Translation of "credited as paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credited - translation :

зачислена

Credited as paid - translation :

кредитуется как уплаченный

Paid - translation :

оплаченный

Keywords : приписывают титрах Дарвина художником рисовал заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

He is sometimes credited as Robert J. Gant.	Часто в титрах его имя указано как Robert J. Gant .
paid as of 31.12.94 paid in 1991 paid in 1992 paid in 1993 paid in 1994 Π not yet paid	15,6 доля (в ) выплат по состоянию на 31.12.94 выплачено в 1991 г. выплачено в 1992 г. выплачено в 1993 г. выплачено в 1994 г. Π еще не выплачено
They are credited in the film as The Bloodhound Gang .	Джимми Поп лицо Bloodhound Gang, обычно интервью берут у него.
He was sometimes credited as Dick Taylor and Richard Taylor.	Ричард Тейлор родился 1 ноября 1922 в Портленде в Орегоне.
She is sometimes credited as Elizabeth Harris and Laura E. Harris.	Иногда её имя в титрах указано как Elizabeth Harris или Laura E. Harris .
expenditure line item 13 has been credited to this item as	предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
Another change was Terry Glaze's name, as he was henceforth credited as Terrence Lee .	Другим изменением стало имя Терри Глэйза, теперь он взял себе псевдоним Терренс Ли ().
The battery made by Volta is credited as the first electrochemical cell.	Dibner В. Alessandro Volta and the etectric battery.
He is sometimes credited as Albert Van Dekker or Albert van Dekker.	Альберт Ван Эке родился в Бруклине в 1905 году.
Credited as Indila except where indicated) 2010 Poussière d'empire by Nessbeal feat.	Credited as Indila except where indicated) 2010 Poussière d empire by Nessbeal feat.
Such incentive payments are credited as miscellaneous income to the regular budget.	Такие поощрительные выплаты проводятся в регулярном бюджете по статье поступлений из разных источников.
9) No editor credited (vol.	9) No editor credited (vol.
Interest credited to participants accounts	Процентов, переведенных на счета участников
Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley.	Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи.
They are often credited as being the first heavy metal band in China.	Часто считается первой в Китае группой, начавшей играть хэви метал.
Lf everyone paid as promptly as you... JACKIE	Если бы все платили так регулярно...
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.
Stig Anderson released it as a single, credited to Björn Benny, Agnetha Anni Frid .	Стиг выпустил эту песню как сингл, под авторством Björn Benny, Agnetha Anni Frid .
Interest credited to participants apos accounts	проценты, переведенные на счета участников
But the account has been credited.	А мы уже занесли деньги на счет.
I didn't get paid as much as I expected.	Мне заплатили не так много, как я ожидал.
He was credited in the movie as Tyrone Power, U.S.M.C.R., and the movie served as a recruiting film.	( ) американский актёр, наиболее известный своими романтическими ролями в классических голливудских фильмах 1930 1950 х годов.
9. All other income received by UNICEF is classified as miscellaneous income and is credited as general resources.	9. Все остальные доходы, получаемые ЮНИСЕФ, классифицируются как прочие поступления и заносятся на счет общих ресурсов.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
As a result, Lupine Howl is not credited with any contributions to the final album.	Работа над альбомом началась ещё в 2000 году, при помощи группы Lupine Howl.
Jesus Met the Woman at the Well is credited as Traditional, Arranged The Alabama Singers .	Jesus Met the Woman at the Well обозначена как народная, в аранжировке The Alabama Singers.
However, he was not credited for this work as he did not have as much respect within Konami as older employees.	Однако ему не доверили эту работу, поскольку, по мнению Konami, он был недостаточно опытным работником.
The album featured guest vocals by Martina Sorbara (credited as Martina Bang ), Lily Allen, and Robyn.	В альбоме участвуют Dragonette (Martina Sorbara) ( Martina Bang ), Лили Аллен и Робин.
In the recordings before her marriage, she is credited with her maiden name as Victoria Adams.	В записях, сделанных до её замужества, в числе участников группы она фигурирует как Виктория Адамс.
Drums are played by Mr. Jo (Jonah Falco, also credited as G. Beat or J. Falco).	За ударными был Mr. Jo (Йонах Фалко, так же подписывающийся как G. Beat или J. Falco).
Income from investments is credited to the General Fund as provided for in financial rule 9.3.	Поступления от инвестиций учитываются по кредиту счетов Общего фонда в соответствии с финансовым правилом 9.3.
As everybody knows, ambassadors are paid to lie.	Как всем известно, послам платят за сокрытие правды.
Amounts paid by non citizens are as follows	Неграждане выплачивают следующие суммы
I'm what is known as a paid companion.	Я, так называемая, платная компаньонка.
I might as well get paid for it.	Драться за деньги лучше.
(d) The former UN participant shall be credited in the Plans with benefits, as determined by the EBRD Administration Committee, equal in value to the amount paid by the Pension Fund to the Bank under the present agreement.	d) Бывшему участнику ООН зачисляются на счет в Планах такие пособия, которые Административный комитет ЕБРР определит как равные по стоимости сумме, уплаченной Пенсионным фондом Банку в соответствии с настоящим соглашением.
He has credited his older sister, Susan, with greatly influencing his taste in music as an adolescent.	На музыкальные вкусы Гринвуда повлияла его старшая сестра Сьюзен, которая приобщила Колина к The Fall, Magazine и Joy Division.
The character was voiced by Michael Jackson (who, for contractual reasons, was credited as John Jay Smith ).	Персонаж был озвучен Майклом Джексоном (который, по контрактным причинам, был зачислен как Джон Джей Смит ).
John Landrum Cooper (born April 7, 1975), professionally credited as John L. Cooper, is an American musician.	Джон Ландрум Купер (, родился 7 апреля 1975 года) американский музыкант, вокалист и басист номинированной на Грэмми христианской рок группы Skillet c 1996.
The Velo and the Duryea Motor Wagon, patented in 1895, are credited as the first standardized cars.	Velo и Duryea Motor Wagon, запатентованная в 1895 году, были заявлены как первые стандартизированные машины.
It also officially credited Rose as a producer and writer on three songs from House of Balloons .	Также Джереми Роуз был официально указан как продюсер и автор трёх песен из House of Balloons .
He is commonly credited with founding the city of Gondar in 1636, establishing it as Ethiopia's capital.	Обычно Фасиледэсу приписывают основание города Гондэра в 1636 году, который сделал его столицей Эфиопии.
I emphasize serious , because in the case of lesser discrepancies we credited the information as being correct.	Я подчеркиваю серьезные расхождения, поскольку в случае менее существенных расхождений мы считали соответствующую информацию правильной.
You'll be paid as we step off the ferry.	Заплачу, как только сойдем с парома.
Approval that means that if a person wants to do paid tours we approve the tour as paid.	Одобряем это значит, что если человек хочет за плату, мы ее одобряем, как платную.

Показать эту страницу на русском языке