Translation of "credit squeeze" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is seduce worth the squeeze?
Овчинка стоит выделки?
Can you squeeze me in?
Вы можете помочь мне протиснуться?
The lemons squeeze out the oranges.
Лимоны вытеснят апельсины.
Tom gave Mary's hand a squeeze.
Том пожал Мэри руку.
Monetary policy can be used in countries where interest rates remain high, but its effectiveness in a credit squeeze is likely to be limited.
Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.
Monetary policy can be used in countries where interest rates remain high, but its effectiveness in a credit squeeze is likely to be limited.
Денежная политика может быть использована в странах, сохранивших высокие процентные ставки, но её эффективность, по всей вероятности, останется ограниченной в условиях ограничения кредитования.
Tom gave Mary's hand a friendly squeeze.
Том дружески пожал Мэри руку.
Don't squeeze any more into the trunk.
Не впихивайте больше ничего в сундук.
Don't squeeze any more into the trunk.
Не впихивайте больше ничего в багажник.
It was the huge loss of households net worth that brought down the real economy (with an assist from the credit squeeze on smaller businesses).
Именно огромная потеря чистого капитала домохозяйств привела к падению реального сектора экономики (при содействии ограничения кредитования для малого бизнеса).
Can you squeeze me into your busy schedule?
Ты можешь втиснуть меня в свой плотный график?
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.
Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах.
I can t let these assholes squeeze people any more.
Я не могу позволить этим сволочам и дальше прижимать мой народ.
In modern terms, the Romans faced a monetary squeeze.
Говоря современным языком, римляне столкнулись с сокращением денежной массы.
Volgograd residents squeeze mustard oil with their own hands
Волгоградцы собственноручно отжали горчичное масло
Tom tried to squeeze in between Mary and John.
Том пытался протиснуться между Мэри и Джоном.
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
Squeeze big business, that was Oskar's answer to Germany's dilemma.
Ужмите большой бизнес вот каков был ответ Оскара на немецкую дилемму.
She tried to squeeze the juice out of the orange.
Она попыталась выжать сок из апельсина.
I can't squeeze juice out of this orange. It's dry.
Я не могу выжать сок из этого апельсина. Он высох.
Certainly the People s Bank of China, which engineered a credit squeeze in June in an attempt to discourage loan growth, seems to believe that financial leverage has risen to dangerous levels.
Конечно, Народный банк Китая, который спланировал кредитное сжатие в июне в попытке ограничить рост кредитования, видимо, понимает, что финансовый рычаг поднялся до опасного уровня.
Unfreezing Credit
Размораживание кредитов
Credit heardinlondon.
Изображение принадлежит heardinlondon.
Credit PesaCheck.org
Авторские права PesaCheck.org
It is not that the world economy faces a liquidity squeeze.
Не то чтобы мировая экономика находилась перед лицом дефицита ликвидности.
Moreover, fiscal deficits and inflation squeeze out investment and limit productivity gains.
Более того, бюджетный дефицит и инфляция приводят к истощению инвестиций и ограничению прибыли, получаемой за счёт производительности.
The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
Агент смог добиться признания от террориста.
Credit tightened sharply.
Кредиты резко подорожали.
Photo credit KhaledShawa
Фото с KhaledShawa.
Photo credit 140journos
Фото 140journos
Credit Reid Frazier.
Источник Рейд Фрейзер.
Credit Shuka Kalantari.
Фотография Шука Калантари.
Credit Maggy Donaldson.
Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко.
Credit Tomer Yosef
Фото Томер Йосеф
Credit Nathaniel Janowitz.
Фото Натаниэль Яновиц.
Credit Katie Paterson
Кэти Патерсон
Photo credit joeyayoub
Фото пользователя joeyayoub
Credit Rahul M
Фото Рахул M
Credit Amy Yee.
Фотография Эми Йи.
Credit Bruce Wallace.
Фотография Брюс Уоллес.
Credit Adam Scotti.
Фото Адам Скотти.
Credit Heidi Shin.
Автор Хайди Шин.
Credit April Peavey.
Фотография April Peavey.

 

Related searches : Squeeze On Credit - Squeeze Tube - Squeeze Casting - Time Squeeze - Tight Squeeze - Suicide Squeeze - Safety Squeeze - Squeeze Page - Squeeze Box - Market Squeeze - Squeeze Film - Coastal Squeeze - Capital Squeeze