Translation of "critical business functions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Business, she said, was critical to her country's future.
По её словам бизнес является решающим для будущего её страны.
This would require the decentralization of functions and capacity building of critical institutions.
Это потребует децентрализации функций и укрепления потенциала важнейших институтов.
35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications.
35 Передача на внешний подряд услуг, связанных с производственными процессами, заключается в создании возможностей для продавцов технологий обеспечивать компании основными и вспомогательными программами и управлять ими.
A critical element of any process which contributes to the profitability of the business.
Уникальность отличие продукции
FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks.
ФОСС является также эффективным коммерческим средством, и многие ведущие технологические компании используют его для решения критических задач.
It was necessary to adapt the organisation to core business needs and rethink critical processes.
Возникла необходимость в адаптации предприятия к потребностям профильного бизнеса и пересмотру непрофильных производственных процессов.
Not all measures in human resources management involve process improvement some represent critical changes in strategic management functions.
Не все меры в области управления людскими ресурсами связаны с совершенствованием процедур некоторые из них предусматривают радикальное изменение стратегических функций управления.
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model.
Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли.
(b) Rapid recommencement of business activities, to ensure corporate profitability and the maintenance of social functions
b) быстрое восстановление деловой активности для обеспечения доходности предприятия и дальнейшего выполнения социальных функций
Importance of municipal support Market discipline Leadership from the top down Image of the business Critical mass
Важность муниципальной поддержки Дисциплина на рынке Высшее руководство Имидж бизнеса Критическая масса
Thus, the strengthening of national technical and managerial capacities constituted one of the most critical functions of UNFPA country programmes.
Поэтому укрепление национального технического и управленческого потенциала является одной из наиболее важных функций страновых программ ЮНФПА.
Generally speaking, the ESDC is responsible for management of providers in all business based collections, all business based frames and all functions prior to input editing.
В целом ЦДЭС отвечает за работу с предпрятиями, представляющими данные, в рамках всей деятельности по сбору коммерческих данных, за все совокупности и все функции, предшествующие редактированию входных данных.
We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business.
Необходимо серьезным образом поставить вопрос о формате Комиссии и рассмотреть альтернативные пути организации ее работы.
See, I know people who are selling like business software are used to the concept of mission critical .
См., я знаю людей, которые продают как для бизнеса, используются понятия Миссия критическое значение .
Social assets are critical. But, in a market economy, a company has to focus on its core business.
Избыток рабочей силы, проблемы социальных и неиспользованных активов
In a small business all these functions might be done by one person or shared between the participants.
В малом бизнесе все эти функции могут выполнятся одним человеком или распределяется между участниками.
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.
Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.
Инкубаторы выполняют для бизнеса вспомогательные функции, предоставляя помещения и логистические услуги, тем самым облегчая создание и функционирование новых предприятий.
At its core, mSurvey is in the business of providing insights by honing in on relevant answers to critical questions.
Компания mSurvey находится в сфере предоставления сути путем получения ответов на важные вопросы.
This is most critical as it enables them to access information on global markets, regulations and finding business partners abroad.
Это наиболее важно, поскольку это дает им возможность доступа к информации о глобальных рынках, регламентациях и о деловых партнерах за рубежом.
Critical
ЛоманаяName
Critical
Ломаные
Critical
Критическая ошибка
Critical
Критическая
Critical
Сверхурочная работа
Elliptic functions are functions of two variables.
Эллиптические функции функции двух переменных.
Functions
След.
Functions
Поставщики услуг
Functions
Функции
Functions
Функции
Functions
Функции
Functions
Нет значения
FUNCTIONS
ФУНКЦИИ АГРЕГАЦИЯ
The executive director should put together a team of analysts located in critical locations abroad and able to conduct business intelligence.
Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.
In decentralized models, the subject matter departments (business owners) take part of the responsibility for managing and financing IT related functions.
В децентрализованных моделях профильные отделы (обеспечивающие основную производственную деятельность) отвечают за осуществление части функций, связанных с управлением и финансированием ИТ.
In mathematics, antiholomorphic functions (also called antianalytic functions) are a family of functions closely related to but distinct from holomorphic functions.
Антиголоморфные функции (также называемые антианалитическими ) семейство функций, тесно связанных с голоморфными функциями.
Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth.
Совершенствование сектора услуг (например, обработки деловой информации, туризма, здравоохранения) может сыграть решающую роль в обеспечении будущего экономического роста региона.
Critical gaps that had hampered the development of mutually beneficial partnerships arose from differences in business expectations, practices, communication and innovation processes.
Серьезные препятствия, которые сдерживают развитие взаимовыгодных партнерских отношений, обусловлены различиями в ожидаемых коммерческих результатах, используемых методах, коммуникационных и инновационных процессах.
You are the only people, who are going to get these ten answers and ten questions that are critical for your business.
Вы только те люди, кто собираются получить эти десять ответов на десять вопросов, которые важны для Вашего бизнеса.
(c) Management initiatives designed to rationalize business functions, delegate authority, enhance accountability and thereby strengthen the management capacity of the field network
с) инициативах в области управления, призванных рационализировать делопроизводство, обеспечивать передачу полномочий, совершенствовать отчетность и тем самым укреплять управленческий потенциал сети отделений на местах
Business, business.
Дела, дела!
Critical Diacritical.
Critical Diacritical.
Critical Chain .
Critical Chain.
Critical failure
Критическая ошибка
Critical Message
Критическое сообщениеComment

 

Related searches : Critical Functions - Critical Business - Business Critical - Main Business Functions - Business Support Functions - Key Business Functions - Core Business Functions - Critical Business Impact - Critical Business Need - Critical Business Asset - Critical Illness Business - Business Critical Problems - Business Critical Data