Translation of "cultivation of food" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the future of industrial food cultivation efficient, clean and abundant.
За этим будущее эффективного, экологически чистого, промышленного выращивания пищи в достаточном объеме.
Cultivation
Культивация
Of the 380,000 hectares under cultivation in 1995, 20.8 was under permanent cultivation and 79.2 under rotating cultivation.
Из 380 000 гектаров обрабатываемых земель в 1995 году, 20,8 были постоянно обрабатываемые и 79,2 циклически.
illicit cultivation
на ликвидацию незаконных посевов
So I looked at the cultivation of information as if it were food and said, So we were hunter gathers of information.
Я проанализировал сбор информации, как будто это еда.
C. Rice Cultivation
C. Выращивание риса
Sugar beet cultivation
Производство сахарной свеклы
The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) was doing valuable work in remote sensing to identify illicit crop cultivation.
11. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) проводит важную работу в области дистанционного зондирования с целью выявления посевов незаконных культур.
Orchids Care and Cultivation.
Orchids Care and Cultivation.
Rapanarivo Cultivation W. Röösli.
Rapanarivo Cultivation W. Röösli.
Cultivation, production and manufacture
выращивание культур и производство наркотиков
One is the annual assessment of areas under illicit opium poppy cultivation and the estimated yield of that cultivation.
Один из таких элементов предполагает ежегодную оценку площадей, занятых под незаконное выращивание опийного мака, а также его возможного урожая.
International limitation and monitoring of licit cultivation,
Международные ограничения и мониторинг законного культивирования, производства
Also cattle raising and cultivation of traditional crops.
Район основных лесных запасов страны, располагающий условиями для животноводства и выращивания традиционных культур.
One of the basic steps taken by the Islamic State of Afghanistan is replacement of poppy cultivation with the cultivation of useful plants.
Один из важных шагов, предпринятых Исламским Государством Афганистан, замена выращивания мака на выращивание полезных растений.
41. A third key element in dealing with illicit cultivation is the upholding of the relevant national laws prohibiting such cultivation.
41. Третий ключевой элемент борьбы с незаконным выращиванием культур заключается в принятии соответствующих национальных законов, запрещающих такое выращивание.
Soybean cultivation The cultivation of soybeans began in the eastern half of northern China by 2000 BC, but is almost certainly much older.
Культивирование сои Выращивание сои началось в восточной части северного Китая около 2000 года до н. э., а возможно и намного раньше.
59 160. Control of cultivation of and trafficking in cannabis
59 160. Борьба с культивированием и оборотом каннабиса
Cultivation has well nigh exterminated it.
Выращивание имеет почти уничтожили его.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жены являются пашней для вас. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жёны нива для вас, где вы культивируете ваш посев потомства. Они ваше поле, где вы культивируете свои чувства и любовь, направленные на достижение цели, ожидая удовольствия и удовлетворения.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Ваши жены Ваша пашня где вы сеете семена потомства . Приходите на вашу пашню, когда возжелаете.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Для вас супруги ваши нива, И вы на свою ниву приходите, Когда желание в вас есть Но перед этим вы для душ своих Какую либо благость уготовьте.
Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves.
Жёны ваши нива для вас ходите на ниву вашу, когда захотите, но предварительно делайте что либо и в пользу душ ваших.
drain the salt water and provide increased land for cultivation, enabling agriculture to do its share in reducing the impact of the food embargo on the Iraqi people.
соленую воду и расширить площадь обрабатываемых земель, а следовательно, увеличить объем сельскохозяйственного производства, смягчив тем самым последствия эмбарго на ввоз продуктов питания для народа Ирака.
Uncover the secret of hop cultivation and brewing of great beer.
Раскройте секреты выращивания хмеля и варения хорошего пива.
It is one of the most popular cacti in cultivation.
Эхинокактус Грузона наиболее популярный в культуре вид эхинокактуса.
