Translation of "credit risk reduction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

кредит

Credit risk reduction - translation :

Снижение кредитного риска

Reduction - translation :

сокращение

Risk - translation :

риск

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Risk reduction	А. Снижение рисков
The credit risk	Кредитный риск
Risk reduction actions	Меры по уменьшению рисков
Corruption risk reduction	показатель снижения коррупционных рисков
Opacity risk reduction	показатель снижения рисков непрозрачности властных структур
Nuclear Risk Reduction Centres	Соглашение о центрах по уменьшению ядер ной опасности
Revenue risks (fluctuations, credit risk)	Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск)
Integrating risk reduction into recovery	Учет фактора снижения риска в восстановительной деятельности
Measures to support risk reduction	Меры, способствующие уменьшению рисков
Investing in preparedness and risk reduction	Инвестирование в целях обеспечения готовности и уменьшения опасности стихийных бедствий
What is Disaster Risk Reduction then?	Что такое опасности бедствий тогда?
This is the risk reduction cycle.	Это цикл сокращения риска.
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
Establishment of risk reduction (conflict prevention) centres	создание центров снижения опасности (предотвращения конфликтов)
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.	Уменьшение же опасности влечет за собой и снижение уязвимости по отношению к опасным явлениям.
Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction	Увязка мер по адаптации к климатическим изменениям с мерами по уменьшению опасности бедствий
The figure presents an approach to risk reduction.	На рисунке представлен подход к снижению риска.
In others, banks need to re examine their procedures for credit risk assessment and credit allocation.	В других странах банкам необходимо пересмотреть свои процедуры в отношении оценки риска неплатежа по кредиту и распределения кредитов.
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world	Бедствие в Индийском океане снижение риска бедствий в целях обеспечения более безопасного мира
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future	Бедствие в Индийском океане снижение риска бедствий
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future	Бедствие в Индийском океане снижение риска бедствий в целях обеспечения более безопасного будущего
RISK REDUCTION Agreement between the Union of Soviet Socialist	Соглашение об Соглашение между Союзом Советских Социалистических
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.	Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness.	Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним.
The objectives of SAICM with regard to risk reduction are	Цели СПМРХВ в плане снижения рисков заключаются в следующем
Risk reduction, on the other hand, includes mitigation and preparedness.	Опасности бедствий, с другой стороны, включает в себя смягчения их последствий и обеспечения готовности к ним.
Preparedness is an important component of disaster risk reduction which deals with residual and unmanaged risk.	Готовности является важным компонентом уменьшения опасности бедствий, который занимается остаточных и неуправляемые риск.
Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank	Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком
Credit risk in the mortgage market is being assumed by the government, and market risk by the Fed.	За кредитный риск на ипотечном рынке ответственность на себя берет правительство, за рыночный риск ФРС.
First, by its very nature, disaster risk reduction requires forward planning.	Во первых, по самой своей природе, сокращение риска стихийных бедствий требует перспективного планирования.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Кроме того, вопросы снижения рисков от стихийных бедствий должны быть частью стратегий устойчивого развития.
General statements Indian Ocean Disaster risk reduction for a safer future	Заявления общего характера
The secretariat of ISDR uses satellite imagery in disaster risk reduction.	Секретариат Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий пользуется спутниковыми снимками в деятельности по уменьшению опасности бедствий.
Risk reduction is more efficient, more cost effective, and more humane.	Уменьшение риска является более эффективной, более экономически эффективным и более гуманным.
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.	В процессе управления рисками они в своих действиях, как правило, ориентируются на фазы смягчения рисков или минимизации потерь.
New developments include partnerships in the Economic Community of West African States (ECOWAS) to promote disaster risk reduction and to design subregional common policies on disaster risk reduction.	К числу новых событий относится налаживание партнерских отношений в рамках Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в целях содействия уменьшению опасности бедствий и разработки субрегиональных общих стратегий уменьшения опасности бедствий.
From vulnerability analysis, hazard analysis, to risk assessment, to risk reduction, which includes hazard mitigation and vulnerability reduction, and this results in sustainable development and the cycle repeats.	Из анализа уязвимости, опасности анализа, оценки рисков, уменьшения риска, который включает в себя смягчения опасности и уменьшения уязвимости и это приводит в устойчивого Разработка и цикл повторяется.
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.	Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями.
There is an evolutionary approach from response and relief to risk reduction.	Существует эволюционный подход от реагирования и оказания чрезвычайной помощи к снижению риска.
The time has come for a better understanding of the connection between environmental and natural resource risk and sovereign credit risk.	Настало время для более глубокого осознания связи между рисками окружающей среды и природных ресурсов и суверенным кредитным риском.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.	Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.
Emergency relief must be built into national programmes of preparedness and risk reduction.	Чрезвычайная помощь должна быть частью национальных программ по обеспечению готовности и уменьшению опасности.
More relevant to the Peacebuilding Commission, however, is the issue of risk reduction.	Для Комиссии по миростроительству же актуальнее вопрос снижения риска.
Indeed, a chain of financial intermediaries now earn fees without bearing the credit risk.	Действительно, цепь финансовых посредников теперь получает доход, не неся кредитного риска.

Показать эту страницу на русском языке