Translation of "crooked timber" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crooked - translation :

Timber - translation :

Keywords : криво кривой кривые кривое кривую древесины древесину древесина лесом бревен

Examples (External sources, not reviewed)

Your tie is crooked.	У тебя галстук завернулся.
I have crooked teeth.	У меня кривые зубы.
The tree is crooked.	Дерево кривое.
Putin s Crooked Road to Damascus	Кривая дорога Путина в Дамаск
The picture is hung crooked.	Картина висит криво.
Tom is a crooked cop.	Том оборотень в погонах.
Canada abounds in timber.	Канада утопает в лесах.
Canada abounds in timber.	Канада богата древесиной.
The Crooked Path of Financial Reform	Извилистый путь финансовой реформы
Timber, and yield ten sazhens.	Обидной, станет тридцать сажен.
All the paintings in the room hung crooked.	Все картины в комнате висели криво.
'But I think her hand will remain crooked all the same.'	Ну, я думаю, что рука останется кривою.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.	Новое напольное покрытие выглядит как деревянное, но на самом деле оно виниловое.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.	Новое напольное покрытие похоже на дерево, но в действительности это винил.
The major transported goods were timber, fur and construction materials.	Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы.
Am I the only one who finds this logic a bit crooked?	И неужели только я нахожу, что такая логика выглядит несколько извращенной?
That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.	Этот продавец подержанных машин прощелыга, каких свет не видывал.
That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg.	Этот продавец б у автомобилей пройдоха, клейма ставить негде.
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.	Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса.
In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion.	Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов.
But Russian noblemen with timber interests in Korea persuaded the Tsar to resist.	Однако российские дворяне, имеющие собственные интересы в лесной промышленности Кореи, убедили царя не идти на уступки Японии.
enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber	обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.	Он подстрекал невинного юношу к участию в своей грязной сделке.
One hundred years later, our trading consists of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.	Спустя сто лет мы по прежнему торгуем сырьем, главным образом золотом, лесом и какао.
Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court.	Николая уничтожают с помощью подставного процесса его обвиняют в убийстве своей жены и пытают в подкупленном суде.
Indeed, the scandals look even punier when one realizes that the list of crooked US companies, like Enron, is short.	Скандалы выглядят ещё мельче, если учесть, что нечестных на руку компаний вроде Энрон в США мало. В 2002 г.
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.	Даже когда то очень джентельменская игра крикет оказалась запятнана связями с сетями азартных игр и другими нечестными дельцами.
Indeed, the scandals look even punier when one realizes that the list of crooked US companies, like Enron, is short.	Скандалы выглядят ещё мельче, если учесть, что нечестных на руку компаний вроде Энрон в США мало.
Faced with severe supply constraints, Asian economies are increasingly tapping other continents fossil fuels, mineral ores, and timber.	Столкнувшись с серьезными ограничениями снабжения, азиатские страны начинают использовать во все возрастающих масштабах ископаемые виды топлива, минеральные руды и древесину других континентов.
Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily.	Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами такие как древесина, дрова и туризм достаточно легко поддаются оценке.
The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences.	Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.
One hundred years ago, our trading was limited to the supply of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.	Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао.
All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.	Основная причина этих пожаров бесконтрольная вырубка лесов для нужд сельского хозяйства, заготовки древесины, и, разумеется, для производства пальмового масла.
Mato Grosso do Sul exports soybean 34.9 , pork and chicken 20.9 , beef 13.7 , ores 8 , leather 7.4 , timber 5.1 (2002).	Мату Гросу ду Сул экспортирует сою (34,9 ), свинину и курицу (20,9 ), говядину (13,7 ), руду (8 ), кожу (7,4 ), древесину (5,1 ) (2002).
Moreover, farmers have few alternatives to operating palm oil or timber plantations.So every dry season, more and more land is burned.	Кроме того, для фермеров существует совсем немного альтернатив работе с пальмовым маслом или на лесозаготовках. Поэтому выжигается все больше земель, даже во время сезона засухи.
He also has invested in non traditional asset classes, including real estate, oil, timber, private equity, and venture capital and buyout firms.	Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой.
As the nation rebuilt itself, demand for timber surged, and cedar and cypress were the trees of choice for the forestry industry.	По мере восстановления нации росли потребности в древесине, и выбор лесной промышленности пал на кедры и кипарисы.
Toledo assumed the presidency planning to dismantle the corruption that marked Fujimori's administrations and end the reign of his crooked chief of intelligence, Vladimiro Montesinos.	Толедо занял президентское кресло, планируя искоренить коррупцию, процветавшую в правительстве президента Фуджимори, и положить конец правлению его коррумпированного главы разведывательной службы Владимиро Монтесиноса.
In accordance with those provisions, UNTAC appealed to neighbouring countries to assist in the implementation of the moratorium on the export of timber.	В соответствии с этими положениями ЮНТАК призвал соседние государства оказывать содействие в осуществлении моратория на экспорт древесины.
Sports cars are suitable for cities strong American cars for straight highway sections and exotic supersports cars for technical driving, such as along crooked mountain tracks.	Спортивные машины подходят для городов мощные американские машины для прямых отрезков шоссе и экзотические супер спорткары для техничного вождения, например, по изогнутым горным трассам.
Its rain forest, threatened by timber companies that have made deals with some of the militias, plays an important part in slowing global warming.	Тропические леса Конго, которые находятся под угрозой со стороны лесопромышленных компаний, заключивших договорённость с отдельными отрядами боевиков, играют важную роль в замедлении глобального потепления.
The walled Kastra (Castle), also called Ano Poli (Old Town), contains important Byzantine churches and timber framed, pastel painted houses with overhanging upper storeys.	Окруженный стеной Kastra (Замок), также известный как Ano Poli (Старый Город), вмещает в себя самые важные византийские церкви и деревянные каркасные дома с выступающими чердаками.
Sendero, which supplemented its income with drug production and timber smuggling, deliberately chose drought weakened and deforested mountain villages as the stronghold of its insurgency.	Сендеро, пополнявшие свои доходы за счет производства наркотиков и контрабанды древесины, намеренно выбрали ослабленные засухой, страдающие от вырубки леса горные деревни в качестве оплота мятежа.
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials.	Деревья вырубались также и для того, чтобы освободить пахотные земли, обеспечить отопление.

Показать эту страницу на русском языке