2003 Origin of rice cultivation in the Yangtze River basin.
2003 Origin of rice cultivation in the Yangtze River basin.
(b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants
b) тепличное растениеводство, внедрение и культивирование растений пионеров
(e) Effectiveness of international efforts aimed at eradicating illicit cultivation
е) эффективность международных усилий, направленных на ликвидацию незаконного культивирования
The main characteristic of agricultural technology of the north was technical applications fit for predominantly dryland cultivation, while intensified irrigation cultivation was more suitable for southern China.
The main characteristic of agricultural technology of the north was technical applications fit for predominantly dryland cultivation, while intensified irrigation cultivation was more suitable for southern China.
The decline in cultivation is important and encouraging and was a result of the compliance of Afghanistan's farmers with the Government's anti cultivation messages or eradication policy.
Снижение посевов стало важным и обнадеживающим знаком, а также явилось результатом соблюдения афганскими крестьянами программы правительства страны по борьбе с наркотиками и политических установок в области ликвидации нищеты.
He specialized in the diseases and cultivation of the sugar cane.
Annual report of the expert in cane diseases.
Cultivation of crops resistant to drought or salt or acid soils
выращивание засухо или солеустойчивых сельскохозяйственных культур или культур, устойчивых к кислым почвам,
It was noted that alternative development would be appropriate if there was a clear threat of overflow of cultivation from other major areas affected by illicit crop cultivation.
Было отмечено, что программы альтернативного развития будут уместны в случаях, когда существует явная угроза перетекания культивирования из других крупных районов выращивания запрещенных культур.
It was noted that alternative development would be appropriate if there was a clear threat of overflow of cultivation from other major areas affected by illicit crop cultivation.
Было отмечено, что программы альтернативного развития будут уместны в случаях, когда существует явная угроза перетекания культивирования из других крупных районов выращивания незаконных культур.
Other areas of critical concern include the cultivation of and trade in narcotics.
Среди других проблем, вызывающих крайнюю обеспокоенность, можно отметить проблему производства наркотиков и торговли ими.
But they might also adopt such strategies as reducing agricultural areas under cultivation or switching to less labour intensive but less nutritious crops, thus affecting the food security of the household.
Вместе с тем они могли бы также применять такие стратегии, как сокращение площади обрабатываемых земель или переход к выращиванию менее трудоемких, но более питательных культур, что оказывает влияние на продовольственное обеспечение домашних хозяйств.
It requires ongoing maintenance it awaits a passionate cultivation of new relations.
Он требует, чтобы его постоянно поддерживали он нуждается в старательном формировании новых отношений.
The climate of Dubica is great for the cultivation of different kinds of vegetables.
Климат Босанска Дубицы хорошо подходит для выращивания различных видов овощей и фруктов.
Food, food, food!
Еда, еда, еда
It was also suggested that the definition of cultural heritage should be broadened to include archives and traditional registries, food and organic fertilizer storage spaces, hydraulic canals and techniques for soil cultivation.
Была также высказана мысль о том, что определение культурного наследия должно быть расширено с тем, чтобы включить в него архивы и традиционные реестры, места хранения продовольствия и органических удобрений, водные каналы и агротехнические приемы.
The need for more quantitative analyses was noted, taking into account possible limiting factors such as water resources and the interaction with agriculture for food cultivation in terms of arable land availability.
Была отмечена потребность в проведении дополнительного количественного анализа с учетом таких возможных ограничивающих факторов, как водные ресурсы и взаимосвязи с сельским хозяйством для производства пищевых продуктов с точки зрения наличия культивируемых земель.
We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.
Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.
He introduced the Douglas fir into cultivation in 1827.
Он приехал в Англию в 1827 году.

 

Related searches : Cultivation Of Talent - Cultivation Of Contacts - Type Of Cultivation - Cultivation Of Plants - Cultivation Of Cells - Cultivation Of Crops - Methods Of Cultivation - Cultivation Of Land - Cultivation Of Maize - Of Food - Soil Cultivation - Plant Cultivation