Translation of "paid as per" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	Когда американцы платили 120 за баррель, европейцы покупали нефть всего лишь за 76 за баррель.
I get paid 300,000 yen per month.	Мне платят 300 тысяч иен в месяц.
As per usual.	Все как обычно.
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter.	получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день.
I didn't get paid as much as I expected.	Мне заплатили не так много, как я ожидал.
The extra four cents per dollar is paid for, in essence, by borrowing from abroad.	Эти лишние 4 цента оплачиваются, по сути, путем одалживания за границей.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
They get paid from 50 to 100 yuan per episode (about 8 to 16 US dollars).	Им платят от 50 до 100 юаней за эпизод (от 8 до 16 американских долларов).
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
As everybody knows, ambassadors are paid to lie.	Как всем известно, послам платят за сокрытие правды.
We paid more than 50 per person so the smuggler could bribe his way through the checkpoints.	Каждый заплатил больше чем 50 долларов, чтобы контрабандист мог давать взятки на КПП.
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
Under the new program, farmers and ranchers are paid 120 per hectare to reforest or terrace their fields.	В рамках новой программы, фермерам и скотоводам платят по 120 за гектар для восстановления лесов или засева своих полей.
Buffett claims to have paid 170 dollars on average per share and now has a 5.5 percent stake.	Баффет заявил, что заплатил в среднем 170 долларов за акцию и теперь имеет долю в 5,5 процента.
Without these extra funds, the doctors in question are paid the equivalent of approximately 500 USD per month.	Без этих дополнительных средств врачам, о которых идет речь, выплачивали сумму, эквивалентную около 500 долларам в месяц.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
Approval that means that if a person wants to do paid tours we approve the tour as paid.	Одобряем это значит, что если человек хочет за плату, мы ее одобряем, как платную.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.	Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
Consider the recent threats to cut Ethiopia s aid, which is on the order of 15 per Ethiopian per year much of it actually paid to US and European consultants.	Рассмотрите недавние угрозы прекратить помощь Эфиопии, в которой на одного эфиопа приходится 15 в год большая часть фактически выплачивается американским и европейским консультантам.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
By contrast, Greece received 437 euros per capita in 2000, Ireland got 418 euros, and Portugal was paid 211 euros.	В свою очередь, в 2000 году Греция получила от ЕС 437 евро на душу населения, Ирландия 418 евро, а Португалия 211 евро.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.	Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.
You've been paid.	Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.	Мне платят раз в две недели.

Показать эту страницу на русском языке