Translation of "cultural landscape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cultural - translation : Cultural landscape - translation : Landscape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape. | Они помогли укрепиться экономическим гигантам мира и повлияли на социальный и культурный пейзаж нашего современного общества. |
| The anecdote explained how deeply embedded the institution of tokol is in Kyrgyzstan's socio cultural landscape. | Эта история объясняет, как глубоко институт токол укоренён в социокультурном ландшафте Кыргызстана. |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| The landscape constantly shifts. | Ландшафт постоянно меняется. |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| Taiwan's monopolized media landscape | Монополизированный медиаландшафт Тайваня |
| Of the everyday landscape? | Повседневного пейзажа? |
| I like this landscape. | Этот ландшафт мне нравится. |
| It is the landscape, right? | Он сам ландшафт. |
| Europe s political landscape is changing. | Сегодня меняется политический ландшафт Европы. |
| Those trees hide the landscape. | Эти деревья скрывают пейзаж. |
| Tom is a landscape designer. | Том ландшафтный дизайнер. |
| Navajo Places History, Legend, Landscape . | Navajo people history, culture, language, art |
| Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. | Управление правами более не является просто вопросом владения. Это комплексная система отношений и важнейшая часть нашей культурной среды. |
| The landscape has been permanently altered. | Ландшафт изменился навсегда. |
| This is our landscape of food. | Это наше представление о еде. |
| The political landscape was deeply fragmented. | Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. |
| Across Africa the landscape is changing. | Картина меняется по всей Африке. |
| The landscape is unfamiliar to me. | Эта местность незнакома мне. |
| The landscape was flat and monotonous. | Ландшафт был плоским и однообразным. |
| This landscape reminds me of Italy. | Этот пейзаж напоминает мне об Италии. |
| Edward Burtynsky photographs the landscape of oil | Эдуард Буртынски фотографирует нефтяной ландшафт |
| In today s media landscape, information is abundant. | В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. |
| It's kind of a reinterpretation of the landscape. | своего рода интерпретация одной местности. |
| Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. | Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. |
| Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. | Солнце освещает землю, а боль душу. |
| Cultural terrorism | Культурный терроризм |
| To protect the unique lower landscape of Kaunas Reservoir, its natural ecosystem, and cultural heritage Kaunas Reservoir Regional Park was established in the eastern edge of Kaunas in 1992. | Для того, чтобы защитить уникальный нижний пейзаж Каунасского водохранилища, его экосистему и культурное наследие, на восточной окраине Каунаса в 1992 году был основан Региональный парк Каунасского водохранилища. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
| He was kind and patient, always happy to explain to me the complex political and cultural landscape of his country and help decipher linguistic particularities of social media in Zambia. | Он был добрым и терпеливым, всегда рад объяснить мне сложные политические и культурные ситуации в его стране и помочь рассказать о языковых особенностях гражданских сми в Замбии. |
| Russia s invasion of Georgia has reshaped the strategic landscape. | Российское вторжение в Грузию изменило стратегическую расстановку сил. |
| A look at Pakistan s economic landscape says it all. | Один взгляд на экономический ландшафт Пакистана говорит сам за себя. |
| You learn about the landscape in this other world. | Вы изучаете пейзаж другого мира. |
| the landscape is much more nuanced, and highly personalized. | информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована. |
| A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? | Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? |
| The south of the province is a river landscape. | Провинция Утрехт состоит из 26 муниципалитетов. |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Cultural Survival explains | Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет |
| They are cultural. | В частности, культурной. |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| The adventure of life is not about discovering new landscape. | Путешествие жизни не в том, чтобы находить всё новые пейзажи. |
| Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape . | Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами . |
| Occasionally the driver remarks on something unseen in the landscape. | Иногда водитель делает замечание о чём то, что на картинке не увидеть. |
| A dreary landscape spread out for miles in all directions. | Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. |
Related searches : Diverse Cultural Landscape - Relict Cultural Landscape - Social Landscape - Competitor Landscape - Supplier Landscape - Landscape Management - Landscape Architecture - Landscape Scale - Landscape Orientation - Retail Landscape - Banking Landscape
