Translation of "federal criminal police office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criminal - translation :

преступник

Federal - translation :

федеральный

Office - translation :

офис

Police - translation :

полиция

Examples (External sources, not reviewed)

2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution.	2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии .
Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
The police captured the escaped criminal.	Полиция поймала беглого преступника.
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке.
When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me.	Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете.
The criminal gave himself up to the police.	Преступник сдался полиции.
The police found out where the criminal lived.	Полиция выяснила, где живёт преступник.
The police were able to find the criminal.	Полиция смогла найти преступника.
The police arrested members from two criminal gangs.	Полиция арестовала членов двух бандитских группировок.
Search conducted at police russia.ru creator's office	Обыск у создателя police russia.ru
Federal experts who are less dependent from the regional police or the prosecutor's office in this case presented a more reasonable verdict.	Федеральные эксперты, которые менее зависимы от местных органов милиции или прокуратуры, представили в данном случае более разумное заключение.
Today, the community suffers not only at the hands of criminal groups but also at those of the Federal Police and the Army of Mexico.	Сегодня община страдает не только от рук преступных группировок, но и от рук федеральной полиции и мексиканской армии.
The main office was raided by the police.	В главный офис нагрянула полиция.
The police asked the criminal to give up his gun.	Полиция убеждала преступника бросить оружие.
Tom's home and office were searched by the police.	Дом и офис Тома были обысканы полицией.
Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa.	Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе.
Near sundown we arrived at notorious Maekelawi, Federal Police Investigation Centre.	Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави, отдел уголовных расследований федеральной полиции.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие.
16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .	16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot .
Kyiv Prosecutor's Office in Ukraine has opened a criminal investigation into the website's actions.	Прокуратура Киева открыла уголовное расследование действий сайта.
In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters.	В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.	Полиция повелась на отвлекающий маневр, пока настоящие преступники убегали.
domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no.	До 2006г. насилие в семье не входило в бразильское уголовное законодательство.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?	Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
When my time under police supervision ended, the prosecutor s office quickly brought a new criminal case of slander against me. This time, Armenia s chief of civil aviation had sued me.	Когда мой срок пребывания под наблюдением полиции закончился, прокуратура быстро возбудила против меня новое уголовное дело, обвинив меня в клевете.
Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office.	Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.
Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official.	Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики.
The story takes place in Ecuador during the 1990s a time when federal laws classified LGBTQ communities as criminal.	История разворачивается в Эквадоре в 90 х года во время, когда федеральные законы классифицировали ЛГБТК сообщества (LGBTQ) как уголовное преступление.
Police in Gautier, where Prentiss died, said he had no history of violence or criminal record.	Полиция в Готье, где погибла Прентисс, сообщила, что за ним не числится обвинений в насилии или уголовных дел.
In 1999, an international criminal tribunal indicted another sitting head of state, Slobodan Milosevic of the Federal Republic of Yugoslavia.	В 1999 году международный криминальный трибунал привлёк к суду другого действующего правителя Слободана Милошевича, главу Федеральной республики Югославии.
Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978 1991).	Преподаватель уголовного права, дисциплинарного права и международного гуманитарного права отделения военных наук Цюрихской федеральной политехнической школы (1978 1991 годы).
Refusals to initiate criminal proceedings and red tape during investigations are even reported in the Prosecutor General's Office.	Об отказах в возбуждении уголовных дел, о волоките в ходе расследований говорят и в Генпрокуратуре.
After the evaluation of the material, the prosecutor's office will decide on the possibility of a criminal case.	После оценки материала прокуратура решит вопрос о возбуждении уголовного дела.
Firsov is one of eight Russians who serve in the UN criminal police (Interpol) in the country.	Фирсов является одним из восьми россиян, которые служат в уголовной полиции ООН (Интерпол) в стране.
Bloggers reacted with alarm, as photographs of masked police entering Belykh's office circulated on Twitter.	Блогеры с тревогой отреагировали на распространенные в Twitter фотографии полицейских в масках, входящих в офис Белых.
8. Notes the establishment and operationalization of the International Criminal Court liaison office to United Nations Headquarters, and encourages the Secretary General to work closely with that office	8. отмечает создание и начало работы отделения связи Международного уголовного суда при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и рекомендует Генеральному секретарю тесно сотрудничать с этим отделением
Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use.	Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета.
Two days later, the police revealed that six lawyers and staff from the firm were in criminal detention.	Два дня спустя полиция объявила, что шесть адвокатов и сотрудников фирмы были под арестом.
The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy	После того, как новости начали распространяться, многие вспомнили другие внесудебные убийства, о которых сообщалось в течение президентского срока Пенья Ньето
She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office.	Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис.
a. Criminal activities of the organized criminal group	а. преступной деятельности организованной преступной группы
But after the hearing Supt Lee Halstead from Lancashire Police said Mr Ditta turned from criminal solicitor to a criminal himself the moment he started obtaining drugs from organised criminals.	Но после заседания старший офицер Ли Холстед из полиции Ланкашира заявил Г н Дитта превратился из адвоката по уголовным делам в уголовного преступника, как только начал приобретать наркотики у представителей организованной преступности .
Criminal Genes?	Криминальные гены?
Criminal record	Сведения о судимости
The US treats its drug problem in criminal terms, trying to use police and military tactics to block drug supplies.	Соединенные Штаты относятся к проблеме наркотиков в криминальном смысле, пытаясь использовать полицию и вооруженные силы, чтобы заблокировать поставщиков наркотиков.

Показать эту страницу на русском языке