Translation of "cross functional groups" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cross - translation :

Functional - translation :

Keywords : крест кресте креста пересечь пересекать функционируют функционирует функционировать рабочем работают групп группами группах группам группировки

Examples (External sources, not reviewed)

28 women's groups have received training in functional literacy.	проведение подготовки в 28 женских объединениях по вопросам ликвидации функциональной неграмотности
All three of the GCO functional groups are represented in Geneva.	Все три функциональные группы ОПО представлены в Женеве.
Contact groups on source categories and cross cutting issues	В. Контактные группы по категориям источников и междисциплинарным вопросам
Unilineal Descent Groups and Deep Christianization A Cross Cultural Comparison	Unilineal Descent Groups and Deep Christianization A Cross Cultural Comparison
The two groups are drawn from a cross section of society.	Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.
The functional and the type of management improvement groups provide different perspectives on the improvement measures.	Эти группы областей и направлений функционального и управленческого характера предусматривают различный подход к одним и тем же мерам по совершенствованию системы управления.
It consisted of the 257 DPR members, 241 Representatives of the Functional Groups, and 118 Regional Representatives.	В первоначальный состав ВНКК вошло 616 членов 257 депутатов СНП, 241 представитель функциональных групп и 118 представителей регионов.
Providing a better understanding of the roles and responsibilities necessary for achieving common objectives and thereby reducing cross functional barriers.	Обеспечение более глубокого понимания функций и обязанностей, необходимых для достижения общих целей, и благодаря этому устранение межфункциональных барьеров.
We're gonna cover the most common functional groups that you will see in a college organic chemistry class	Мы рассмотрим наиболее общие функциональные группы, с которыми вы познакомитесь в ходе занятий по органической химии в колледже.
You know, if collaboration is so cool, is cross functional working is so amazing, why did we build these huge hierarchies?	Если сотрудничество настолько положительно, многофункциональная работа так потрясающа, почему мы выстраиваем эти огромные иерархии?
The Expert Group also established contact groups on a number of cross cutting issues.	Группа экспертов также учредила контактные группы по ряду междисциплинарных вопросов.
Functional rehabilitation	функциональная реабилитация,
Functional requirements	6.2.2.2 Функциональные предписания
Functional title	Функциональное
Multilateral working groups have been established to examine several key functional areas, including arms control and regional security. 3	Были созданы многосторонние рабочие группы для рассмотрения нескольких ключевых функциональных сфер, включая контроль над вооружениями и региональную безопасность.
Adult females have one functional ovary and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник и две функциональные матки.
Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется два функциональных яичника и две функциональные матки.
Mature females have a single functional ovary and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник и две функциональные матки.
Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Functional title Number	Функциональное наименование
III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	III. ФУНКЦИИ
There's functional programming.	Есть функциональное программирование.
SIS FUNCTIONAL EVOLUTION	В СТАТИСТИКЕ
We also asked the Governments to ensure that the armed groups cannot receive cross border support.	Необходимо соблюдать эмбарго на поставки оружия.
Their broad based mandates enable effective cross reviewing where vulnerable groups of society have manifold concerns.	Их широкий круг ведения позволяет им осуществлять эффективный перекрестный контроль в тех областях, где уязвимые группы общества сталкиваются с многочисленными проблемами.
The legislature today comprises a mix of directly elected members and those representing functional constituencies corporate interests and groups of employees.	Законодательная власть сегодня включает в себя сочетание непосредственно избранных членов и тех, кто представляет функциональные округи корпоративные интересы и группы работников.
Some civic groups have advocated increasing the number of directly elected legislators and opening up the functional constituencies to broader electorates.	Некоторые общественные группы выступали за увеличение числа избираемых прямым голосованием законодателей и открытость функциональных избирательных округов к более широким кругам избирателей.
The size and shape of viruses, and the number and nature of the functional groups on their surface, is precisely defined.	Точно определены форма и размер вирусов, а также количество и природа функциональных групп на их поверхности.
Each of the Deputy Executive Directors may organize such functional interdivisional management, information sharing and or planning groups, as well as special task oriented working groups, as may be appropriate.	Каждый заместитель Директора исполнителя может создавать такие функциональные межсекторальные группы по вопросам управления, обмена информацией и или планирования, а также специальные целевые рабочие группы, в которых возникает потребность.
The conditions are ripe for the emergence of large marginal groups since youngsters are more likely than other age groups to lose what are already rather weak functional links with society.	Сложились благоприятные условия для возникновения больших маргинальных групп, поскольку подростки вероятней, чем другие возрастные группы могут потерять свои и так уже достаточно слабые функциональные связи с обществом.
Adult females have two functional ovaries and one functional uterus, on the right.	У взрослых самок имеется два функциональных яйцевода и одна функциональная матка, расположенная справа.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Functional commissions and subcommissions	Просьбы неправительственных организаций о заслушании
FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS	ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР
Category Functional title Number	Категория Название должности Количество
functional commissions and nominations ...	комиссиях и назначения .
Because mates against functional.	Потому что товарищи против функциональным.
This is functional MRl.	Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому.
(b) Eligibility The groups eligible for the scheme should be determined by each organization in accordance with its structure and functional requirements.	b) критерии предоставления права группы, на которые распространяется действие системы, должны определяться каждой организацией в соответствии с ее структурой и функциональными потребностями.
This organizational structure is intended to promote common planning, easy and frequent cross functional communication, and the development of a collective sense of accountability and responsibility.	Предполагается, что такая организационная структура будет способствовать общему планированию, тесному и повседневному межфункциональному общению и развитию чувства коллективной подотчетности и ответственности.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник (правый), и два функциональных яйцевода.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional oviducts.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник справа и две функциональные маточные трубы.
The GCO Budget Committee is chaired by the Deputy Director for Operations and Finance and comprises representatives from each of the functional groups.	Комитет по бюджету ОПО возглавляет заместитель Директора по вопросам операций и финансов в него входят представители каждой из функциональных групп.
The consultations have also been an important process for improving networking and cross fertilization of work on women's right to adequate housing between women's groups and housing groups. Civil society groups have taken up several	Консультации стали также важным инструментом для улучшения работы по налаживанию контактов и для взаимного обогащения женских объединений и групп, занимающихся жилищными вопросами, опытом работы в области права женщин на достаточное жилище.
O the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them wherever you may go, His is the kingdom!	Вы не можете пройти за пределы небес, и поэтому вы никак не избежите власти Аллаха над вами. Не пройдете вы, иначе как с властью находясь под властью Аллаха, и только с Его дозволения .

Показать эту страницу на русском языке