Translation of "cultural monument" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultural - translation :

культурный

Cultural monument - translation :

памятник культуры

Monument - translation :

памятник

Keywords : культурный культурное культурной культурных культурные памятник монумент памятника Памятник памятником

Examples (External sources, not reviewed)

In 2010 his work was declared a cultural monument.	В 2010 году его работа была объявлена памятником культуры.
It has been protected as a cultural monument of national significance.	Она защищена государством как культурный памятник национального значения.
In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.	В 1993 храм был объявлен национальным памятником культурного интереса.
Today, the church with its iconostasis is a cultural monument of national importance.	Сегодня церковь и её иконостас культурный памятник национальной важности.
No cultural monument or its part may be permanently exported from the territory of Slovakia.	Я турист в Финляндии.
It is a national cultural monument and one of the most important pieces of architecture in South Moravia.	Храм признан национальным культурным памятником Чехии и одним из важнейших архитектурных памятников Южной Моравии.
The National Monument (Dutch Nationaal Monument or Nationaal Monument op de Dam ) is a 1956 World War II monument on Dam Square in Amsterdam.	Nationaal Monument или Nationaal Monument op de Dam ) мемориал на площади Дам в Амстердаме в память о жертвах Второй мировой войны.
Barnum Monument, P.T.	Barnum and Henry Bergh P. T. Barnum.
Holocaust Monument a.k.a.	Медаль Венецианской биеннале (1997).
Party Foundation monument...	Монумент в честь основания Трудовой партии Кореи...
Enters the monument.	Входит памятника.
Dinosaur National Monument.	Национальный памятник динозаврам.
Villa Chaloupka demonstrates that even with a financially limited budget a house that will become a cultural monument can be built.	Вилла Халоупка является образцом того, как с ограниченным бюджетом можно построить дом, ставший впоследствии культурным памятником.
The Ministry of Culture may base the issuing of a permit for the temporary export of a cultural monument on condition of an insurance contract or of a guarantee related to the value of the cultural monument as designated by expert opinion, or on the fulfilment of other conditions.	Вам следует проверить список категорий предметов, которые подпадают под действие национального законодательства и Регламента Совета министров 3911 92 по вывозу культурных ценностей.
El Morro National Monument .	El Morro National Monument .
Look at that monument!	Полюбуйтесь. Недурна анатомия!
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites.	Эти заявления касаются 15 зон, объявленных историческими памятниками, и 27 зон, объявленных памятниками археологии.
It is also not a monument to design, it is a monument to design's utility.	Это памятник не дизайну, а его пользе.
Independence monument in Dushanbe, Tajikistan.	Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан.
A natural monument of 1965.	Памятник природы (1965).
Laying Paris in the monument.	Укладка Париже в памятник.
Monument at the old cemetery	Мемориал на древнем месте захоронения
The NHB can place an object of cultural value under temporary protection in order to determine the need to designate it as a monument.	Для вывоза в Россию ценных старинных предметов вам, скорее всего, понадобится лицензия ЕС на вывоз, но может потребоваться и лицензия Германии на вывоз.
The monument is placed on a series of concentric rings, forming steps up to the monument.	Монумент стоит на концентрических кольцах, образующих ступеньки памятника.
4. Prior to carrying out this decision, the owner is obliged to obtain the approval of the Regional Institute for the Protection of Cultural Monuments in Osijek, since the building is protected as a cultural monument.	4. До выполнения настоящего решения владелец обязуется получить разрешение от Регионального института по охране памятников культуры в Осиеке, поскольку это здание охраняется как памятник культуры.
References External links Official NPS website Pipestone National Monument National Monument Holds Ancient Pipestone Quarries (travel article)	Катлинит Official NPS website Pipestone National Monument National Monument Holds Ancient Pipestone Quarries (travel article)
Millennium of Russia Monument in Novgorod.	Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде.
This monument is closed to visitors.	Этот памятник закрыт для посетителей.
See you at Chizhik Pyzhik monument.	Встретимся у памятника Чижику пыжику.
Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) Geological Monument.	Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) геологический памятник.
Cathédrale Saint Étienne, a national monument.	Кафедральный собор Saint Étienne, национальный памятник.
The monument was built in 1926.	Знак установлен в 1926 году.
The monument was opened in 1923.	Монумент был открыт в 1923 году.
The bubble is an anti monument.	Пузырь это некий анти монумент.
It burneth in the Capels' monument.	Это памятник в горящем Capels.
Some examples are the Auschwitz monument in Amsterdam and the monument on the dike at Ceres on Texel.	Среди повреждённых скульптур памятник жертвам Освенцима в Амстердаме и монумент на дамбе в Текселе.
The White Sands National Monument, a U.S. National Monument, is located about southwest of Alamogordo along U.S. Route 70.	Мемориальный парк Оливера Ли, примерно 16 километров на юг по шоссе 54 Национальный памятник Белые Пески , примерно 24 километра на юго запад по шоссе 70.
Capulin Volcano National Monument, located in northeastern New Mexico, was designated a U.S. National Monument on August 9, 1916.	Ему был присвоен статус Национального Памятника 9 августа 1916 г.Капилен вулкан центрального типа с аккуратным симметричным конусом, образованым выброшеными шлаками.
Independence monument near the former high court.	Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда.
A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia.	Памятник диазепаму в Скопье, Македония.
A Monument to Diazapeam appeared in Skopje.	Памятник диазепаму появился в Скопье.
This monument was erected in February, 1985.	Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 года.
The soldiers have erected a peace monument.	Солдаты воздвигли монумент мира.
They're going to knock down that monument.	Они собираются снести памятник!
Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market).	Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка).

Показать эту страницу на русском языке