Translation of "cultural shaping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cultural - translation : Cultural shaping - translation : Shaping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shaping up beautifully. | Прекрасно заживает! |
| This is shaping space. | Это создающее форму место. |
| That's what's shaping us. | Вот что нас формирует. |
| Shaping the Post Carbon Economy | Формирование пост углеродной экономики |
| The historical perspective and the social, cultural and political reality of Namibia prior to independence had played a major role in shaping its Constitution. | 68. Историческая перспектива, а также социальная, культурная и политическая реальность Намибии до провозглашения независимости играли основную роль в определении характера ее конституции. |
| They are shaping our very desires. | Они формируют наши желания. |
| We are constantly shaping our world. | Мы постоянно придаём новые очертания нашему миру. |
| They are shaping the way we consume. | Они определяют то, что мы потребляем. |
| Shaping you into any form He pleased? | в таком виде, как (Он только Сам) пожелал (и никто из людей не выбирает себе и своим детям внешность), и тебя (Он) устроил (чтобы ты исполнял свои обязанности)! |
| Shaping you into any form He pleased? | в таком виде, как пожелал, тебя устроил! |
| Shaping you into any form He pleased? | Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал. |
| Shaping you into any form He pleased? | и придал тебе тот образ и облик, который Он пожелал. |
| Shaping you into any form He pleased? | и воплотил тебя в тот образ, в какой пожелал? |
| Shaping you into any form He pleased? | И сотворил тебя в Ему угодном виде? |
| Shaping you into any form He pleased? | Составил тебя в том образе, в каком хотел? |
| Choose the noise shaping psycho acoustic algorithm. | Выберите способ уменьшения шумов и алгоритм психоакустических эффектов. |
| Here, I am shaping the last tentacle. | Вот я изгибаю последний щупалец. |
| It's shaping a new way of being. | Постоянная связь формирует новый способ существования. |
| This is shaping the idea in your mind. | Это значит, проработать идею мысленно. |
| Several developments and forces are now shaping this arena. | Множество событий и сил в настоящее время вращается вокруг этой арены. |
| And we are shaping our life, little by little. | И лепим свою жизнь, мало помалу. |
| CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT | РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ |
| In essence, it was about shaping relations, expectations and behaviour. | Его суть заключается в порождении определенных отношений, ожиданий и норм поведения. |
| It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets. | Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков. |
| Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory. | Дискуссия о том, каким путем пойдет Афганистан после 2014 года, определяется двумя ключевыми вопросами. |
| The Shaping of a Behaviorist Part Two of an Autobiography , 1979. | 1979 The shaping of a behaviorist Part two of an autobiography. |
| Spatial planning is a major tool for shaping integrated government policies. | ОСНОВНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ВЫВОДЫ |
| Jordan is proud to be involved in shaping global security arrangements. | Иордания гордится тем, что участвует в обеспечении глобальной безопасности. |
| Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. | Ваша модель мира это фильтр. Вот что нас формирует. |
| Content ready picture frames, dynamic Page Numbering, and 4 new shaping tools. | Кадры рисунков с готовым содержимым, динамическая нумерация страниц и четыре новых инструмента создания фигур. |
| Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. | Или о счастье |
| Shaping a shared vision of the world should start with Europe s immediate neighborhood. | Выработка единого мировоззрения должна начаться с ближайших соседей Европы. |
| They long for peace, stability, and a say in shaping their country s future. | Они жаждут мира, стабильности и уверенности в формировании будущего их страны. |
| To call interests geopolitical underscores the influence of geography in shaping those interests. | Называя интересы геополитическими , подразумевается, что географическое положение влияет на формирование этих интересов. |
| I can t wait to play my role in shaping the direction things take. | Мне не терпится сыграть свою роль в том, в каком направлении оно будет развиваться. |
| The Outfit The Role of Chicago's Underworld In the Shaping of Modern America . | The Outfit The Role of Chicago s Underworld In the Shaping of Modern America . |
| The following basic principles are those which are generally accepted as shaping LOAC. | Ниже указаны основные принципы, которые широко признаны как составляющие основу ПВК. |
| Is it the case that disgust really is shaping political and moral beliefs? | Действительно ли отвращение влияет на формирование политического и морального убеждения? |
| And that are more influential than others in shaping typical examples of gamification. | И что более влиятельны, чем другие в формировании типичные примеры gamification. |
| A new, liberated man, a creator and a ground breaker is shaping up. | Уже вырисовываются прекрасные черты нового, свободного человека, творца и преобразователя. |
| And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. | И мы были не готовы ко всему этому, а они пытались предпринять что либо для организации помощи. |
| It's important. There's a squall in there. It's shaping up into a storm. | Там бушует шквальный ветер, грозящий перерасти в шторм. |
| The Cultural Heritage Act establishes a National Inventory of Cultural Property that includes moveable cultural goods. | Существует Национальный реестр культурных ценностей (который ведется Национальным центром исследований и документации культурных ценностей). |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия. |
| The problem is cultural. The solution, cultural, he said. | Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель. |
Related searches : In Shaping - Shaping Tool - Shaping Effect - Beam Shaping - Gear Shaping - Shaping Machine - Policy Shaping - Load Shaping - Shaping Power - By Shaping - Shaping Migration - Shaping Values - Shaping Tomorrow
