Translation of "culture of transparency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're not committed to creating a culture of transparency, you're going to lose people, Vitrano said. | Если вы не стараетесь создать культуру прозрачности, вы потеряете людей , сказал Витрано. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| This lack of transparency is not surprising. | Это отсутствие гласности не удивительно. |
| This kind of transparency creates more responsibility. | Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности. |
| Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform. | Скриншот сайта новой мексиканской государственной платформы свободного доступа к публичной информации. |
| No transparency here. | И не было никакой прозрачности. |
| Transparency in armaments | Транспарентность в вооружениях |
| Lobbying and Transparency | Лоббирование и транспарентность |
| In the EU, there is considerable political resistance to the culture of transparency, a worrying fact if one considers that 50 of the national laws originate in Brussels. | Политические деятели ЕС продолжают противиться идее повсеместной транспарентности, что вызывает серьезные опасения в свете того, что от решений Европарламента зависит более 50 национальных законов Европы. |
| Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | Подумаем о таком явлении, как человеческая культура. |
| The Culture of Entrepreneurship | Культура предпринимательства |
| Lack of transparency will not get it out. | Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему. |
| Here, improved transparency of government operations is vital. | В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством. |
| Transparency is an essential part of the solution. | Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы. |
| Technology for Transparency Network | Технологии для Транспарентной Сети |
| Invasion of the Culture Snatchers? | Похитители культуры? |
| Russia u0027s Culture of Contempt | Российская культура презрения |
| Iran's culture of telephone surveillance | Иран страна телефонной слежки |
| The Explanation of Culture Change. | Демография, экономика, культура. |
| A Handbook of Tibetan Culture . | A Handbook of Tibetan Culture . |
| Rangoon Ministry of Culture, 1975. | Rangoon Ministry of Culture, 1975. |
| Institutional quality and lack of transparency are not compatible. | Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. |
| In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia. | В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. | Технология для Прозрачности Сети с гордостью объявляет о выпуске финального доклада Глобальное отображение технологии для отчетности и прозрачности |
| Culture | Культура |
| Is that too much transparency? | Является ли это слишком большой прозрачностью? |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Military Transparency and Asian Security | Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность |
| (g) The need for transparency | g) необходимость транспарентности |
| 57 75. Transparency in armaments | 57 75. Транспарентность в вооружениях |
| 58 54. Transparency in armaments | 58 54. Транспарентность в вооружениях |
| 60 226. Transparency in armaments | 60 226. Транспарентность в вооружениях |
| 61 77. Transparency in armaments | 61 77. Транспарентность в вооружениях |
| appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets. | соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала. |
| Wealth and the Culture of Nations | Богатство и культура наций |
| It's titled The Culture of Organs. | она называется Культура органов. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| Then rob them of their culture. | Тогда забери в них их культуру. |
| Kyŏngju The homeland of Korean culture . | Kyŏngju The homeland of Korean culture. |
| Some parishioners complained of a lack of transparency on the diocese's part. | Некоторые прихожане жаловались на недостаточную прозрачность со стороны епархии. |
| Mexico's National Transparency Platform is a new tool that helps promote the right of access to public information and transparency in Mexico. | Мексиканская государственная платформа свободного доступа к публичной информации новое средство для реализации гражданами права доступа к публичной информации и информационной открытости в Мексике. |
| How Much Transparency is Too Much? | Так сколько прозрачности мы можем себе позволить? |
| But is greater transparency always good? | Но всегда ли хорошо больше прозрачности? |
Related searches : Transparency Of Data - Transparency Of Actions - Sake Of Transparency - Transparency Of Process - Establishment Of Transparency - Transparency Of Accounts - Transparency Of Costs - Transparency Of Pricing - Level Of Transparency - Principle Of Transparency - Transparency Of Information - Degree Of Transparency - Lack Of Transparency
