Translation of "crime scene investigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crime - translation :

Investigation - translation :

Scene - translation :

Keywords : преступность преступности преступностью преступлением преступлении расследование расследования расследовании Расследование расследованием сцена сцену происшествия сцены сцене

Examples (External sources, not reviewed)

This is a crime scene.	Это место преступления.
Police cordoned off the crime scene.	Полиция оцепила место преступления.
Were you present at the crime scene?	Вы присутствовали на месте преступления?
I went to the scene of the crime.	Я пошёл на место преступления.
I went to the scene of the crime.	Я отправился на место преступления.
She was on the scene of the crime.	Она была на месте преступления.
Sami returned to the scene of his crime.	Том вернулся на место преступления.
A detective arrived upon the scene of the crime.	На место преступления прибыл детектив.
Dan was the first officer to arrive at the crime scene.	Даниил был первым офицером, прибывшим на место преступления.
Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa.	Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе.
We only lack a few details to precisely reconstruct the crime scene.	Нам не хватает нескольких деталей, чтобы в точности восстановить обстоятельства преступления.
The police were able to link Tom's DNA to the crime scene.	Полиции удалось связать данные ДНК Тома с местом преступления.
The police and art experts are working at the scene of the crime.	На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты.
An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident.	На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры.
28. quot Alcohol and crime interdependence and methods of investigation quot , Państwo i Prawo (1978), No. 12.	28. quot Alcohol and crime interdependence and methods of investigation quot , Państwo i Prawo (1978), No. 12.
The first uniformed policemen arriving at the crime scene confirmed they had spoken to Martin at the stage.	Первый полицейский в униформе, прибывший на место преступления, подтвердил, что они разговаривали с Мартином у сцены.
The crime scene technician discovers a bullet hole in the wall, and the extracted bullet is also a .38.	Тем временем один из экспертов обнаруживает пулевое отверстие в стене, из которого извлекает пулю 38 калибра.
A police officer was heard telling one man that the entire area is now being treated as a crime scene.	Было слушно полицейского, который сказал одному мужчине, что весь район считается местом преступления.
The Supreme Court of Justice ordered an investigation of these military officials to determine their responsibility for planning the crime.	Верховный суд издал указ начать следствие по делу этих военных для того, чтобы определить степень их участия в планировании преступления.
Mob scene..	Сцена с толпой...
(Shocking scene!	(Шокирующие сцены!
Characters metamorphose into one another from scene to scene.	Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
The legal representative of Jewel Time International KTV (the crime scene) is Su Jian, the deputy head of Zhang Jiachuan people's court.	Законным представителем Jewel Time International KTV (место преступления) является Су Цзянь, заместитель председателя народного суда Чжан Цзячуан.
Rendering the Scene	Формирование изображения модели
Render the scene.	Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Scene from Naciendo.	Сцена из Naciendo.
My friends and I fell victim to this type of abuse at the federal police crime investigation sector commonly known as Maekelawi.	Мои друзья и я пали жертвами такого типа злоупотребления федеральной полицией по расследованиям преступлений широко известной как Маекелави.
We're under investigation.	Мы находимся под следствием.
Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched.	В ходе следствия было установлено, что в совершении преступления мог быть заподозрен родственник и, в самом деле, отпечатки пальцев на бутылке совпадали.
The scene begins again.	Сцена начинается сначала.
Create a new scene.	Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.	Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
Don't make a scene.	Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.	Не устраивай сцен.
Don't make a scene.	Не устраивайте сцен.
She made a scene.	Она устроила сцену.
I'm imagining that scene.	Я представляю себе эту сцену.
Tom made a scene.	Том устроил сцену.
I also know that the scene of the crime has been tainted, probably beyond any salvation, by a group of thugs with automatic rifles.	А еще я знаю, что место преступления было осквернено группой головорезов с автоматами.
Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus.	Заключение Сократа под стражу по большей части было основано на фотографических уликах, полученных с места преступления, они были опубликованы новостным интернет агентством Ридус .
The unprecedented scale of the investigation and the severity of the sentences rekindled public debate over whether graffiti should be considered art or crime.	Беспрецедентные масштабы расследования и строгость наказания вновь разожгли общественные дебаты о том, считать ли граффити искусством или преступлением.
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	НСР неэффективное судебное расследование
According to the investigation	В расследовании сказано
Police continued their investigation.	Полиция продолжила своё расследование.
I demand an investigation!	Я требую расследования!

Показать эту страницу на русском языке