Translation of "cross country ski run" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jim has kept up the fight, he recently competed in a cross country ski event. | Но не смотря на лечение и все операции, Джим продолжил участие в гонках по пересеченной местности. Он даже сказал |
| If you insist on visiting a ski resort, you won t be far from these cross country trails. | Горнолыжные комплексы расположены совсем недалеко от беговых трасс. |
| Would you like to ski on one of the most popular cross country trails in the Czech Republic? | Вы хотите пробежаться на лыжах по одной из популярнейших трасс в Чешской Республике? |
| Here you will find a modern ski area, a snow park on a European standard, a cross country circuit which has hosted the Nordic World Ski Championships, a ski rental facility, and a children s play area. | Здесь вас ждёт современный горнолыжный комплекс, снежный парк европейских стандартов, беговая трасса, по которой проходил Чемпионат мира по классическим лыжным гонкам, прокат снаряжения и детский уголок. |
| Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping. | Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки. |
| The Krkonošská magistrála is far from the only way to enjoy an authentic cross country ski experience in the Krkonoše. | Крконошская магистраль не является единственной трассой, на протяжении которой вы сможете подарить себе настоящее наслаждение от катания на беговых лыжах. |
| In winter, it boasts well kept slopes and a cross country skiing route, a cable car and a ski jumping centre. | Зимой здесь можно найти аккуратные горнолыжные и лыжные трассы, фуникулёр и трамплинный центр. |
| Criss cross Šumava on cross country skis | На беговых лыжах вдоль и поперёк Шумавы |
| Next to Liberec, as a part of the Ještěd ski resort, splendid cross country trails were created for the World Championship of Nordic skiing. | Недалеко от города Либерец, как часть горнолыжного комплекса Йештед, пять лет назад появились великолепные беговые трассы для Чемпионата мира по классическому бегу на лыжах. |
| Men's cross country 18 km February 13, 1931 50 km February 15, 1931 Men's Nordic combined Individual February 13, 1931 Men's ski jumping Individual large hill February 13, 1931 Medal table References FIS 1931 Cross country results FIS 1931 Nordic combined results FIS 1931 Ski jumping results Results from German Wikipedia Hansen, Hermann Sveen, Knut. | 18 км 13 февраля 1931 года 50 км 15 февраля 1931 года13 февраля 1931 года13 февраля 1931 года FIS 1931 Cross country results FIS 1931 Nordic combined results FIS 1931 Ski jumping results Results from German Wikipedia Hansen, Hermann Sveen, Knut. |
| Men's cross country 17 km February 7, 1929 50 km February 9, 1929 Men's Nordic combined Individual February 5, 1929 Men's ski jumping Individual large hill February 5, 1929 Medal table References FIS 1929 Cross country results FIS 1929 Nordic combined results FIS 1929 Ski jumping results Results from German Wikipedia Hansen, Hermann Sveen, Knut. | 17 км 7 февраля 1929 года 50 км 9 февраля 1929 года Лыжное двоеборье, мужчины 5 февраля 1929 года5 февраля 1929 года FIS 1929 Cross country results FIS 1929 Nordic combined results FIS 1929 Ski jumping results |
| Men's cross country 17 km February 28, 1930 50 km March 1, 1930 Men's Nordic combined Individual February 27, 1930 Men's ski jumping Individual large hill February 27, 1930 Medal table References FIS 1930 Cross country results FIS 1930 Nordic combined results FIS 1930 Ski jumping results Results from German Wikipedia Hansen, Hermann Sveen, Knut. | 17 км 28 февраля 1930 года 50 км 1 марта 1930 года Лыжное двоеборье, мужчины 27 февраля 1930 года27 февраля 1930 года FIS 1930 Cross country results FIS 1930 Nordic combined results FIS 1930 Ski jumping results |
| Přední Planina peak (1,198 m), known colloquially as Pláň, is the ideal starting point for cross country ski or snowshoe tours along the mountain ridges. | Плань, т.е. вершина горы Передняя Планина (1 198 м), является идеальной отправной точкой для горных магистралей на лыжах или снегоступах. |
| The modern ski resort of Herlíkovice and Bubákov in the Krkonoše Mountains offers excellent service, well maintained slopes, and is surrounded by cross country trails. | Современный Горнолыжный курорт Герликовице и Бубаков (Ski areál Herlíkovice a Bubákov) является ещё одним крконошским лыжным центром, где предлагаются великолепный сервис, ухоженные горнолыжные трассы и проведённые в его окрестностях беговые лыжни. |
