfeiting currency, credit instruments, tax documents, stamps and seals	с) подделка денежных знаков, кредитных карточек, векселей, марок и печатей
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks.	Кроме того, НБК время от времени использует нетрадиционные инструменты, такие как кредитные потолки или кредитные квоты , введенные в коммерческих банках.
Credit expansion must now be followed by a period of contraction, because some of the new credit instruments and practices are unsound and unsustainable.	За кредитной экспансией должен последовать период ограничения, потому что некоторые из новых кредитных инструментов являются некачественными и неустойчивыми.
In other words, the Fed will use regulatory instruments to control credit growth, risk taking, and leverage.	Иными словами, ФРС будет применять нормативно правовые инструменты для управления ростом кредитов, принятием рискованных решений и использованием заемных средств.
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.	Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям.
Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy.	Инновационные финансовые инструменты, такие как деривативы и свопы на дефолт по кредиту позволили распределить риск по всей экономике.
87. Among the measures relevant to diversification are fiscal instruments 31 and the provision of concessional credit. 32	и предоставление льготного кредита Для содействия расширению экспорта используются две другие меры, а именно возвращение пошлины (что обеспечивает экспортерам равные условия с иностранными конкурентами с точки зрения цен на материалы) и создание особых экспортных зон.
Moreover, credit rating agencies had serious conflicts of interest, because they received fees from the managers of these instruments.	Более того, агентства кредитных рейтингов серьезно злоупотребляли своим служебным положением, потому что они получили доход от менеджеров этих инструментов.
The second shaky principle is that, in order to validate these instruments, issuers of CDOs relied on credit rating agencies.	Второй шаткий принцип состоит в том, что эмитенты CDO полагаются на агентства рейтинга кредитоспособности, чтобы обосновать эти инструменты.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
It is small wonder, then, that investors desperately searching for yield have rushed into equities, commodities, credit instruments, and emerging market currencies.	Поэтому неудивительно, что инвесторы, лихорадочно ищущие прибыль, кинулись приобретать акции, сырьевые товары, кредитные инструменты и валюты развивающихся стран.
CREDIT, WHERE CREDIT IS DUE, MRS. PRESTON.	Долг платежом красен, миссис Престон.
Credit	В.
Credit	Титры
Credit	Права
Credit	Кредит
Unfreezing Credit	Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.	Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org	Авторские права PesaCheck.org
Rural Credit	Сельские кредиты
Financial Credit	Финансовый кредит
Credit Card	Кредитная карта
Freight Credit	Кредит фрахта
Credit references	Данные о компании
Credit controls.	Кредитный контроль.
Thus, total losses on mortgage related instruments include exotic credit derivatives such as collateralized debt obligations (CDOs) will add up to more than 400 billion.	Таким образом, общая сумма потерь по связанным с ипотечными кредитами финансовым инструментам, в том числе экзотическим кредитным производным, как, например, обеспеченные долговыми обязательствами облигации (CDO) составит более 400 миллиардов долларов.
Collateralized Debt Obligations, frozen credit markets and Credit Default Swaps.	Субстандартная ипотека Облигации, обеспеченные долговыми расписками Замороженные кредитные рынки и
Bearing in mind the importance of microfinance instruments such as credit, savings and related business services in providing access to capital for people living in poverty,	памятуя о важности инструментов микрофинансирования, таких, как услуги в области кредитно сберегательной деятельности и связанные с ними услуги в сфере предпринимательства, для обеспечения людям, живущим в условиях нищеты, доступа к капиталу,
Changing instruments	Изменение инструментов
Instruments ratified	Ратифицированные международно правовые документы
Instruments signed	Подписанные международно правовые документы
Regulatory instruments	А. Регулирующие инструменты
Voluntary instruments	В. Добровольные инструменты
rights instruments	правам человека
New instruments	Новые договоры
Geographical instruments	Бюджет
Thematic instruments	Бюджет
In good conscience, I must give credit where credit is due.	Я хочу отдать должное тем, кто этого достоин
Credit tightened sharply.	Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa	Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos	Фото 140journos
Credit Reid Frazier.	Источник Рейд Фрейзер.

Показать эту страницу на русском языке