Translation of "criminal record certificate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certificate - translation : Criminal - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal record | Сведения о судимости |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| Tom has a criminal record. | У Тома уголовное прошлое. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимости. |
| Tom has a criminal record. | У Тома есть судимость. |
| Tom has no criminal record. | У Тома нет судимостей. |
| Tom has no criminal record. | У Тома нет судимости. |
| Do you have a criminal record? | У Вас есть судимости? |
| Does Tom have a criminal record? | У Тома есть судимости? |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| I found out Tom has a criminal record. | Я узнал, что у Тома криминальное прошлое. |
| I found out Tom has a criminal record. | Я узнал, что у Тома есть судимость. |
| I found out Tom has a criminal record. | Я узнал, что у Тома есть судимости. |
| There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. | У четы Дуарте из Сан Диего не было гражданства. |
| Did you know that Tom has a criminal record? | Ты знал, что у Тома судимость? |
| The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. | Такие люди не являются закоренелыми преступниками многие из них вообще не имеют судимостей. |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data | b) сертификат означает сообщение данных или иную запись, подтверждающую наличие связи между подписавшим и данными для создания подписи |
| Panama's National Institute of Culture (INAC, for its initials in Spanish) shared an image of the Guinness record certificate | На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса |
| Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record | Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Police in Gautier, where Prentiss died, said he had no history of violence or criminal record. | Полиция в Готье, где погибла Прентисс, сообщила, что за ним не числится обвинений в насилии или уголовных дел. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| Tom photocopied his birth certificate. | Том сделал копию своего свидетельства о рождении. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видел свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видела свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видел свидетельство о рождении Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видела свидетельство о рождении Тома. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| Record numbers of sons and daughters of political leaders and millionaires (and people with criminal backgrounds) contested this election. | Рекордное число сыновей и дочерей политических лидеров и миллионеров (а также людей с криминальным прошлым) участвовало на этих выборах. |
| His criminal record is often noted, but the particular crimes that sent him to prison are never spelled out. | Его уголовное прошлое часто упоминается, но специфические преступления, которые привели его в тюрьму, никогда не разъясняются. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. |
| Tom and Mary signed their marriage certificate. | Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. |
| He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. | У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. |
| 1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы. |
| 1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris. | 1951 год Диплом адвоката, Париж. |
| and this is text of decoded fake certificate | а это текст расшифрованного поддельного сертификата |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| A europrotocol instead of a certificate from the STSI | Европротокол вместо справки ГИБДД |
| The savings certificate will be made registered and irrevocable | Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
| Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. | Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. |
| Tom's father is not listed on his birth certificate. | Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. |
Related searches : Criminal Record - A Criminal Record - Clean Criminal Record - No Criminal Record - Clear Criminal Record - Criminal Record Information - Criminal Record Check - Criminal Record Data - Certificate Of Record - Record To Record - Record By Record
