Translation of "cropped out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cropped - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cropped. | Обрезано. |
| Cropped for the purposes of the article. | Изображение обрезано для данной статьи. |
| Cropped screenshot from 'China's Haze Under the Dome'. | Обрезанный скриншот из фильма Китай в тумане Под куполом |
| Cropped version of original photo by Michael Vadon. | Обрезанная версия оригинальной фотографии Майкла Вэдона. |
| The name Ali Altaweel cropped up frequently in conversation. | Имя Али Аль Тавила часто упоминалось в разговорах. |
| Photo by (Ergo), cropped version by Nev1, via Wikimedia. | Фото пользователя Ergo, обрезано Nev1, Wikimedia. |
| She took his hand and stroked with it her cold cheek and cropped hair. | Она взяла его руку и гладила ею себя по похолодевшим щекам и обстриженным волосам. |
| Henry's change in career trajectory is, perhaps, reflected in his distinguished, close cropped beard. | Смена карьерной траектории Генри отражена, возможно, в его благородной, коротко подстриженной бороде. |
| She rode quietly, on a small sturdy English cob with a close cropped mane and short tail. | Анна ехала спокойным шагом на невысоком плотном английском кобе со стриженою гривой и коротким хвостом. |
| Even Chinese liberals admit that Western journalists blundered badly in Tibet, using cropped images and false captions as evidence of China's heavy handed rule. | Даже китайские либералы признают, что западные журналисты допустили грубую ошибку в Тибете, используя нарезанные снимки и обманчивые заголовки как доказательство деспотичного правления в Китае. |
| But Anna, with obvious intention, took no notice of him and, turning round, was saying something to Yashvin, whose cropped head was bent toward her. | Но Анна, очевидно нарочно не замечая его, оборотившись назад, что то говорила нагнувшемуся к ней стриженою головой Яшвину. |
| Anna, in a grey dressing gown, with her black hair cropped short but already growing again like a thick brush over her round head, sat on a couch. | Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке. |
| Everything about his face and figure from his black closely cropped hair and freshly shaven chin to his wide, brand new uniform was simple and at the same time elegant. | В его лице и фигуре, от коротко обстриженных черных волос и свежевыбритого подбородка до широкого с иголочки нового мундира, все было просто и вместе изящно. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| First they cropped up in Sofia, the capital, and since 2015 there have been a number of patrols on the Bulgarian Turkish border that had developed into de facto paramilitary organizations. | Сначала они появились в столице Софии, а с 2015 на болгаро турецкой границе возник целый ряд таких патрулей, которые затем стали де факто военизированными организациями. |
| After a week of conflicting information surrounding the disappearance of flight MH370 and its 239 occupants, theories ranging from ludicrous to plausible have cropped up to fill the void about what happened. | После недели конфликтующей информации, окружающей исчезновение самолёта MH370 и 239 его пассажиров, теории от нелепых до правдоподобных множатся, заполняя пустоту о том, что произошло. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
| Sold out. | Нет в наличии. |
| Everyone out! | Все на выход! |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Третья коробка на пути. И за ней четвертая. |
Related searches : Cropped Pants - Cropped Jacket - Cropped Length - Slightly Cropped - Cropped Sweater - Cropped Sleeves - Cropped Land - Tightly Cropped - Cropped Picture - Cropped Area - Cropped Leg - Close-cropped - Cropped Hair
