Translation of "crude measure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crude - translation :

Measure - translation :

Keywords : грубый грубые сырой грубое грубая измерить мера измерять измерения временная

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be crude.	Не будь резким.
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
This joke is crude.	Это грубая шутка.
The method was crude, but very effective.	Метод был грубым, но очень действенным.
Japan imports great quantities of crude oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
Crude oil is refined at this plant.	На этом заводе рафинируют сырую нефть.
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.	Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.
It's slimy, it's vulgar, it's crude. It's pathetic.	Это гнусно, вульгарно, грубо, жалко.
This is a crude material imported from Malaysia.	Это сырьё, импортированное из Малайзии.
Measure thrice, cut once.	Трижды померь, один раз разрежь.
Measure thrice, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
I didn't measure it.	Я его не измерял.
Opinions have sometimes been posted in outright crude ways	Иногда выражения становились откровенно грубыми
Crude, yet effective, photoshop of Vladimir Zhirinovsky as Hitler.	Грубый, но результативный фотошоп превратил Жириновского в Гитлера.
It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions).	Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях).
Again she remembered what the young woman had said. Again the recollection was repulsive to her, but she could not help admitting that there was a measure of crude truth in the words.	Ей опять вспомнилось то, что сказала молодайка, и опять ей гадко было вспомнить про это но она не могла не согласиться, что в этих словах была и доля грубой правды.
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
Measure objects on your screen	Измеряйте объекты на вашем экране
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?
Measure seven times, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism.	Многие интеллектуалы презирают массовую культуру из за ее излишней склонности к коммерциализации.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense.	Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.	Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
Of course a crude comment is a form of aggression.	Оставление грубых комментариев тоже форма агрессии.
Tom said something crude about the way Mary was dressed.	Том сказал что то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.
Don't tell crude jokes in the presence of my father.	Не отпускай грубых шуток при моём отце.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
Brent crude, a benchmark for international crude also used by U.S. refineries, fell 26 cents to 108.58 a barrel on the ICE exchange in London.	Нефть Brent эталонный сорт международной нефти, используемый также и нефтеперерабатывающими предприятиями США подешевела на 26 центов до 108,58 за баррель на Межконтинентальной бирже в Лондоне.
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия.
Well, how do you measure success?	Ну в этом смысле как мерить успех?
Hashtags as a measure of diligence	Хештеги как мера усердия
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Please allow me to measure you.	Позвольте мне вас измерить.
Let's measure how tall you are.	Давай измерим твой рост.
Let's measure how tall you are.	Давайте измерим ваш рост.
Measure each angle of the triangle.	Измерьте все углы треугольника.
What did you measure it with?	Чем ты это измерил?
We want to measure your temperature.	Мы хотим измерить вашу температуру.
Fadil resorted to a desperate measure.	Фадил прибегнул к отчаянным мерам.
They all measure the same thing.	2 е издание, переработанное и дополненное.
The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.	Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.
Ample supplies of crude have weighed on the price in recent weeks.	Богатые запасы нефти повлияли на ее стоимость за последние недели.
Thus, government media outlets have propagated a crude Sodiqov as spy story.	Так, государственные СМИ распространили сырой репортаж на тему Садыков шпион .

Показать эту страницу на русском языке