Translation of "curb emissions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Curb - translation :

Curb emissions - translation :

Keywords : обочине бордюр обочину обочины тротуар выбросов углекислого излучение выброса выброс

Examples (External sources, not reviewed)

The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions.	Эти данные подтверждают, что определенно необходимы дополнительные действия с целью сокращения выбросов.
Japan intends to maintain measures in step with world opinion to curb carbon dioxide emissions.	Для сокращения выбросов диоксида углерода Япония намеревается осуществлять меры, скоординированные с мировым сообществом.
All President Hu really said was that China would now endeavour to curb its carbon emissions by a notable margin.	Все, что действительно сказал президент, так это то, что Китай будет сейчас вынужден попытаться удержать уровень выбросов углекислого газа в известных границах.
In 2003, Mike Curb, head of Curb Records, revived the Nashville division of Asylum, forming a new label known as Asylum Curb.	В 2003 году президент Curb Records Майк Карб возродил Asylum Records под названием Asylum Curb Records.
So called carbon tariffs are likely to be introduced to penalize imports from countries or companies deemed not to be doing enough to curb emissions.	Вероятно, будут введены так называемые тарифы на углекислый газ , чтобы поставить в невыгодное положение импорт из стран или от компаний, которые, как полагается, не будут принимать достаточных мер для сокращения выбросов.
Preventive Measures to Curb Trafficking.	Предупредительные меры по пресечению торговли людьми
Here, curb your appetite with that.	Вот, угощайся!
Emissions	d) предложил ЦРМКО и Целевой группе дополнительно изучить в сотрудничестве с национальными экспертами вопрос о городском приращении для ТЧ и о титровании озона и последствиях в городских районах
It has a curb weight of around .	Шунков В. Н. Бронетехника.
To curb terrorist funding networks, we recommend	Для ликвидации сетей финансирования террористов мы рекомендуем
With the adoption of those decisions, the international community had made an important step towards addressing one of the most pressing environmental issues by implementing an effective mechanism to curb emissions.	С принятием этих решений международное сообщество сделало значительный шаг в решении одной из наиболее насущных экологических проблем путем реализации эффективного механизма сокращения выбросов.
CO2 Emissions.	Выбросы СО2.
Fugitive Emissions	Выбросы вне системы дымовых труб
Anthropogenic emissions	Антропогенные выбросы
Emissions scenarios	Сценарии выбросов
CO2 emissions	Выбросы СО2
CH4 emissions	Выбросы СH4
NOX emissions	Выбросы NOx
VOC emissions	Выбросы ЛОС
CO emissions	Выбросы CO
HFC emissions	Выбросы ХФУ
Emissions Inventories	Регистрация выбросов
Emissions Outlook	Прогнозы выбросов
CO2 emissions	120 но 4
Is it to curb weapons of mass destruction?	Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?
GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT MEASURES TO CURB THE	ВСЕОБЩЕЕ И ПОЛНОЕ РАЗОРУЖЕНИЕ
But that doesn't curb that kind of autonomy.	Но это не пресечению такого рода автономии.
Bill, come on, pull up to the curb.	Билл, давай, прижмись к бордюру.
The U.S. Environmental Protection Agency reversed a decision to delay an Obama era rule requiring states to curb smog causing emissions, one day after 15 states sued the agency over the move.	Американское Агентство по охране окружающей среды отменило решение отложить принятие закона эпохи Обамы, согласно которому штаты должны ограничить выбросы, загрязняющие воздух, через день после того, как 15 штатов подали в суд на агентство из за этого шага.
Either way, we need religion to curb nature s vices.	И в том и в другом случае, для того чтобы обуздывать грешные желания, которыми нас наделила природа, нам необходима религия.
III. STEPS TO CURB ILLICIT TRAFFIC IN CULTURAL PROPERTY	III. МЕРЫ ПО БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ
He wanted to curb the spread of slave states.	Он хотел обуздать распространение рабовладения.
Sulphur emissions from ships will soon surpass land emissions in Europe and NOx emissions will be of increasing significance.	Скоро в Европе объем выбросов серы с судов превзойдет объем ее выбросов с суши, а объем выбросов NOx этой категории будет увеличиваться.
While emissions from other sources had decreased, shipping emissions had increased.	В то время как по другим источникам объем выбросов сократился, в секторе судоходства этот показатель возрос.
Emissions limits targets	Предельные величины показатели выбросов
Projections of Emissions	Прогнозы выбросов
(b) CH4 emissions	b) выбросы CH4
(c) N2O emissions	с) выбросы N2О
Emissions change in	Изменение объема выбросов в
reduce CO2 emissions	Уменьшение выбросов CO2
reduce methane emissions	Уменьшение выбросов метана
reduce VOC emissions	Уменьшение выбросов ЛОС
reduce HFC emissions	Уменьшение выбросов ХФУ
Emissions and uptake	Выбросы и абсорбция
Carbon Dioxide Emissions	Выбросы диоксида углерода

Показать эту страницу на русском языке