Translation of "no criminal record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criminal - translation :

Record - translation :

Keywords : преступник преступником преступница уголовным преступника рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has no criminal record.	У Тома нет судимостей.
Tom has no criminal record.	У Тома нет судимости.
Criminal record	Сведения о судимости
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.	У четы Дуарте из Сан Диего не было гражданства.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
Tom has a criminal record.	У Тома уголовное прошлое.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимости.
Tom has a criminal record.	У Тома есть судимость.
The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record.	Такие люди не являются закоренелыми преступниками многие из них вообще не имеют судимостей.
Do you have a criminal record?	У Вас есть судимости?
Does Tom have a criminal record?	У Тома есть судимости?
I found out Tom has a criminal record.	Я узнал, что у Тома криминальное прошлое.
I found out Tom has a criminal record.	Я узнал, что у Тома есть судимость.
I found out Tom has a criminal record.	Я узнал, что у Тома есть судимости.
Police in Gautier, where Prentiss died, said he had no history of violence or criminal record.	Полиция в Готье, где погибла Прентисс, сообщила, что за ним не числится обвинений в насилии или уголовных дел.
Did you know that Tom has a criminal record?	Ты знал, что у Тома судимость?
Tom has no prison record.	У Тома нет тюремного прошлого.
There is also no record of Fielding.	Есть ещё время, чтобы спасти её.
We have no written record. Well, actually, we do.	Мы не имеем никакого письменного подтверждения. Хотя на самом деле имеем.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.	Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было.
And this diligence in itself was in no way criminal .	И в этой старательности самой по себе нет ничего преступного.
Conformant MTAs (not all) fall back to a simple A record in case no MX record can be found.	В случае, если запись MX не найдена, совместимые MTA (не все) возвращаются к простой А записи.
Record numbers of sons and daughters of political leaders and millionaires (and people with criminal backgrounds) contested this election.	Рекордное число сыновей и дочерей политических лидеров и миллионеров (а также людей с криминальным прошлым) участвовало на этих выборах.
His criminal record is often noted, but the particular crimes that sent him to prison are never spelled out.	Его уголовное прошлое часто упоминается, но специфические преступления, которые привели его в тюрьму, никогда не разъясняются.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
The Tajik state has a long record of political persecution, so it comes as no surprise that Sodiqov is not the first person to have his professional activities misconstrued as criminal.	Политические преследования имеют давнюю историю в Таджикистане, поэтому неудивительно, что Садыков не первый, чья профессиональная деятельность была истолкована как преступная.
There is no public record for how long or on what charges.	На сколько или по каким обвинениям, неизвестно.
Taking into consideration multiple counts, the charges arrayed could mean over 20 years in jail if he is convicted, although given Tunç has no prior criminal record, any sentence would likely be smaller.	Если журналист будет признан виновным, эти обвинения могут стоить ему двадцати лет в тюрьме, однако, учитывая тот факт, что Тунч никогда не был судим, наказание может быть и более легким.
After 24 hours I was released with no criminal offense charges against me.	После 24 часов меня освободили, не предъявив уголовных обвинений.
But, for reasons that remain unexplained, the Soviet courts expunged his criminal record in 1978, shortly before he joined the Communist Party.	Но по необъяснимым причинам советский суд вычеркнул его уголовное прошлое в 1978 году, незадолго до того, как он вступил в Коммунистическую партию.
a. Criminal activities of the organized criminal group	а. преступной деятельности организованной преступной группы
Criminal Genes?	Криминальные гены?
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
38. quot Punitiveness of criminal justice systems revisited quot , Państwo i Prawo (1984), No. 6.	38. quot Punitiveness of criminal justice systems revisited quot , Państwo i Prawo (1984), No. 6.
There s no criminal offense charge against me, only a misdemeanor charge which is still ongoing.	Против меня не было выдвинуто уголовных обвинений, только административное, которое пока в суде.
A dangerous criminal?	Опасного преступника?
The criminal confessed.	Преступник сознался.
City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.	Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
Medvedev issued a decree in December to reform and downsize the police, whose criminal record includes violent crime and false convictions as well as bribes.	В декабре Медведев издал указ о реформировании и сокращении численности сотрудников милиции, у которых имеются судимости по насильственным преступлениям и даче ложных показаний, а также взяткам.
quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law	quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law

Показать эту страницу на русском языке