Translation of "rights are cumulative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's cumulative.
Это накапливается.
There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV).
Зарегистрировано 13,435 суммарных случаев (12,158 СПИДа и 1,317 ВИЧ).
The cumulative costs can be stunning.
Совокупные затраты в этом случае выглядят ошеломляющими.
How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
Human Rights are Union Rights
Права человека права профсоюзов
Women's rights are human rights.
Права женщины это права человека.
Are Human Rights Universal?
Являются ли права человека универсальными?
Where are rights, Tarek?
Где права , Тарек?
What are their rights?
Какие у них права?
Human rights are universal.
Права человека всеобщи.
The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.
Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.
Multinationals are protecting human rights.
транснациональные корпорации защищают права человека.
Rights are not given, they are fought for.
Права не даются, за них борются.
Cumulative figures for the last 30 years vary from 200 300 trillion.
Совокупные цифры за последние 30 лет могут варьироваться в районе 200 300 триллионов долларов США.
The limits are set by rights.
Ограничения определяются правами.
How are rights and duties correlative?
Как соотносятся права и обязанности?
The rights of children are universal.
Права детей универсальные.
Reconnecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights
Вспоминая очень американский идеал того, что трудовые права это права человека
Some project that the cumulative deficit over the next four years will be 26 billion higher than the Treasury predicts. The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.
Некоторые аналитики высказывают предположение, что кумулятивный дефицит в течение следующих четырех лет будет на 26 миллиардов выше, чем прогнозирует министерство.
They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.
Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву.
For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights.
Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека.
The rights are currently held by Wargaming.net.
Игра происходит в пошаговом режиме.
If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on.
Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее.
The cumulative effect, Kissinger continued, drives American foreign policy toward unilateral and bullying conduct.
Кумулятивный эффект, продолжал Киссинджер, приводит американскую внешнюю политику к одностороннему агрессивному поведению.
French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges.
Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины.
Are human rights related to trade union power?
Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
Their plight and rights are almost universally ignored.
Их положение и права почти повсеместно игнорируются.
My rights to speak Ukrainian are actually infringed.
Мои права говорить на украинском языке действительно ущемляются.
The next we are chanting for trans rights.
Затем, скандируя, отстаиваем права для трансгендеров.
Third, the LIA saga highlights SWFs potential cumulative effect on the stability of global markets.
В третьих, история с ЛИО раскрывает потенциальное совокупное воздействие СФБ на стабильность на мировом рынке.
Theoretically there are civil rights enshrined in the constitution in practice you are not able to exercise some of these rights.
В теории конституция гарантирует вам гражданские права, на практике вы неспособны добиться соблюдения некоторых из этих прав.
Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings.
Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку.
However, such legal guarantees of rights are often insufficient.
Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.
Morocco and Algeria are working to strengthen women's rights.
Марокко и Алжир работают в направлении увеличения женских прав.
Local media rights advocates are calling for his release
Местные правозащитники призывают к его освобождению
One minute we are shouting slogans for women s rights.
Спустя мгновения мы уже выкрикиваем лозунги за права женщин.
We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon.
Мы тут все сплошь русскоязычные и наши права очень ущемляются.
But history does seem to suggest that the cumulative effect of states falling apart is seldom positive.
Но история показывает, что, как правило, подобного рода распады государств очень редко приводят к положительному эффекту.
These fundamental rights are part and parcel of democratic government.
Все эти фундаментальные права являются неотъемлемой частью демократического правления.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.
В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
The concerns expressed by international human rights groups are justified.
Озабоченность, проявленная международ ными группами по защите прав человека оправдана.
Environment activists are among the victims of human rights violations.
Защитники окружающей среды нередко становятся жертвами нарушений прав человека.
Our rights are being spoken about mainly for political purposes.
О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам.
These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.
Эти рабы человеческие существа, и им должны быть предоставлены все права человека, и в первую очередь свобода.
He stated Those who are referred to as human rights defenders these days, are soiled with terrorist acts and call themselves human rights defenders when you hear the name human rights defender, these are individuals who commit terrorist acts.
Он заявил Те, кого считают защитниками прав человека в наши дни, погрязли в террористических актах, и лишь называют себя защитниками прав человека...когда Вы слышите имена защитников прав человека , это те люди, которые совершают террористические акты .

 

Related searches : Cumulative Rights - Are Cumulative - Are Not Cumulative - Remedies Are Cumulative - Rights Are Respected - Rights Are Given - Rights Are With - Rights Are Held - Rights Are Cleared - Rights Are Reserved - Rights Are Granted - Rights Are Secured - Rights Are Vested