Translation of "cult" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Nobel Cult
Нобелевский культ
Tatoeba is not a cult.
Татоэба это не секта.
I too will join the cult.
Я тоже присоединюсь к культу.
Now, each cult hero has 100 fans.
Сейчас у каждого культового героя по 100 поклонников.
Records and cult success 1982 1986 R.E.M.
Records и культ успеха 1982 1986 В октябре 1981 года R.E.M.
Is it true that Tom joined a cult?
Это правда, что Том вступил в секту?
The cult of Tom is flourishing on Tatoeba.
На Татоэбе процветает культ Тома.
In 2003, Dimmu Borgir recorded Death Cult Armageddon .
Альбом Death Cult Armageddon был выпущен в 2003 году.
Doctor Midnight The Mercy Cult In 2009, Sköld formed the Scandinavian supergroup Doctor Midnight The Mercy Cult with Hank von Helvete.
Проект бывшего вокалиста Turbonegro, Hank von Helvete, носит имя Doctor Midnight The Mercy Cult.
Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.
Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.
What's the difference between a religion and a cult?
В чём разница между религией и культом?
Thousands of people are imprisoned for such evil cult activities.
Тысячи людей находятся в заключении по обвинению в деятельности, связанной с порочными культами .
making him a cult figure for countless investors around the world.
сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру.
Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.
Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим?
Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible.
Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.
The cult of the Prize began even before the first winners were announced.
Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители.
He also questioned the widespread perception that the sect was a cult, saying
Кроме того, он подверг сомнению распространенное убеждение , что у секты были особые культы, сказав
The original Brexit pic.twitter.com gBFYngoW0U The Cult of Bajirao ( bizzarebhide) June 24, 2016
1948 Граф Маунтбеттен, последний вице король покидает Индию Brexit
Police made plans to simultaneously raid cult facilities across Japan in March 1995.
Полиция планировала одновременно начать захват зданий секты по всей Японии в марте 1995 года.
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
Барбекю интересно тем, что это одно из культовых блюд, как чили или буйабес.
The story became a cult text for an entire generation of young Soviet engineers.
Несмотря на это обстоятельство именно текст Савченко стал культовым для целого поколения молодых советских инженеров.
Canonization His cult was confirmed in 1891, and his feast day is 8 July.
Канонизирован в 1891 году папой Львом XIII, день памяти 8 июля.
In short, Israel s current leadership has inflated security into a surreal new cult, trumping morality.
Короче говоря, современные лидеры Израиля превратили безопасность в ирреальный новый культ, попирая моральные принципы.
Only the most dedicated remain educators, teachers, and servants of the cult of the book.
Остаются только самые убежденные просветители, педагоги, служители культа книги.
The townsfolk were convinced that the string of murders was tied to a satanic cult.
Горожане были убеждены, что серия убийств связана с сектой сатанистов.
Atop North Korea s starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao.
Поверх экономики голода Северной Кореи находится культ личности, на фоне которого Сталин и Мао кажутся просто карликами.
Domitian also revived the practice of the imperial cult, which had fallen somewhat out of use under Vespasian.
Домициан также возродил практику имперского культа, который был несколько забыт в правление Веспасиана.
Finally, it accuses the current government of restoring the cult of personality that dominated China during the Cultural Revolution.
Также обвиняется нынешнее правительство в возрождении культа личности, который говподствовал в Китае во время культурной революции.
Bob Rock, who had worked with Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, and Mötley Crüe, was hired as the producer.
Сопродюсером альбома был Боб Рок, который также работал с The Cult, Bon Jovi и Mötley Crüe.
Surkov is the man most responsible for nurturing pro Putin sentiment, which increasingly resembles a Stalin like cult of personality.
Сурков несет наибольшую ответственность за насаждение пропутинских настроений, которые все больше напоминают культ личности вроде сталинского.
Similarly, the Aum Shinrykio cult that spread the poison gas sarin in Tokyo's subway in 1995 had no connection to Islam.
Аналогично, культ Аум Сенрике , распылявший ядовитый газ серин в токийском метро в 1995 году, также не имел никакой связи с исламом.
Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy.
В каждом уголке мира есть культовые блюда, к которым люди очень привязаны существуют огромные традиции, секреты.
While he shunned the opportunity to build a personality cult during his lifetime, his underlings are making up for lost time.
Пока он сам избегал возможности выстроить вокруг себя культ личности, его подчиненные не теряли время даром.
Pinch, William R., The Corpse and Cult of St. Francis Xavier, 1552 1623, in Mathew N. Schmalz and Peter Gottschalk ed.
Pinch, William R., The Corpse and Cult of St. Francis Xavier, 1552 1623, in Mathew N. Schmalz and Peter Gottschalk ed.
Recently, the personality cult in North Korea has been expanded to include the son of Kim Jong il, Kim Jong un.
Ким Чен Ир Культ личности Ким Чен Ира в Северной Корее является полурелигиозным.
Ponzi scheme style marketing is an evil cult that destroys the country and the people this is the best description of SXH.
Стиль маркетинга схемы Понци злой культ, что разрушает страну и народ эти слова лучше всего описывают Шаньсиньхуэй .
JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...
Дж. А. Ну, мои родители были в кинобизнесе а затем в бегах от культа, поэтому комбинация двух и ...
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.
Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа.
It is precisely because this mass cult turned protest movement has a traditional resonance that it poses such a threat to the Party establishment.
И это именно потому, что массовое движение протеста, направленного на культ личности, имеет традиционный резонанс, который представляет большую угрозу Партии.
For 15 years, Turkmenistan was held hostage to the personality cult of former leader Saparmurat Niyazov, who styled himself Turkmenbashi ( father of the Turkmen ).
На протяжении 15 лет в Туркменистане поддерживался культ личности предыдущего президента Сапармурата Ниязова, который называл себя Туркменбаши ( отец туркмен ).
Some even labelled the group as a religious cult similar to Falun Gong, which has been outlawed by the communist party since in 1999.
Некоторые даже называют группу религиозным культом, сравнивая её с Фалуньгуном , который был запрещён компартией в 1999 году.
is about to move from cult band status to mass popularity, the album decrees that the band will get there on its own terms.
собирается перейти от статуса культовой группы к массовой популярности, альбом указывает, что группа доберется туда на её собственных условиях .
To be sure, Khrushchev s uncovering of Stalin s crimes and cult of personality in 1956 made a huge impression both in the Soviet Union and abroad.
Безусловно, Хрущевское разоблачение преступлений и культа личности Сталина в 1956 г. произвело огромное впечатление как в Советском Союзе, так и за границей.
All of the birds were depicted at rest, hence the assumption that they were not decorative objects, but rather the subject of a local cult.
Все птицы изображены в состоянии покоя, отсюда возникло предположение, что они были не декоративными предметами, а объектом местного культа.
Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan.
Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ.

 

Related searches : Cult Classic - Religious Cult - Cargo Cult - Cult Figure - Cult Label - Cult Hero - Cult Member - Cult Favourite - Imperial Cult - Cult Object - Cult Building - Cult Leader - Evil Cult - Cult Brand