| Cross country, snowboard or bicycle? | Лыжи, сноуборд или велосипед? |
| If so, then head to the Kadovský vánek cross country circuit, leading from the Hotel Ski through Vlachovice, Kadov, Medlov and Sykovec and back to Nové Město. | Если да, тогда направляйтесь по круговой лыжне Кадовский ветерок (Kadovský vánek), ведущей от Отеля Ski через деревни Влаховице (Vlachovice), Кадов (Kadov), Медлов (Medlov) и пруд Сыковец (Sykovec) обратно в Нове Место. |
| The beautiful scenery of the Jeseníky Mountains, one of the longest ski seasons in the Czech Republic, two black slopes, and perfect conditions for cross country skiing. | Великолепные пейзажи гор Есеники, один из самых продолжительных лыжных сезонов в Чешской Республике, две чёрные трассы и превосходные условия для бега на лыжах. |
| Men's cross country 18 km February 15, 1935 50 km February 17, 1935 4 10 km relay February 18, 1935 Men's Nordic combined Individual February 13, 1935 Men's ski jumping Individual large hill February 13, 1935 Medal table References FIS 1935 Cross country results FIS 1935 Nordic combined results FIS 1935 Ski jumping results Results from German Wikipedia Hansen, Hermann Sveen, Knut. | 18 км 15 февраля 1935 года 50 км 17 февраля 1935 года Эстафета 4 10 км 18 февраля 1935 года13 февраля 1935 года13 февраля 1935 года FIS 1935 Cross country results FIS 1935 Nordic combined results FIS 1935 Ski jumping results |
| Men's cross country 18 km February 14, 1937 50 km February 16, 1937 4 10 km relay February 18, 1937 Men's Nordic combined Individual February 12, 1937 Men's ski jumping Individual large hill February 12, 1937 Medal table References FIS 1937 Cross country results FIS 1937 Nordic combined results FIS 1937 Ski jumping results Results from German Wikipedia Hansen, Hermann Sveen, Knut. | 18 км 14 февраля 1937 года 50 км 16 февраля 1937 года Эстафета 4 10 км 18 февраля 1937 года12 февраля 1937 года12 февраля 1937 года FIS 1937 Cross country results FIS 1937 Nordic combined results FIS 1937 Ski jumping results |
| As a cross country skier and member of the Australian ski team, headed towards the Winter Olympics, I was on a training bike ride with my fellow teammates. | Будучи лыжной гонщицей и членом сборной Австралии по лыжному спорту, в преддверии зимних Олимпийских игр, я отправилась на тренировочный велопробег с моими приятелями по сборной. |
| If you want to test your skills against other skiers, you can participate in one of the most famous Czech cross country ski races the Jizerská Padesátka, or Jizera Fifty, which is the only Czech race in the Worldloppet international federation of cross country skiing marathons. | Если же вам захотелось сравнить свои силы с другими лыжниками, тогда примите участие в одном из самых известных чемпионатов по беговым лыжам Йизерской пятидесятке , включённом в мировую лигу лыжных марафонов. |
| Men's ski jumping Individual large hill 8 February 1933 Medal table References FIS 1933 Cross country results FIS 1933 Nordic combined results FIS 1933 Ski jumping results Results from German Wikipedia Austrian medals in Nordic skiing from Sportsplanet Hansen, Hermann Sveen, Knut. | 18 км 10 февраля 1933 года 50 км 12 февраля 1933 года Эстафета 4 10 км 12 февраля 1933 года8 февраля 1933 года8 февраля 1933 года FIS 1933 Cross country results FIS 1933 Nordic combined results FIS 1933 Ski jumping results Austrian medals in Nordic skiing from Sportsplanet Hansen, Hermann Sveen, Knut. |
| Men's Nordic combined Individual February 20, 1934 Men's ski jumping Individual large hill February 20, 1934 Medal table References FIS 1934 Cross country results FIS 1934 Nordic combined results FIS 1934 Ski jumping results Results from German Wikipedia Hansen, Hermann Sveen, Knut. | 18 км 22 февраля 1934 года 50 км 24 февраля 1934 года Эстафета 4 10 км 25 февраля 1934 года20 февраля 1934 года20 февраля 1934 года FIS 1934 Cross country results FIS 1934 Nordic combined results FIS 1934 Ski jumping results |
| If you visit the most famous Czech mountain resort you will find 25 kilometres of groomed ski slopes, 3 snow parks, a U ramp, 5 chairlifts, 11 ski lifts, 2 children s parks and 85 kilometres of cross country trails all with excellent service. | Прежде всего 25 км ухоженных горнолыжных трасс, 3 снежных парка, U образная рампа, 5 кресельных и 11 бугельных подъёмников, 2 детских парка и 85 километров беговых трасс. |
