Translation of "crooked deal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
Он подстрекал невинного юношу к участию в своей грязной сделке.
Your tie is crooked.
У тебя галстук завернулся.
I have crooked teeth.
У меня кривые зубы.
The tree is crooked.
Дерево кривое.
Putin s Crooked Road to Damascus
Кривая дорога Путина в Дамаск
The picture is hung crooked.
Картина висит криво.
Tom is a crooked cop.
Том оборотень в погонах.
The Crooked Path of Financial Reform
Извилистый путь финансовой реформы
All the paintings in the room hung crooked.
Все картины в комнате висели криво.
'But I think her hand will remain crooked all the same.'
Ну, я думаю, что рука останется кривою.
Am I the only one who finds this logic a bit crooked?
И неужели только я нахожу, что такая логика выглядит несколько извращенной?
That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
Этот продавец подержанных машин прощелыга, каких свет не видывал.
That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.
Этот продавец б у автомобилей пройдоха, клейма ставить негде.
A deal is a deal.
Уговор есть уговор.
Deal?
Договорились?
Big deal.
Ничего особенного.
Big Deal.
Ну надо же.
Big deal!
Подумаешь!
What a deal.
Какая сделка.
Deal more cards
Ещё раздать карты
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Deal a card
Сдать карту
Deal a row
Сдать карту
Deal another card
Сдать другую карту
Deal another hand
Сдать ещё раз
Deal the cards
Сдать карты
The failed deal
Договориться не получилось
No big deal.
Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
What's the deal?
В чём дело?
It's a deal!
По рукам!
It's a deal!
Замётано!
Deal with it!
Смирись с этим!
Deal the cards.
Раздай карты.
Deal the cards.
Раздайте карты.
Deal the cards.
Раздавай карты.
Deal the cards.
Раздавайте карты.
Deal with it.
Разбирайся с этим.
Deal with this.
Разберись с этим.
Deal with this.
Разберитесь с этим.
Big fucking deal!
Подумаешь, какая херня!
Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court.
Николая уничтожают с помощью подставного процесса его обвиняют в убийстве своей жены и пытают в подкупленном суде.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню.
Greece s Bogus Debt Deal
Ошибочная сделка по греческому долгу
Now here's the deal.
А теперь самое важное.
After the Iran Deal
После заключения сделки

 

Related searches : Crooked Smile - Crooked Teeth - Crooked Position - Crooked Finger - Crooked Lines - Crooked Lanes - Crooked Streets - Crooked Timber - Crooked Tower - Crooked Nose - Crooked Path - Crooked Stick - Crooked Man