Translation of "culture of commitment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commitment - translation :

Culture - translation :

Culture of commitment - translation :

Keywords : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

Documentation HSP WUF 2 8 Urban sustainability Environment, economy, society commitment to a culture of partnerships for sustainable urbanization.	Ниже резюмируются итоги состоявшейся дискуссии
It also states clearly that such prejudice is absolutely unacceptable and incompatible with Brazil's commitment to a culture of peace.	В пособии также четко заявляется, что такие предрассудки совершенно неприемлемы и не отвечают приверженности Бразилии культуре мира.
HSP WUF 2 8 Dialogue on urban sustainability environment, economy, society commitment to a culture of partnerships for sustainable urbanization	Г н Джи Бин, директор по международным делам, КОДНЗС, Китай
To provide the full commitment which such a major change in organizational culture requires, the Secretary General should	Для выполнения в полной мере обязательств, обусловленных подобным крупным изменением в организационной структуре, Генеральный секретарь должен
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.	Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
Cultural nationalism An important feature of Irish nationalism from the late 19th century onwards has been a commitment to Gaelic Irish culture.	Важной особенностью ирландского национализма в конце XIX века была приверженность гэлов ирландской культуре.
At the basis of this culture, there is the fundamental commitment of the Charter to quot the dignity and worth of the human person quot .	В основе этой культуры лежит провозглашенная в Уставе глубокая приверженность quot достоинству и ценности человеческой личности quot .
of Culture.	of Culture.
Although much remained to be done, Bangladesh took pride in its democratic and pluralistic institutions, culture of tolerance and commitment to freedom and justice.	Несмотря на то, что многое еще остается сделать, Бангладеш гордится своими демократическими и плюралистическими учреждениями, своей культурой толерантности и своими поисками свободы и справедливости.
Patterns of Culture .	Patterns of Culture.
Ministry of Culture	Казахстан
Culture of Tolerance	Культура терпимости
Victims of Culture	Жертвы культуры
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness .	Культура соблюдения является противоположностью культуре инертности .
A culture of compliance is also the antithesis of a culture of impunity .	Культура соблюдения является также противоположностью культуре безнаказанности .
Commitment of the Parties	Обязательство сторон
Terrorism must not divert the international community from its commitment to promoting democratization, the culture of peace and respect for religions, ethnic groups and different cultures.	Терроризм не должен отвлекать международное сообщество от его приверженной деятельности по поощрению демократизации, культуры мира и уважения религий, этнических групп и разнообразия культур.
Visual culture is the aspect of culture expressed in visual images.	Некий регулятор поведения людей в соответствии с ценностями визуальной культуры.
Our current commitment to creating a culture of conflict prevention is important, but we should also more thoroughly explore the problem of the use of force to disarm aggressors.	Наша нынешняя приверженность утверждению культуры предотвращения конфликтов важна, но нам следует также тщательно изучить проблему применения силы для разоружения агрессоров.
The Ministry of Culture and Information became the Ministry of Culture in 1990.	Министерство культуры и информации стало Министерством культуры в 1990 году.
It is under the Department of Culture, Ministry of Tourism Culture, Government of India.	Подчиняется Департаменту культуры при Министерстве туризма и культуры Правительства Индии.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
A Culture of Forgetting .	A Culture of Forgetting.
(a) Culture of peace	a) Культура мира
Source Ministry of Culture.	10 По данным Минкультуры РТ.
MC Ministry of Culture	МК Министерство культуры
The impact of culture	Воздействие факторов, обусловленных культурой
Spanish Ministry of Culture	Испанское министерство культуры
The Department of Arts, Culture, Science and Technology is responsible for the promotion and protection of culture. It has established the Culture Trust for purposes of promoting culture development projects.	Вопросами развития и защиты культуры занимается министерство по делам искусств, культуры, науки и технологии.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.	Это как кусочек датской культуры, вкраплённый в китайскую культуру.
Film is also a part of culture, so it's our culture also.	Кино относится к культуре, поэтому это тоже наша культура.
Last week, world leaders renewed their commitment to promote a culture of prevention of armed conflict as a means of effectively addressing the interconnected security and development challenges of our time.	На прошлой неделе мировые лидеры вновь подтвердили свою приверженность поощрению культуры предотвращения вооруженных конфликтов как средства эффективного решения взаимосвязанных сложных проблем нашего времени, касающихся обеспечения безопасности и развития.
Commitment.	Приверженность.
Commitment?	Обещание?
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
Culture	Культура
Culture	Культура
In 2009, a genetic study of ancient Siberian cultures, the Andronovo culture, tha Karasuk culture, the Tagar culture and the Tashtyk culture, was published in Human Genetics.	Митохондриальные и Y хромосомные гаплогруппы В 2009 году были опубликованы результаты генетического исследования останков представителей карасукской культуры.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.	Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.	Том боится обязательств.
Yet, the culture of anti doping is equally alarming, because it embodies a dogmatic commitment that limits the capacity for critical debate over what really matters in sport.	Тем не менее, антидопинговая культура столь же тревожный сигнал, потому что она воплощает собой догматическое упрямство, ограничивающее возможности для критической дискуссии по вопросам, действительно важным для спорта.

Показать эту страницу на русском языке