| The complex also includes a children s area, rental and service for skis, snowboards and cross country skis, a ski and snowboarding school and, of course, refreshments and social facilities. | Есть здесь и детский ареал, прокат и сервис лыж и сноубордов, школа для лыжников и сноубордистов, и, конечно же, обеспечено питание и бытовые удобства. |
| These persons run this country. | Эти люди правят этой страной. |
| Peaks and valleys on cross country skis | На беговых лыжах по долинам и по взгорьям |
| Ski. | Горные лыжи. |
| There is a wide range of other ski resorts in the vicinity of Rokytnice nad Jizerou where you can spend a spectacular day on the slopes or cross country skiing. | В ближайших окрестностях Рокитнице над Йизероу расположено большое количество горнолыжных ареалов, где можно провести замечательный день на всех видах трасс. |
| You, too, can glide through this beautiful landscape cloaked in glistening snow and revel in the joy of movement in locations where Czech Olympic cross country ski champions regularly train. | Разгонитесь и вы по прекрасным просторам, покрытым переливающимся снежком, и почувствуйте радость от активного отдыха в местах, где регулярно тренируются чешские олимпийские чемпионы по лыжным гонкам. |
| In 2000, Raul Olle won Vasaloppet, which is considered as one of the oldest, one of the longest, and in popular consideration the biggest cross country ski race in the world. | В 2000 году Рауль Олле победил в Васалоппет, которая считается одной из старейших, самых длинных и наибольшей по популярности лыжной гонкой в мире. |
| A sensitivity analysis of cross country growth regressions. | A sensitivity analysis of cross country growth regressions. |
| Let's first take to the cross country trails. | Давайте сначала отправимся на беговые трассы. |
| The complex also includes a snow park for snowboarding, a children s teaching complex and ski schools for beginners and service and rental of equipment for downhill skiing, snowboarding and cross country skiing. | В ареале Вы найдете и парк для сноуборда, детскую тренировочную площадку и лыжные школы для начинающих лыжников, сервис и прокат лыжного снаряжения, как для горнолыжных трасс, так и для беговых или сноуборда. |
| The ski lift is in operation year round in the winter it transports skiers to the start of the pistes and cross country trails, and in summer it is used by cyclists. | Он работает целый год зимой перевозит лыжников к началу горнолыжных и беговых трасс, летом его используют велосипедисты с велосипедами. |
| If they run and cross the river, has no chance to escape | Если они бегают и пересечь реку, не имеет шансов спастись |
| Let's ski. | Давай покатаемся на лыжах. |
| Let's ski. | Давайте покатаемся на лыжах. |
| Cross country skiers can utilise two maintained cross country circuits, which include floodlit routes connected to other tourist trails in the Beskids. | Любители беговых лыж могут воспользоваться двумя подготовленными беговыми магистралями, включая освещенную трассу, связанную с другими туристическими маршрутами Бескид. |
| Next to the lower terminus of the ski lift is a children s ski park, including a ski tow, and ski rental, service and skiing school. | У нижней станции фуникулера находится детский тренировочный ареал с бугельным подъемником, найдете здесь и прокат лыж, сервис и лыжную школу. |
| The Špindlerův Mlýn Ski Resort consists of five ski centres. | Горнолыжный центр Шпиндлерув Млин (Špindlerův Mlýn) состоит из пяти ареалов. |
| In winter the hillside is transformed into a 900 m long piste, as well as a snow park for snowboarders, a 1,500 m long ski cross route and a children s piste with ski tow. | Зимой склон превращается в горнолыжный спуск длиной 900 м, есть здесь и парк для сноубордов, трасса для ски кросса длиной 1500 м и детская трасса с канатным подъемником. |
| All ski tows and the ski lift in the Skiport complex are naturally covered by a joint ski pass. | Для всех подъемников и фуникулеров в ареале Скипорт действителен общий абонемент ски пасс. |
| Women ski, too | И женщины тоже на лыжах |
| I can ski. | Я умею кататься на лыжах. |
Related searches : Cross-country Ski Run - Cross-country Ski - Cross Country Run - Ski Run - Cross-country - Cross Country - Country Cross - Cross-country Data - Cross-country Riding - Cross-country Jumping - Cross-country Comparison - Cross-country Trip - Cross Country Course - Cross Country Riding - Cross Country Race
