Translation of "scientific instruments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instruments - translation : Scientific - translation : Scientific instruments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is used to acquire targets for the scientific instruments. | Это используется для наведения на цель инструментов для научных исследований. |
| They were considered to be among the best scientific instruments in Germany. | Таким образом, производимые им товары были признаны лучшими среди научных достижений Германии. |
| He was also a noted botanist, bibliophile and collector of scientific instruments. | Он также был известен как ботаник, библиофил и собиратель научных приборов. |
| (d) All scientific instrument providers discussed the status of development of their instruments and the degree of readiness to deploy those instruments. | d) все поставщики научной аппаратуры обсудили положение дел с разработкой приборов для исследований и степень готовности к развертыванию этой аппаратуры. |
| Identify the instruments the Government will use to fulfil its obligation to support scientific and technological research. | определение инструментов, посредством которых федеральное правительство будет выполнять возлагаемую на него обязанность в плане содействия научно техническим изысканиям |
| He received the Nobel Prize in Physics in 1920 for this discovery, which enabled improvements in scientific instruments. | В 1920 году он получил Нобелевскую премию по физике за открытие важного сплава для производства точных инструментов и приборов. |
| The Workshop noted that collaboration in the context of the International Heliophysical Year 2007 would require the exchange of personnel and scientific instruments between participating scientific organizations from different countries. | В ходе практикума было отмечено, что для сотрудничества в рамках Международного гелиофизического года потребуется обмен сотрудниками и научными приборами между участвующими научными организациями из разных стран. |
| (b) Groups of countries to host scientific instruments, which would provide sites in locations where measurements were desirable, were identified. | b) были определены группы стран для размещения научной аппаратуры, которые предоставят площадки в тех местах, где желательно проводить измерения. |
| Or you have students in developing countries making replicas of scientific instruments that cost a lot of money to make. | Студенты в развивающихся странах создают копии научных инструментов, которые дорого стоят. |
| Guillaume won the 1920 Nobel Prize in Physics for these discoveries, which indicates how important these alloys were for scientific instruments. | В 1920 году Гийом получил Нобелевскую премию по физике за эти открытия, что свидетельствует о том, насколько важны эти сплавы были для науки. |
| In 1655, a catastrophic fire of Pitschen () destroyed their scientific papers, and also the instruments and chemicals used for making medicines. | В 1655 году ужасный пожар уничтожил их научные работы, а также инструменты и химические вещества, используемые для изготовления лекарственных средств. |
| (c) Potential providers of scientific instruments discussed their interactions with potential scientific instrument hosts during the course of the Workshop and expressed overall satisfaction with the amount of interest shown by Workshop participants | с) в ходе практикума потенциальные поставщики научных приборов обсудили порядок взаимодействия со сторонами, которые могут разместить у себя научную аппаратуру, и в целом выразили удовлетворение уровнем заинтересованности, проявленной участниками практикума |
| (e) Priviazka development of methods of high precision orientation of scientific instruments in space, taking due account of constructional deformations of the ISS | e) Привязка отработка методов высокоточной ориентации научных приборов в пространстве с учетом деформаций конструкции МКС |
| Scientific | НаукаLanguage |
| Scientific | Научный |
| The spacecraft will carry one radioisotope thermoelectric generator (RTG) to provide on board electrical power and regulate the temperature for spacecraft operation and scientific instruments. | В целях обеспечения бортового электропитания и регулирования температурного режима для приборно измерительного и научного оборудования космического аппарата на его борту будет установлен один радиоизотопный термоэлектрический генератор (РТГ). |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| Instruments ratified | Ратифицированные международно правовые документы |
| Instruments signed | Подписанные международно правовые документы |
| Regulatory instruments | А. Регулирующие инструменты |
| Voluntary instruments | В. Добровольные инструменты |
| rights instruments | правам человека |
| New instruments | Новые договоры |
| Geographical instruments | Бюджет |
| Thematic instruments | Бюджет |
| The global public good Respect for governance measures Scientific integrity Scientific stewardship and Scientific obligations. | общее публичное благо уважение управленческих мер научная добропорядочность научное попечение и научные обязанности. |
| MRO contains a host of scientific instruments such as cameras, spectrometers, and radar, which are used to analyze the landforms, stratigraphy, minerals, and ice of Mars. | MRO содержит целый ряд научных приборов, таких как камеры, спектрометры, радары, которые используются для анализа рельефа, стратиграфии, минералов и льда на Марсе. |
| All of the scientific instruments were tested and most were turned off prior to the solar conjunction which occurred from October 7 to November 6, 2006. | Все научные приборы были протестированы, и большинство из них было выключено до солнечного соединения, которое происходило в период с 7 октября до 6 ноября 2006 года. |
| It was the first in a series of cooperative missions using the German built scientific satellite, which has instruments from both Germany and the United States. | Это был первый из целой серии совместных полетов с использованием немецкого научного спутника, оснащенного оборудованием как из Германии, так и из Соединенных Штатов. |
| Scientific Capitalism | Научный капитализм |
| Scientific Calculator | Инженерный калькулятор |
| World Scientific. | World Scientific. |
| Scientific Committee | Разработка политики и право |
| Scientific funders | научные финансирующие субъекты |
| Scientific aspects | Научные аспекты |
| Scientific Integrity | Научная добропорядочность |
| Scientific Stewardship | Научное попечение |
| Scientific Obligations | Научные обязанности |
| Freedom Scientific. | Freedom Scientific. |
| Scientific cooperation | научное сотрудничество |
| Scientific Calculator | КалькуляторGenericName |
| Scientific Format | Научный |
| Scientific advisor | Научный консультант Жан Бланк |
| Scientific advisor | Научный консультант Ком Фабр |
| Scientific method. | Научный метод. |
Related searches : Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Writing Instruments - International Instruments - Regulatory Instruments - Optical Instruments - Credit Instruments
