Translation of "cross functional coordination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coordination - translation :

Cross - translation :

Functional - translation :

Keywords : движений рефлексы органов Потеря действий крест кресте креста пересечь пересекать функционируют функционирует функционировать рабочем работают

Examples (External sources, not reviewed)

Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions	Содействие координации и консолидации работы функциональных комиссий
Improve coordination and the oversight framework for cross agency programmes	улучшение межучрежденческой координации и надзора в отношении совместно разработанных программ
Given that their mandates are connected, better coordination and closer functional links are needed.	В силу того, что их мандаты связаны между собой, требуется наладить более эффективную координацию и более тесные функциональные связи.
International coordination is also required for those river basins that cross international boundaries.	Основными требованиям РДВ, относящимися к ее внедрению, являются нижеприведенные.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) is fully committed to humanitarian coordination.	Международный комитет Красного Креста (МККК) всецело привержен усилиям по координации в области гуманитарной помощи.
(iii) Enhancing inter ministerial and cross sectoral coordination and planning mechanisms, as well as mechanisms for coordination between different levels of administration	iii) укрепление межведомственной и межсекторальной координации и механизмов планирования, а также механизмов координации между органами управления различных уровней
Providing a better understanding of the roles and responsibilities necessary for achieving common objectives and thereby reducing cross functional barriers.	Обеспечение более глубокого понимания функций и обязанностей, необходимых для достижения общих целей, и благодаря этому устранение межфункциональных барьеров.
Coordination with other United Nations offices should take into account the functional autonomy of the United Nations information centres.	При координации работы с другими отделениями Организации Объединенных Наций следует учитывать функциональную автономность информационных центров Организации Объединенных Наций.
Systemic, cross institutional transparency, coordination and communication are needed to ensure progress on this standard.	Для продвижения вперед в осуществлении этого стандарта требуются системная, межведомственная транспарентность, координация и коммуникация.
You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies?	Если сотрудничество настолько положительно, многофункциональная работа так потрясающа, почему мы выстраиваем эти огромные иерархии?
34. During 1993, cross border coordination mechanisms were established at the field level, including joint assessment missions and regular coordination meetings with operational partners.	34. В 1993 году на местах были созданы механизмы координации трансграничного перемещения, включая совместные миссии по оценке и регулярные координационные совещания с партнерами по операции.
Functional rehabilitation	функциональная реабилитация,
Functional requirements	6.2.2.2 Функциональные предписания
Functional title	Функциональное
Adult females have one functional ovary and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник и две функциональные матки.
Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется два функциональных яичника и две функциональные матки.
a Refers to measures such as the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs strategic planning process, which affects all functional areas.	a Имеются в виду такие меры, как Процесс стратегического планирования Управления по координации гуманитарной деятельности, который охватывает все функциональные области.
In the previous report of the Secretary General coordination in relation to specific organizations was reviewed the present report will discuss coordination from a functional perspective technical assistance, observation and information sharing.	В предыдущем докладе Генерального секретаря были рассмотрены вопросы координации применительно к конкретным организациям в настоящем докладе будут обсуждены эти вопросы с точки зрения функциональной перспективы технической помощи, наблюдения и обмена информацией.
Mature females have a single functional ovary and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник и две функциональные матки.
Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Functional title Number	Функциональное наименование
III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	III. ФУНКЦИИ
There's functional programming.	Есть функциональное программирование.
SIS FUNCTIONAL EVOLUTION	В СТАТИСТИКЕ
Should there be an inter agency framework for the coordination on cross cutting issues such as traditional knowledge?	Следует ли создать межучрежденческую группу, которая занималась бы координацией таких комплексных вопросов, как вопросы традиционных знаний?
Adult females have two functional ovaries and one functional uterus, on the right.	У взрослых самок имеется два функциональных яйцевода и одна функциональная матка, расположенная справа.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Functional commissions and subcommissions	Просьбы неправительственных организаций о заслушании
FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS	ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР
Category Functional title Number	Категория Название должности Количество
functional commissions and nominations ...	комиссиях и назначения .
Because mates against functional.	Потому что товарищи против функциональным.
This is functional MRl.	Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому.
This organizational structure is intended to promote common planning, easy and frequent cross functional communication, and the development of a collective sense of accountability and responsibility.	Предполагается, что такая организационная структура будет способствовать общему планированию, тесному и повседневному межфункциональному общению и развитию чувства коллективной подотчетности и ответственности.
Coordination between the Commission and other international organizations dealing with various sectoral and cross sectoral issues was of great importance.	Огромное значение имеет координация деятельности между Комиссией и другими международными организациями, занимающимися различными секторальными и межсекторальными вопросами.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник (правый), и два функциональных яйцевода.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional oviducts.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник справа и две функциональные маточные трубы.
Mature females have a single functional ovary, on the left side, and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник с левой стороны и две функциональные матки.
... Together, they are fully functional.	Рейтинг в категории 18 49 составил 4.8 12.
Functional protection of detained staff	Функциональная защита задержанных сотрудников
I. FUNCTIONAL AND ORGANIZATIONAL INTEGRATION	I. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
Functional responsibilities are as follows	Их функциональные обязанности распределяются следующим образом
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS	ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ
functional phase starting in 1996	с 1996 года Функции
It's beautiful and it's functional.	Он красивый и удобный.

Показать эту страницу на русском языке