Translation of "criminal police bureau" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The police captured the escaped criminal. | Полиция поймала беглого преступника. |
| The criminal gave himself up to the police. | Преступник сдался полиции. |
| The police found out where the criminal lived. | Полиция выяснила, где живёт преступник. |
| The police were able to find the criminal. | Полиция смогла найти преступника. |
| The police arrested members from two criminal gangs. | Полиция арестовала членов двух бандитских группировок. |
| The police asked the criminal to give up his gun. | Полиция убеждала преступника бросить оружие. |
| The police demanded that the criminal hand over the gun to them. | Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие. |
| In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters. | В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами. |
| The police followed a red herring while they let the true criminal escape. | Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали. |
| Police in Gautier, where Prentiss died, said he had no history of violence or criminal record. | Полиция в Готье, где погибла Прентисс, сообщила, что за ним не числится обвинений в насилии или уголовных дел. |
| In an essay I wrote for Tehran Bureau, I recounted how my sister in law defended me to Iran's morality police | В статье для Tehran Bureau я рассказала о том, как моя золовка защищала меня перед иранской полицией нравов |
| According to statistics released by the Innovation and Technology Bureau, the police filed 3,448 requests to ISPs for user information in 2016. | Согласно статистическим данным, опубликованным Бюро инноваций и технологий, за 2016 год полиция направила интернет провайдерам 3448 запросов на получение данных пользователей. |
| Bureau International des Poids et Mesures. | Bureau International des Poids et Mesures. |
| Firsov is one of eight Russians who serve in the UN criminal police (Interpol) in the country. | Фирсов является одним из восьми россиян, которые служат в уголовной полиции ООН (Интерпол) в стране. |
| Ram Rahim was found guilty of rape by a special Criminal Bureau of Investigation (CBI) court, a decision that triggered outrage among his followers, who took to the streets in protests that in some cases led to clashes with police and other citizens. | Рам Рахим был признан виновным в изнасиловании специальным судом Центрального бюро расследований решение вызвало возмущение среди его последователей, и те вышли на улицы. В некоторых случаях протесты привели к столкновениям с полицией и другими гражданами. |
| Two days later, the police revealed that six lawyers and staff from the firm were in criminal detention. | Два дня спустя полиция объявила, что шесть адвокатов и сотрудников фирмы были под арестом. |
| a. Criminal activities of the organized criminal group | а. преступной деятельности организованной преступной группы |
| But after the hearing Supt Lee Halstead from Lancashire Police said Mr Ditta turned from criminal solicitor to a criminal himself the moment he started obtaining drugs from organised criminals. | Но после заседания старший офицер Ли Холстед из полиции Ланкашира заявил Г н Дитта превратился из адвоката по уголовным делам в уголовного преступника, как только начал приобретать наркотики у представителей организованной преступности . |
| Criminal Genes? | Криминальные гены? |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology. | В 1917 году Вавилов был избран помощником заведующего Отделом (бывшим Бюро) прикладной ботаники Р. Э. Регеля. |
| Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) | Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) |
| Tom hid his money in a bureau drawer. | Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола. |
| When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. | Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете. |
| The US treats its drug problem in criminal terms, trying to use police and military tactics to block drug supplies. | Соединенные Штаты относятся к проблеме наркотиков в криминальном смысле, пытаясь использовать полицию и вооруженные силы, чтобы заблокировать поставщиков наркотиков. |
| Conspiracy, by contrast, is suited to a legal system that emphasizes early police intervention, before criminal plans are carried out. | Заговор в отличие от этого применяется в юридической системе, которая подчеркивает раннее вмешательство полиции до того, как были реализованы преступные планы. |
| At the police station, criminal complaints are filed against more than 200 people who have been arrested without a warrant. | В полицейском участке возбуждены уголовные дела в отношении более 200 человек, которые были арестованы без ордера. |
| A dangerous criminal? | Опасного преступника? |
| The criminal confessed. | Преступник сознался. |
| We already have a mission in the West Bank helping to build up the Palestinian civil police and criminal justice system. | У нас уже есть миссия на Западном берегу реки Иордан, которая занимается оказанием помощи в создании палестинской гражданской полиции и системы уголовного правосудия. |
| Sir Eric savages the Metropolitan Police, saying it is astonishing that no criminal charges were brought after the Tower Hamlets case. | Сэр Эрик яростно нападает на городскую полицию, заявляя, что это поразительно , что не было предъявлено никаких уголовных обвинений после дела Тауэр Хамлетса. |
| This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense. | На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке. |
| Dissidents picked up by the police but not formally arrested sometimes wind up in re education camps or in psychiatric hospitals run by the public security bureau. | Диссидентов, задержанных полицией, но не арестованных в официальном порядке, часто направляют в исправительные лагеря или психиатрические больницы, находящиеся в ведении управления государственной безопасности. |
| Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded. | Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах. |
| Come, there is a position in the Environmental Bureau. | Давай, есть позиция в Экологическом бюро. |
| quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law | quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law |
| But following the spirit of the party meeting, the She Xian police turned the case into a criminal act of spreading rumors. | Но, следуя идее партийного заседания, полиция Шэсяня превратила эту историю в преступление распространение слухов. |
| Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. | Заведующий кафедрой уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| Business related criminal confrontation. | Бандитско криминальные бизнес разборки. |
| A lousy criminal investigator? | Никудышного следователя? |
| The criminal was arrested. | Преступник был арестован. |
| The criminal is nervous. | Преступник нервничает. |
Related searches : Police Bureau - Criminal Investigation Bureau - Criminal Assets Bureau - Criminal Records Bureau - Criminal Police Force - Criminal Police Department - Federal Criminal Police Office - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau
