Translation of "main business functions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Main - translation :

Main business functions - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам функции функций функционирует функциями мероприятиях главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Main Functions	Основные функции
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
Main functions in this post	Основные функции
Main functions in this post	Основные обязанности
Main functions in this post	Другая деятельность
The main business was tourism.	Туризм является главным видом хозяйственной деятельности.
My main business is oil.	Ну, в общем, мой основной бизнес это нефть.
The main functions assigned to these units are the following	37. На эти подразделения возлагаются следующие основные функции
Finally, IT Risk Management is considered with the help of the main functions Operational Risk Management, Business Continuity Management, Security Management and IT Risk Controlling.	И наконец, в документе обсуждаются вопросы управления рисками ИТ на основе следующих основных функций оперативное управление рисками, обеспечение бесперебойности функционирования, управление безопасностью и контроль рисков ИТ.
'Its main business is the industry of death.	Основную прибыль городу приносит индустрия смерти.
Making money isn't the main point of business.	При чём тут деньги? Если бы дело было только в деньгах, я не стал бы даже ездить в офис!
In the process of creating and employing the Business Register, the State Statistical Committee defined five main functions for its use, these being to serve as	В рамках подготовки и реализации различных статистических обследований Регистр
THE MAIN FUNCTIONS AND THE WORK DISTRIBUTIONS OF THE STATISTICAL DATA PROCESSING	ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ И ИХ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ В ПРОЦЕССЕ ОБРАБОТКИ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ
Ain't that what you call the main order of business?	Как ты говоришь, дела должны идти гладко.
He settled in Texas and his main business became rice farming.	Затем около трёх лет жил в Техасе, занимаясь выращиванием риса.
Review undertaken to understand how the desks operate and to determine their main functions.	Проведение анализа с целью выяснения путей работы бюро, а также определения их основных функций.
The Presidency's functions may be grouped into three main areas administrative, judicial and external relations.	Функции Президиума можно разбить на три основные категории административную, судебную и внешних сношений.
20. The main functions of the Referendum Commission, according to the Referendum Proclamation, were to	20. В соответствии с Прокламацией о референдуме основными функциями Комиссии по проведению референдума были следующие
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.	16 Предприятиями, внесшими наибольший вклад, были АМБАК, инк. , Сэмьюэлз ассошиэйтс и Совет деловых кругов для Организации Объединенных Наций.
Usually the main female owner herself acts as the manager of the business.	Должность управляющего деловым предприятием обычно занимает сама главный владелец предприятия.
Elements is an excellent choice for business lunch soup, main dish, and dessert.	Elements хороший выбор для делового обеда, состоящего из супа, основного блюда и десерта.
(b) Rapid recommencement of business activities, to ensure corporate profitability and the maintenance of social functions	b) быстрое восстановление деловой активности для обеспечения доходности предприятия и дальнейшего выполнения социальных функций
Business lines TDC is organized as six main business lines TDC Solutions provides communications services primarily in Denmark and the Nordic countries.	TDC подразделяется на шесть основных бизнес единиц TDC Solutions предоставляет коммуникационные услуги преимущественно в Дании и других скандинавских странах.
The main functions of the Partners and Youth Section with respect to youth will be as follows	с) подготовка ежегодных рабочих программ и докладов
Member States reaffirm their strong support for technical cooperation as one of the main functions of UNCTAD.	Государства члены вновь заявляют о своей решительной поддержке технического сотрудничества как одной из основных функций ЮНКТАД.
Generally speaking, the ESDC is responsible for management of providers in all business based collections, all business based frames and all functions prior to input editing.	В целом ЦДЭС отвечает за работу с предпрятиями, представляющими данные, в рамках всей деятельности по сбору коммерческих данных, за все совокупности и все функции, предшествующие редактированию входных данных.
Firstly, ensuring coherence between international policies and legislation was one of the main functions of the United Nations.	а) наблюдение за согласованностью политики и международного законодательства является одной из основных обязанностей Организации Объединенных Наций.
One of the College's main functions had been training United Nations staff in the field, which should continue.	Одной из основных функций Колледжа является подготовка персонала Организации Объединенных Наций для работы на местах, которая должна продолжаться.
One of its main functions is to oversee gender mainstreaming and to assist Member States in this endeavour.	Одна из его основных задач следить за работой на гендерном направлении и оказывать помощь государствам членам в этой области.
16. Some countries draw attention to what they see as the three main functions of the United Nations	16. Некоторые страны привлекли внимание к трем функциям, которые, как они полагают, являются основополагающими функциями Организации Объединенных Наций
In a small business all these functions might be done by one person or shared between the participants.	В малом бизнесе все эти функции могут выполнятся одним человеком или распределяется между участниками.
Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises.	Инкубаторы выполняют для бизнеса вспомогательные функции, предоставляя помещения и логистические услуги, тем самым облегчая создание и функционирование новых предприятий.
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace.	Деятельность компании осуществляется в четырёх важнейших сегментах морские системы, боевые системы, информационные системы и технологии, аэрокосмические технологии.
In 1913 the business declined, and R.T. Shelley Co., the main creditors, intervened and saved it.	Shelley Co. , основной кредитор, вмешалась и спасла Norton от банкротства.
Three main areas for cooperation were identified by participants the marine environment denuclearization and business cooperation.	Три главные области сотрудничества были определены участниками морская окружающая среда, безъядерный статус и деловое сотрудничество.
It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc.	В нем определяются цели борьбы с терроризмом, основные принципы борьбы с терроризмом, основные функции органов по борьбе с терроризмом и т.д.
15.7 UN Habitat maintains liaison offices in New York, Geneva and Brussels whose main functions include coordination, harmonization and representation.	15.7 ООН Хабитат имеет отделения связи в Нью Йорке, Женеве и Брюсселе, основные задачи которых включают координацию и согласование, а также выполнение представительских функций.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
Elliptic functions are functions of two variables.	Эллиптические функции функции двух переменных.
Functions	След.
Functions	Поставщики услуг
Functions	Функции
Functions	Функции
Functions	Функции
Functions	Нет значения

Показать эту страницу на русском языке